Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rocksmart RSC600 User Manual Inhaltsverzeichnis Rocksmart RSC600 User Manual ................4 DE Betriebsanleitung ..................4 Wichtige Informationen ................5 Grundlegende Sicherheitshinweise ............11 Bestimmungsgemäße Verwendung ............14 Gewährleistung ..................14 Sach- und umweltgerechte Entsorgung ........... 15 Erste Schritte ................... 18 Einführung ..................
Seite 4: Rocksmart Rsc600 User Manual
DE Betriebsanleitung Betriebsanleitung von Rocksmart RSC600 in deutscher Sprache Diese Anleitung bezieht sich auf die Modelle Rocksmart RSC610, RSC612, RSC616 und RSC622, welche nachfolgend immer als Rocksmart RSC600 beschrieben werden, wenn ein bestimmter Teil auf alle Modelle zutrifft. 4 / 110...
Seite 5: Urheberrecht
Die Abbildungen und Visualisierungen in diesem Dokument dienen der allgemeinen Veranschaulichung. Daher können Darstellungen und Funktionsmöglichkeiten von der ausgelieferten Maschine abweichen. Die Firma WEROCK Technologies GmbH behält sich das Recht vor, diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beschreibungen und technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Seite 6: Darstellung Von Warnhinweisen
Rocksmart RSC600 User Manual Zielgruppen der Betriebsanleitung Zielgruppe Aufgaben Betreiber Diese Anleitung und mitgeltende Dokumente am Einsatzort der Anlage verfügbar halten, auch für spätere Verwendung. Mitarbeiter zum Lesen und Beachten dieser Anleitung und der mitgeltenden Dokumente anhalten, insbesondere der Sicherheits- und Warnhinweise.
Seite 7 Rocksmart RSC600 User Manual Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr Signalwort Warnung WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr...
Seite 8: Darstellung Von Abbildungen
Rocksmart RSC600 User Manual Warnung vor schwebender Last Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor Quetschgefahr Schutzbrille tragen Sicherheitsschuhe tragen Schutzhandschuhe tragen Verbotssymbole in der Betriebsanleitung Betreten der Fläche verboten Zutritt für unbefugte Verboten Verbot für Personen mit Herzschrittmacher Darstellung von Abbildungen Abbildungen werden mit einer Bildunterschrift versehen.
Seite 9: Darstellung Von Voraussetzungen
Rocksmart RSC600 User Manual Sensor Micro USB Anschluss Start/Stopp Taste Batteriestatus LEDs Darstellung von Voraussetzungen Sind für das Ausführen einer Tätigkeit an der Maschine bestimmte Voraussetzungen zwingend, werden diese im Text mit einer Checkbox gekennzeichnet und im Fettdruck dargestellt. Beispiel für die Darstellung von Voraussetzungen:...
Seite 10: Weitere Hinweise
Typenschild Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung Hiermit erklä r en wir, dass sich die Geräte von WEROCK den grundlegenden Anforderungen der europä i schen Richtlinie 1999/5/EG befinden. Die vollstä n dige EG Konformitä t serklä r ung kann unter www.werocktools.com angefordert werden.
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
WEROCK Technologies GmbH erklärt hiermit, dass alle unsere Produkte RoHS-konform hergestellt werden. REACH-Konformitätserklärung WEROCK Technologies GmbH ist ein Hersteller von elektronischer Hardware. Wir gelten daher als "nachgeschalteter Anwender", soweit es das REACH-Dokument betrifft. WEROCK Technologies GmbH ist daher nicht verpflichtet, sich bei der Europäischen Agentur für Chemikalien „ECHA“ zu registrieren.
Seite 12: Grundlegende Hinweise Und Schutzmaßnahmen
Rocksmart RSC600 User Manual  Positionieren Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Platzieren Sie nichts über das Stromkabel.  Wenn das Produkt für eine lange Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie das Produkt von der Spannungsversorgung um es vor Spannungsspitzen zu schützen.
