Yashica CONTAX RTS Gebrauchsanweisung Seite 17
7. Align the exposure compensation pointer with 'X1
'
Turn
the film
speed
dial
and align
the
pointer with the 'Xl
'
setting.
Other
settings are for exposure
compensation
in special
situations.
7.
Einstellen der Bel ichtungskompensationsskala
D
urc
h
Dre
hen d
es
Filmempf
i
ndl ichkeitsknopfes wird die
Beli
c htungskompensation
ss
kala auf "Xl
"
eingestellt.
Ail
e anderen Einste
llu
ngen
si
nd zum Angleichen des
Me
B-
systems an spe
zi ell
e Li
c
htverhaltnisse.
8.
Preselect the lens
aperture.
Turn the
apertu re ring of the lens and
preselect
the
appropri
ate
f-stop. The lens
aperture
can also
be
set by rotating
the
aperture
ring
while observing
the
aperture
display
in
the
viewfinder.
8. Blendenvorwahl
Durc
h
Dre
hen des
Blenden
ri
nges wird die
gewunschte
Arbe itsblende gegenuber der Einstellmarke am
Objekti
v
fixie rt.
G leic hze itig erfo lgt d ie An zeige der fixierten Blende im Sucher
9.
Compose and secure focus
.
While
sighting through
the
viewfinder,
turn the
focusing
ring of
the lens until your main subject
appears
clea
rly
defined.
9.
Scharfeinstellung
Das
Sucherbild wird durch
Dre
hen
des
Fokussierringes am
Objektiv wahrend der
Betrachtung
scharf eingestellt.
14
