Vaillant recoVAIR Bedienungsanleitung
Wohnraumlüftungsgerät mit wärmerückgewinnung und
fernbedienung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für recoVAIR:
- Installationsanleitung (216 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant recoVAIR
Inhaltszusammenfassung für Vaillant recoVAIR
- Seite 1 Für den Betreiber und den Fachhandwerker Bedienungs- und Installationsanleitung recoVAIR/3 Wohnraumlüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung und recoVAIR VAR 275/3 recoVAIR VAR 350/3 Fernbedienung DEAT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Für den Betreiber Bedienungsanleitung recoVAIR/3 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen .........4 Bedienung ............7 Aufbau Wohnraumlüftungsgerät ......7 Hinweise zur Dokumentation ......4 Bypass (optional) .............7 Aufbewahrung der Unterlagen ......4 Ein- und Ausschalten des Gerätes ......7 Verwendete Symbole ..........4 Funktionsübersicht der digitalen Fern - CE-Kennzeichnung ..........4... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Gerätes befindet. Maximal zulässige Umgebungstemperatur Tab. 1.1 Typenschild Hinweise zur Dokumentation * Werte in Klammern gelten für recoVAIR VAR 350/3 Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser Bedienungs- und Installations- anleitung sind weitere Unterlagen gültig. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Vorschriften
- Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Decken, Fen stern und Wänden dürfen Sie nicht verschließen, auch nicht zeitweise. Überdecken Sie beispielsweise keine Lüftungsöffnungen mit Kleidungsstücken oder Ähnlichem. Bei Verlegung von Bodenbelägen dürfen die Lüftungsöffungen an den Türunterseiten nicht verschlossen oder verkleinert werden. Bedienungsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 6: Hinweise Zu Installation Und Betrieb
Trennvorrichtung bedingungen sind in der jeweils gültigen Preisliste ent- mit 230 V Netzspannung sowie ein Wasserablauf mit halten - siehe dazu auch www.vaillant.at). Garantiearbei- einem Geruchsverschluss (Siphon) zur Verfügung ste- ten werden grundsätzlich nur von unserem Werkskun- hen. -
Seite 7: Energiespartipps
Die Fernbedienung hat drei Tasten sowie einen Einsteller (Vaillant-Bedienkonzept „Dreh und Click“), mit dem Sie unterschiedliche Betriebsprogramme einstellen können. Zudem können Sie Sonderfunktionen sowie eine zeitab- hängige Steuerung des Wohnraumlüftungsgerätes ein- stellen. Abb. 4.1 recoVAIR VAR 275/3 und 350/3 Legende Anschluss Bypass Verkleidungstür Lüftungskanal Fortluft Lüftungskanal Abluft Lüftungskanal Zuluft... -
Seite 8: Übersicht Display
Sonderfunktion Sparen Sonderfunktion Party Sonderfunktion Ferienbetrieb Statisch: 2. Ventilatorstufe (Tagbetrieb) Blinkt: 3. Ventilatorstufe (HIGH) Aus: 1. Ventilatorstufe (Nachtbetrieb) Abb. 4.3 Digitale Fernbedienung recoVAIR Statisch: Anforderung Kühlung Blinkt: Bypass geöffnet (Sommerbetrieb) Legende Aus: Bypass fehlt oder geschlossen Display 2 Einsteller ("Dreh und Click") -
Seite 9: Programmierung Der Zeitschaltuhr
Mit Hilfe der Programmtaste können Sie die Zeiten für angezeigt. den Schaltuhrbetrieb verändern. Mit aktiver Schaltuhr- Minimalbetrieb: funktion schaltet recoVAIR zwischen der 1. und 2. Stufe Unabhängig vom Zeitprogramm schaltet zeitabhängig hin und her. die Fernbedienung die Ventilatoren in die kleinste Stufe. -
Seite 10: Sonderfunktionen
Tab. 4.5 Programmierung der Zeitfenster Sonderfunktionen Wenn länger als 10 Sekunden keine Einstellung erfolgt, Mit Hilfe der Taste F (Sonderfunktionen) können Sie wechselt das Display zurück in die Grundanzeige. spezielle Sonderfunktionen starten. Die Auswahl erfolgt durch mehrmaliges Drücken der Taste F. Bedienungsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 11: Störungsbehebung
Tab. 4.7 Infoebene fen, von einem Fachhandwerker behoben wurden. Automatikbetrieb Zeit 6:00 10:00 17:00 22:00 2:00 Partybetrieb Zeit 6:00 10:00 17:00 22:00 2:00 Sparbetrieb Sparen 5h Zeit 6:00 10:00 17:00 22:00 2:00 Abb. 4.5 Vergleich Automatik-, Party-, Sparbetrieb Bedienungsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 12: Wartung Und Kundendienst
• Ziehen Sie die Filter aus dem Gerät. • Abhängig vom Verschmutzungsgrad reinigen oder er- • Entfernen Sie die Filtergriffe von den Filtern. setzen Sie den Filter. • Beachten Sie die Beschreibungen auf der Innenseite der Tür. Bedienungsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 13: Filter
Wenn Sie diese Filter verwenden möchten, wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker. Filter- Bestell- Bezeichnung klasse nummer Filterset für recoVAIR VAR 275/350 0020023930 Filterset für Bypass 0020023931 Feinfilterset für recoVAIR VAR 275/350 F6 0020026061 Tab. 6.1 Filter Bedienungsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... - Seite 15 Widerstandswerte des Temperaturfühlers ..33 4.3.2 Fernbedienung ............19 4.3.3 Bypass ..............19 Werkskundendienst ........33 Abmessungen ............20 4.4.1 Abmessungen recoVAIR VAR 275/3 und Technische Daten ......... 34 350/3 ............... 20 Lüftungsgerät ............34 Montage und Installation des Fernbedienung ............34 Wohnraumlüftungsgerätes ........21...