Seite 13: Produktspezifische Gefahren
Rocksmart RSC600 User Manual Permanente Sonneneinstrahlung Eine permanente Sonneneinstrahlung des Displays kann zu Überhitzung führen und die Funktionsweise des Produkts beeinträchtigen. Beachten Sie unbedingt die Betriebstemperatur in den technischen Daten. VORSICHT Verletzungsrisiko bei Überkopfmontage Wenn das Produkt über einem Arbeitsbereich von Personen montiert wird, kann die Halterung versagen.
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Andernfalls kann möglicherweise Staub oder Wasser in das Gerät eindringen und dieses beschädigen. Gewährleistung Gewährleistungszeitraum: 24 Monate WEROCK sichert dem Käufer zu, dass alle Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind für den oben angegebenen Zeitraum ab Rechnungsdatum. Gewährleistungsanspruch 14 / 110...
Seite 15: Sach- Und Umweltgerechte Entsorgung
Statt das Produkt zu entsorgen können Sie uns dies auch kostenfrei zum Recycling und zur Aufarbeitung einschicken. Ob das Gerät noch funktionsfähig ist spielt für WEROCK hierbei keine Rolle. Dies ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern hilft uns auch unsere Produkte noch weiter zu verbessern.
Seite 16 Rücknahmesystem oder einem herstellereigenen Rücknahmesystem angeschlossen sind, erfasst. In Deutschland gibt es derzeit über 200.000 Rücknahmestellen. Gerne können Sie auch die Batterien zu WEROCK Technologies zurücksenden. Im Sinne der Nachhaltigkeit empfehlen wir Ihnen jedoch die nächste Sammelstelle. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.grs-batterien.de/start.html...
Seite 17 Rocksmart RSC600 User Manual Lösen Sie alle Gehäuseschrauben  Je nach Modell können diese an unterschiedlichen Positionen sein und eine unterschiedliche Anzahl an Schrauben aufweisen. Nehmen Sie vorsichtig den Deckel ab. Achten Sie dabei darauf die Verbindungskabel nicht zu ...
Seite 18: Erste Schritte
Die Batterie bzw. der Akkumulator und das Gerät können jetzt getrennt entsorgt werden.  Erste Schritte In diesem Kapitel erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Rocksmart RSC600 in Betrieb nehmen. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Rocksmart RSC600, Sie haben sich dafür entschieden einen Schritt Richtung Green IT zu machen.
Seite 19: Auspacken
 Schnellstartanleitung / Garantiekarte Eventuelle technische Individualanpassungen aufgrund von Kundenanforderungen finden in diesem Handbuch keine Anwendung. WEROCK stellt dem Kunde gegebenenfalls weitere Bedienhinweise zur Verfügung. Bedienungs- und Anzeigelemente Je nach Modellgröße kann die Anzahl der Anschlüsse sowie deren Position geringfügig abweichen.
Seite 20: Frontalansicht
Rocksmart RSC600 User Manual Frontalansicht Touchscreen & Display Bildschirm des Computers mit davor liegendem Touchscreen Linke Seite 20 / 110...
Seite 21 Rocksmart RSC600 User Manual 21 / 110...
Seite 22 Rocksmart RSC600 User Manual Rechte Seite Rückansicht 22 / 110...
Seite 23: Ansicht Von Unten
Rocksmart RSC600 User Manual Montagegewinde Steuertasten M4 Montagegewinde für die Montage an Tasten zur Steuerung des Computers. Halterungen nach dem VESA75 Standard Funktionserläuterung siehe "Tasten und deren Funktion" Ansicht von unten RS232 Port 2 x RJ45 HDMI 2.0b (optional 2 Ausgänge) 2 x USB 2.0...
Seite 24: Tasten Und Deren Funktion
Navigation durch die Elemente eines einzelnen OSD-Menüs. Montagehinweise  Rocksmart RSC600 Panel PCs unterstützen je nach Modell die VESA-Montagestandards 75x75, 100x100 oder 200x100. Bevor Sie mit der Montage beginnen, überprüfen Sie bitte, ob Ihre Monitorhalterung diese Standards unterstützen.  Montieren Sie den Panel PC nicht direkt an einer Wand. Achten Sie darauf, dass mindestens 10 cm Abstand zur Wand sind um eine effiziente Kühlung des Geräts zu gewährleisten.
