Yashica CONTAX RTS Gebrauchsanweisung Seite 52

FEATURE OUTLINE
Magnetic Release
YourCONTAX RTS features a magnetic release of a unique desig n which
opens new ho rizons in system appl ication .
Unlike the mechanical shutter release featured on otherSLR models, this
magnetic re lease trips the shutter instantaneously with minimal stroke
and feather -t ouch fingertip pressure , thus preventing camera shake. It
also permi ts direct use of various off-hand controls. Its principal advan-
tages can be summarized as follows:
1. It affords instantaneous tripping of the shutter.
The magnet ic re lease system of your CO NT AX RTS does not use a
mechanical plunger wi th long operating stroke. Instead . it functions
strictly on electrical principle and therefore trips the shutter instan-
taneously. When you press the magnetic release . you are in effect
switching on the magnetic release circuit.
TECHNISCHE BESONDERHEITEN
Elektromagnetische Auslosung
Ih re CONTAX RTS ist mit einer elektromagnetischen Auslosung
ausgerustet.
1m Gegensatz zu dem bei fast allen SLR-Cameras verwendeten me-
chanischen Ausloser arbeitet der elektromagnetische Au slose r Ihrer
CONTAX RTS nahez u verzoge rungsfrei. Zu satzlich bietet er um-
fangreiche Anwendungsmoglichkeiten vo n Fernauslosesys temen .
1 Das elektromagnetische Auslosesystem Ihrer CON TAX RTS ist
weitg ehend frei von mechanischen Widerstanden und Arbeits-
wegen. Schon ein leichtes Beruhren des Ausloseknopfes akt iviert
den Elektromagneten und fuhrt zur Bel ichtung