-
Seite 16: Hinweise Zur Dokumentation
Dieser übernimmt die Aufbewahrung, damit die Anlei- tungen und Hilfsmittel bei Bedarf zur Verfügung stehen. Tab. 2.1 Typenschild Verwendete Symbole * Werte in Klammern gelten für recoVAIR VAR 350/3 Beachten Sie bei der Bedienung des Gerätes die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanlei tung! Gefahr! Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben! -
Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
Er ist ebenfalls für Inspektion und Instandsetzung des Erforderliche Anschlüsse: Gerätes sowie für Änderungen der eingestellten Luft- - recoVAIR VAR 275/3: 4 x Luftleitung ø 150 mm, auch durchsatzmengen zuständig. möglich ø 160 mm und ø 180 mm - recoVAIR VAR 350/3: 4 x Luftleitung ø 180 mm, auch Vorschriften möglich ø... -
Seite 18: Montage Und Installation
4 Montage und Installation Montage und Installation Lieferumfang - Lüftungsgerät - Digitale Fernbedienung recoVAIR - Montage-Set bestehend aus: - Befestigungsbügel 405 x 60 mm - Schlauchanschluss für Kondenswasserablauf ø 15 mm Zubehör (optional) - Bypass recoVAIR - Feinfilterset Anforderungen an den Aufstellort 0-1˚... -
Seite 19: 4.2.2 Montageort Fernbedienung
Aufbau 4.3.1 Lüftungsgerät Abb. 4.3 Aufbau Bypass Legende Filter 2 Luftklappe 3 Luftzufuhr von außen Abb. 4.2 Aufbau recoVAIR VAR 275/3 und 350/3 Legende Lüftungskanal Fortluft 2 Lüftungskanal Zuluft 3 Zuluft-Ventilator 4 Leiterplatte 5 Abluft-Ventilator 6 Kondenswasserablauf 7 Elektrischer Anschluss des 3-Stufen-Schalters 8 Außenluft-Filter... -
Seite 20: Abmessungen
ø 150 / ø 160 / ø 178 / ø 198 ø 150 / ø 160 / ø 178 / ø 198 Wählbare Rohrdurchmesser für den Bypass-Anschluss Tab. 4.1 Maßtabelle recoVAIR VAR 275/3 und 350/3 (Maße in mm) Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 21: Montage Und Installation Des Wohnraumlüftungsgerätes
• Legen Sie den Montageort fest, siehe Abschnitt 4.2 „Anforderungen an den Aufstellort“. • Bohren Sie die Löcher für die Befestigungsschrauben Abb. 4.6 Kondenswasseranschluss und setzen Sie die Dübel. • Verschrauben Sie den Befestigungsbügel waagerecht an der Wand. Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 22: 4.5.4 Rohrleitungsanschlüsse Herstellen
(Abb. 4.7, Pos. d). • Heben Sie die Frontverkleidung über die Befestigungs- punkte aus dem Gerät (Abb. 4.7, Pos. e). Zum Schließen des Lüftungsgerätes gehen Sie in umge- kehrter Reihenfolge vor. Abb. 4.7 Lüftungsgerät öffnen und schließen Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 23: Montage Und Elektrischer Anschluss Bypass (Optional)
Außenluftanschlüsse des Geräts gemäß Abbildung 4.8. Achten Sie darauf, dass die Filtereinheit zu Ihnen ge- richtet ist. • Kontrollieren Sie, ob der Bypass vollständig hineinge- schoben ist. • Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose. Abb. 4.8 Elektrischer Anschluss Bypass Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 24: Montage Und Installation Der Fernbedienung
• Schließen Sie das Anschlusskabel an die entsprechen- den Klemmen (eBUS „+“ und „-“) der Klemmleiste (5) • Setzen Sie das Gehäuse (1) so auf den Wandsockel (2), dass die Stifte an der Rückseite des Oberteils in die Aufnahmen passen. Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... - Seite 25 Temperaturfühler EAO ϑ (Frostschutzsensor) 0 - 10 V Steuer- X 13 signal (analog) Alarmeingang X 14 Bypass Motor X 15 Anschluss ϑ X 17 Temperaturfühler EAI ϑ Temperaturfühler SAO Alarmausgang ϑ Temperaturfühler SAI X 16 Abb. 4.12 Verdrahtungsplan Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01...