Seite 25: Erste Inbetriebnahme
Stromkabel nicht gedrückt oder beschädigt ist. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass der Stromausgang innerhalb des Spannungsbereichs des Produkts liegt. Erster Start Um das Rocksmart RSC600 in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Montage des Geräts 2. Verbindung zum Stromnetz 3.
Seite 26: Montage Des Geräts
Rocksmart RSC600 User Manual Montage des Geräts Montieren Sie das Gerät an der gewünschten Position. Beachten Sie dabei die Montagehinweise. Verbindung zum Stromnetz Sobald das Produkt montiert ist, verbinden Sie das Produkt mit dem mitgelieferten Netzkabel mit einer Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel fest mit dem Gerät verbunden ist.
Seite 27 Rocksmart RSC600 User Manual 3. Geben Sie nun einen Namen für den Computer ein. 27 / 110...
Seite 28 Rocksmart RSC600 User Manual 4. Wählen Sie nun den Verwendungszweck, entweder für persönliche Verwendung oder für Arbeit/Schule/Uni Falls Sie über ein Geschäftskonto verfügen, melden Sie sich mit den Ihnen zur Verfügung gestellten Logindaten an. Wenn sie ein privates Konto erstellen möchten können Sie sich entweder mit Ihrem Bestehenden Microsoft-Konto anmelden, ein neues Microsoft-Konto erstellen oder mit einem Offline-Konto fortfahren.
Seite 29 Rocksmart RSC600 User Manual 5. Um ein lokales Konto zu erstellen legen Sie Benutzername und Kennwort fest und fügen sie eine Sicherheitsfrage hinzu. 29 / 110...
Seite 30 Rocksmart RSC600 User Manual 30 / 110...
Seite 31 Rocksmart RSC600 User Manual 6. Wählen Sie im Anschluss noch, welche Berechtigungen und Daten sie Microsoft gewähren wollen und indem Sie in den folgenden Fenstern wahlweise Ja oder Nein klicken und Annehmen. 31 / 110...
Seite 32 Rocksmart RSC600 User Manual 32 / 110...
Seite 33: Bedienung Des Geräts
Rocksmart RSC600 User Manual 7. Geschafft! Sie sollten sich nun auf dem Startbildschirm ihrer Windowsinstallation befinden. Bedienung des Geräts Dieser Abschnitt enthält Informationen zur generellen Bedienung des Geräts. Ausschalten des Computers Ausschalten des Computers (Windows) Wenn Sie den Computer nicht benötigen können Sie den Computer ausschalten, in den Energiesparmodus oder in den Ruhezustand versetzen.
Seite 34 Rocksmart RSC600 User Manual Multi-Touch Gesten Sie können mit Ihrem Computer interagieren, indem Sie zwei Finger auf den Bildschirm legen. Die Bewegung der Finger über den Bildschirm erzeugt "Gesten", mit denen Sie Befehle an den Computer senden. Hier sind die Multi-Touch-Gesten, die Sie verwenden können:...
Seite 35: Verwenden Der Bildschirmtastatur
Rocksmart RSC600 User Manual Streichen Streichen Sie nach links oder rechts, um in einem Browser oder anderen Anwendungen vorwärts oder rückwärts zu navigieren. Anwendungen. Die Geste funktioniert in den meisten Anwendungen, die Vor- und Zurückblättern unterstützen. Führen Sie eine schnelle Ziehbewegungen in die gewünschte Richtung aus.
Seite 36: Verwenden Der Wlan-Funktion (Wi-Fi)
Rocksmart RSC600 User Manual 4. Wählen Sie „Immer“ aus, wird automatisch ein Tastatur-Icon in Ihrer Schaltfläche hinzugefügt. Diesen können sie bei Bedarf jederzeit anklicken um die virtuelle Tastatur manuell zu öffnen, sollte sich diese nicht automatisch bei klicken in ein Eingabefeld öffnen.
