Yashica CONTAX RTS Gebrauchsanweisung Seite 53

2. It permits direct use of various off-hand controls.
Because the magnetic release system works on electrical principle , it
affords most convenient use of various off-hand controls , such as
cable switches, infrared controller set and interval ti mer. Moreover, it
provides precise synchronization of the shutter and motor drive
operation , thus affording use of the motor drive unit at all shutter
speeds range on Auto.
3. It ensures Real Time light reading.
The magnetic release system does not feature any provision for
standby switching of the automatic through -the-Iens light reading
system. Simu ltaneously with the activation of the magnetic re lease
system , the electric current flows to the electronic exposure control
and Real Time light reading is taken immediately prior to mirror
flip-up.
2. Da die Auslbsung der CONTAX RTS auf elektromagnetischer Basis
arbeitet , ergeben sich daraus nicht nur Anschlu I3mbgl ichkeiten
fur versc hiedene Fernauslbsungen wie z.B Kabe l und Interval 1 -
schalter, Infrarot- und Funkfern-Auslbser. Zusatzlich gewahrleistet
d ieses Sy stem eine prazise Synchronisation von Motorantrieb und
Belichtungsze it uber die gesamte Zeitenskala und selbst bei Auto-
matic-Einstellung.
3. Dieses Auslosesystem bewirkt eine nahez u verzogerungsfreie
Akti vi er ung des Lic htme Bsystems und Programm ier u' n g des
Camera verschlusses Mil lisekunden vor der Be lichtung .
50