-
Seite 26: Elektrischen Anschluss Des 3-Stufen-Schalters Herstellen (Optional)
Mit dieser Funktion lässt sich eine Verriegelungsschal- führenden Anschlüssen. Ziehen Sie vor Arbeiten tung aufbauen, z. B. in Verbindung mit einer raumluftab- am Gerät den Netzstecker. hängigen Feuerstätte. • Entfernen Sie die Frontverkleidung des Gerätes wie in Abschnitt 4.6 beschrieben. Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 27: Funktion Prüfen
AIR2 Soll Volumenstrom für die nicht programmierten Zeiten. AIR2 Soll-Volumenstrom Nachtbetrieb 2. Stufe recoVAIR VAR 275/3 350/3 Werkseinstellung m /h 195 Click Min m AIR1 AIR1 Max m HIGH HIGH Soll Volumenstrom für die program- mierten Zeiten. Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 28: Service-/Diagnoseebene
Anzeige „FILT“ auf dem Display der Fernbedienung erscheint. Aktion Anzeige Bedeutung (Alarmausgang wird geschlossen) Bypass schaltet in den POL1 Keine Funktion Sommer betrieb POL2 3 Sek. Click ALAR Der Alarmausgang ist Dreh aktiv (Kontakt geschlossen). Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 29: Testen Des Bypass Und Anderer Funktionen
Tabelle 5.1 im Abschnitt 5.1.1 vor. Angaben zu den Einstell- APPL / Anzeige des Gerätetyps werten finden Sie in dieser Tabelle. 3 / 4 3 = recoVAIR VAR 275/3 4 = recoVAIR VAR 350/3 Hinweis Click Die geplanten Luftmengen müssen im Tag- Display Displaytest: Alle Symbole des betrieb (2. -
Seite 30: Übergabe An Den Betreiber
Achten Sie beim Ausbau und Einbau des Wärmetauschers darauf, dass dieser nicht beschädigt wird. Greifen Sie nicht mit den Händen oder mit Gegenständen direkt in die Lamellen des Wärmetauschers. Beschädigungen führen zu Abb. 6.1 Wärmetauscher ausbauen einem vorzeitigen Verschleiß des Geräts. Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 31: Kondenswasserabfluss Reinigen
• Prüfen Sie das Gerät auf einwandfreie Funktion. • Prüfen Sie die Fernbedienung auf einwandfreie Funktion. Ersatzteile und Zubehör Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen Sie bei Wartungs- und In- standhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwenden. -
Seite 32: Störungsbeseitigung
Regeln Sie danach das Gerät gemäß Abschnitt 5.2 ein. Geplante Luftmenge Installation ist nicht luftdicht. Dichten Sie gegebenenfalls alle Rohrverbindungen korrekt ab. bei Inbetriebnahme nicht vorhanden Geräusche im Gerät Ventilatoren sind falsch eingebaut. Kontrollieren Sie die Einbaulage der Ventilatoren. nach Ventilatortausch. Tab. 7.1 Störungsbeseitigung Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01... -
Seite 33: Fehlermeldungen Der Fernbedienung
Werkskundendienst Widerstandswerte des Temperaturfühlers Werkskundendienst (Deutschland) Widerstand in Ω Temperatur in Reparaturberatung für Fachhandwerker 95862 Vaillant Profi-Hotline 0 18 05/999-120 54892 32510 Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich) 19862 365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreich- 12486 bar, österreichweit zum Ortstarif: 10000 Telefon 05 7050 –... -
Seite 34: Technische Daten
9 Technische Daten Technische Daten Lüftungsgerät Bezeichnung Einheit recoVAIR VAR 275/3 recoVAIR VAR 350/3 Luftspezifikationen Maximaler Luftvolumenstrom Maximaler Druckverlust Filterklasse EU / G Filteroberfläche 0,25 0,25 Thermische Spezifikationen Thermischer Wirkungsgrad 95,3 95,1 Frostschutzbetrieb aktiv °C Maximale Umgebungstemperatur °C Minimale Umgebungstemperatur °C... -
Seite 35: Leistungsdiagramme
Anlagenkennlinie Empfohlener Aus- legungsbereich Stufe Air 2 200 225 250 275 300 325 Air 1 Air 2 High Abb. 9.1 Leistungsdiagramm recoVAIR VAR 275/3 [Pa] Abluft Zuluft Anlagenkennlinie Empfohlener Aus- legungsbereich Stufe Air 2 200 225 250 275 300 325... -
Seite 36: 10 Vorlage Messprotokoll
10 Vorlage Messprotokoll 10 Vorlage Messprotokoll Zuluftstrom Raum Ventil 1. Messung 2. Messung 3. Messung Summe Abluftstrom Raum Ventil 1. Messung 2. Messung 3. Messung Summe Installationsanleitung recoVAIR/3 00020041775_01...