Endress+Hauser iTHERM ModuLine TM111 Technische Information Seite 11

iTHERM ModuLine TM111
Klemmen
Kabeleinführungen
Endress+Hauser
 10 Montierter Feldtransmitter TMT162 oder TMT142B
1 Sensoreingang 1
2 Sensoreingang 2 (nicht TMT142B)
3 Versorgungsspannung Feldtransmitter und Analogausgang 4...20 mA oder Feldbus-Kommunikation
Thermoelement Kabelfarben
nach IEC 60584
• Typ J: Schwarz (+), Weiß (-)
• Typ K: Grün (+), Weiß (-)
• Typ N: Rosa (+), Weiß (-)
Ausstattung der iTEMP-Kopftransmitter mit Push-in-Klemmen, wenn nicht explizit Schraubklem-
men angewählt werden oder ein Doppel-Sensor eingebaut ist.
Siehe Kapitel "Anschlussköpfe"
Die Kabeleinführungen müssen während der Konfiguration des Gerätes ausgewählt werden. Unter-
schiedliche Anschlussköpfe bieten unterschiedliche Möglichkeiten, was Gewinde und die Anzahl der
verfügbaren Kabeleinführungen anbelangt.
Steckverbinder
Endress+Hauser bietet verschiedene Steckverbinder für eine einfache und schnelle Einbindung des
Thermometers in ein Prozessleitsystem. Die folgenden Tabellen zeigen die PIN-Belegungen der ver-
schiedenen Stecker-Anschluss-Kombinationen.
Wir raten davon ab, Thermoelemente direkt an die Steckverbinder anzuschließen. Durch den
direkten Anschluss der Steckerkontakte kann ein neues "Thermoelement" entstehen, das die
Genauigkeit der Messung beeinflusst. Aus diesem Grund schließen wir Thermoelemente nicht
direkt an die Steckverbinder an. In Kombination mit einem Transmitter werden die Thermoele-
mente angeschlossen.
Abkürzungen
#1 Reihenfolge: Erster Transmitter/Messeinsatz
i Isoliert. Mit ' i ' markierte Leitungen sind nicht ange-
schlossen und mit Schrumpfschläuchen isoliert.
GND Geerdet. Mit "GND" markierte Leitungen sind an die
interne Erdungsschraube im Anschlusskopf ange-
BN
GNYE
BU
GY
1
3
4 2
1
5
2 -
+
4 3
S1
+
3 +
6 S2
-
-
-
1 2
TC TC
1
2 5
nach ASTM E230
• Typ J: Weiß (+), Rot (-)
• Typ K: Gelb (+), Rot (-)
• Typ N: Orange (+), Rot (-)
schlossen.
Braun
Grün-Gelb
Blau
Grau
3
6
#2 Reihenfolge: Zweiter
Transmitter/Messeinsatz
YE Gelb
RD Rot
WH Weiß
PK Rosa
GN Grün
BK Schwarz
A0045636
11