Seite 37: Verwenden Der Bluetooth-Funktion
Rocksmart RSC600 User Manual Verwenden der Bluetooth-Funktion Ihr Gerät verfügt möglicherweise über eine optionale Bluetooth-Funktion. Die Bluetooth-Technologie ermöglicht die drahtlose Kommunikation zwischen Geräten über kurze Distanzen, ohne dass eine Kabelverbindung erforderlich ist. Daten können durch Wände, Taschen und Aktenkoffer hindurch übertragen werden, solange sich zwei Geräte in Reichweite befinden.
Seite 38: Schriftgröße & Skalierung Anpassen
Rocksmart RSC600 User Manual dann den Schieberegler für Helligkeit, um die Helligkeit anzupassen. Haben Sie eine angeschlossene Tastatur können Sie zum Öffnen der Anzeige auch Windowstaste + A drücken. Auf einigen PCs kann Windows die Bildschirmhelligkeit auf Grundlage der aktuellen Lichtverhältnisse automatisch anpassen.
Seite 39 Rocksmart RSC600 User Manual 8. Klicken oder Tippen Sie auf den Abschnitt „System“ in den Einstellungen. 39 / 110...
Seite 40 Rocksmart RSC600 User Manual 9. Klicken oder Tippen Sie auf den Abschnitt „Bildschirm“ in den Systemeinstellungen. 40 / 110...
Seite 41 Rocksmart RSC600 User Manual 10. Unter dem Abschnitt „Bildschirm“ finden Sie die Option "Skalierung und Layout". 11. Wählen Sie die gewünschte Skalierungsstufe aus dem Dropdown-Menü aus. Sie können auch eine benutzerdefinierte Skalierung auswählen, indem Sie auf den Pfeil neben dem Dropdown-Menü klicken.
Seite 42 Rocksmart RSC600 User Manual 42 / 110...
Seite 43: Wartung Und Instandhaltung
Rocksmart RSC600 User Manual 12. Nun sollte Ihr Bildschirm in der von Ihnen gewählten Skalierungsstufe angezeigt werden. Wartung und Instandhaltung Hinweise zu Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Nur erfahrenes Elektronik-Personal sollte das Computergehä u se ö f fnen. Ö f fnen Sie das Gehä u se nicht. Es enthä...
Seite 44: Technischer Support
Rocksmart RSC600 User Manual Trennen Sie das Gerät immer von Ihrer Stromversorgung bevor sie es reinigen. Benutzen Sie keine Säure, Ätzflüssigkeit oder Spraywaschmittel zur Reinigung. Eine gute Option ist es ein feuchtes Tuch zu verwenden. Technischer Support Für die aktuellsten Informationen über dieses Produkt (Dokumentation, technische Spezifikationen, Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen, etc.) besuchen Sie...
Seite 45: Entering Setup
Rocksmart RSC600 User Manual notieren, um gegebenenfalls später darauf zurückgreifen zu können. ACHTUNG Änderungen am BIOS-System Nehmen Sie keine Änderungen in den Einstellungen des BIOS-Systems vor, wenn Sie nicht über die notwendigen Computerkenntnisse verfügen. Manche Einstellungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß...
Seite 60: Save & Exit Menu
Rocksmart RSC600 User Manual Save & Exit Menu Save Changes and Reset This item allows user to reset the system after saving the changes. Discard Changes and Reset This item allows user to reset the system without saving any changes. Restore Defaults Use this item to restore /load default values for all the setup options.
Seite 61 Rocksmart RSC600 User Manual Einbaumontage Versiegelung IP65 frontal Betriebstemperatur 0° C – +60° C (-20° C – +60° C auf Anfrage4) Zufallsvibrationstest 5-500Hz, gemäß IEC 60068- Vibrationsresistenz 2-64 (TBD) Hält im Betrieb einer Spitzenbeschleunigung von Schockresistenz 10 G (11 ms Dauer) stand / entspricht IEC 60068-...
Seite 62: Weitere Spezifikationen
Initiale Veröffentlichung der Betriebsanleitung EN User Manual Operating manual of Rocksmart RSC600 in English language This manual refers to the Rocksmart RSC610, RSC612 and RSC616, models, which are always described below as Rocksmart RSC1000 when a specific part applies to all models.