Yashica CONTAX RTS Gebrauchsanweisung Seite 23

CHECKING THE BATTERY POWER BATTERIEPRUFUNG
When the battery power declines below the requi red voltage level,
the shutter will fail to operate. Therefore, make it a rule to check the
battery power (1) occasionally before shooting and (2) after replac -
ing the battery.
To check the battery power, press the battery checker button. If the
LE D battery checker display comes on , sufficient power is indi-
cated. In the event if fai Is to come on, replace the battery .
• When the battery power drains to a low level, the LED battery
checker display may come on momentarily when the battery
checker button is depressed. In such a case , replace the battery.
Sinkt die Batter iespannung unter die Abschaltspannung , so
arbeitet der Verschlu B nicht mehr. Sie sollten sich eine gele-
gentliche Batterieprufung vor der Aufnahme und nach dem
B at ~
ter iewechsel zur Regel machen.
Zur Batteriepr ufung drucken Sie den Kontrollknopf. Das
A ~f ­
leuchten der LED Anzeige gewahrleistet einwandfreie Batterie-
spannung.
Nahert sich die Batter iespannun g der Abschaltspann ung , so wird
dieses durch Aufflackern der LED Leuchte bei eingedrucktem
Batteriekontrollknopf angezeigt In diesem Fall ist die Batterie
rechtzeitig zu erneuern.
20