Seite 1
Betriebsanleitung Für den Betreiber Betriebsanleitung recoVAIR Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewin- nung DE, AT, CHde Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
Komponenten der Anlage wird, dann kann lebensgefährliches Abgas – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- aus der Feuerstätte in die Räume austreten. geführten Inspektions- und Wartungsbe- ▶ Sorgen Sie dafür, dass der Fachhand- dingungen. werker eine Sicherheitseinrichtung in- 0020188111_01 recoVAIR Betriebsanleitung...
Fachhandwerker und im gesamten Betrieb des Produkts immer zugänglich ist. ▶ Verschließen Sie keine Be- und Entlüf- tungsöffnungen in Türen, Decken, Fens- tern und Wänden. ▶ Verschließen oder verkleinern Sie beim Verlegen von Bodenbelägen nicht die Lüf- tungsöffnungen an den Türunterseiten. Betriebsanleitung recoVAIR 0020188111_01...
Angaben auf dem Typenschild Anschluss Zuluft Das Typenschild ist an der Unterseite des Produkts ange- bracht. Angaben auf dem Typen Bedeutung schild CE-Kennzeichnung Installations- und Wartungsan- leitung lesen! VAR 150/4 L (R) Typenbezeichnung Vaillant Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung 0020188111_01 recoVAIR Betriebsanleitung...
Anzeige der Symbole des Außenluft (4) den Wohn- und Schlafräumen zugeführt. Die taste aktiven Betriebszustands verbrauchte Luft aus Küche, Bad und WC wird über die Ab- Minus- und Plus-Taste der Ventilation luftöffnungen (3) in die Peripherie (1) abgeführt. Betriebsanleitung recoVAIR 0020188111_01...
Sie haben jederzeit die Möglichkeit die Änderung einer Ein- stellung oder das Ablesen eines Wertes abzubrechen, indem Sie die linke Auswahltaste drücken. Wenn Sie länger als 15 Minuten keine Taste betätigen, springt das Display in die Grundanzeige zurück. Nicht bestätigte Änderungen werden dann nicht übernommen. 0020188111_01 recoVAIR Betriebsanleitung...
Menü → Grundeinstellungen → Sprache Mit der Funktion können Sie die Spracheinstellungen Ihres Produkts ändern. 4.7.2 Displaykontrast einstellen Menü → Grundeinstellungen → Displaykontrast Mit der Funktion können Sie den Displaykontrast einstellen. 4.7.3 Wärmerückgewinnung einstellen Menü → Grundeinstellungen → Wärmerückgewinnung Betriebsanleitung recoVAIR 0020188111_01...
Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft und –sicherheit, Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer des Pro- dukts sind eine jährliche Inspektion und eine zweijährliche Wartung des Produkts durch einen Fachhandwerker. Ersatzteile Alle verwendeten Ersatzteile müssen Vaillant Originalersatz- teile sein. Vaillant Originalersatzteile sind bei Ihrem Fachhandwerksbe- trieb erhältlich. Wartungsanzeige Nennlüftung...
Notbetriebsmeldungen (Lhm.XXX ) auftreten, dann ge- hen Sie gemäß der Tabellen im Anhang vor. Austauschintervall erreicht: mindestens jährlich ▶ Wenn das Produkt nicht einwandfrei arbeitet, dann wen- ▶ Wechseln Sie immer beide Filter aus. den Sie sich an einen Fachhandwerker. Betriebsanleitung recoVAIR 0020188111_01...
Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Werkskundendienst für ganz Öster- reich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werks- kundendiensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. Gültigkeit: Schweiz...
Sie einen Fachhand- werker. Notbetriebsmeldungen – Übersicht Meldung mögliche Ursache Maßnahme Lhm.806 Zulufttemperatur zu Frostschutz aktiv Warten Sie bis die Zulufttemperatur wieder steigt. Das Pro- gering dukt nimmt dann den normalen Betrieb auf. – Zulufttemperatur: > 10 ℃ Betriebsanleitung recoVAIR 0020188111_01...
Schrittweite, Auswahl Werksein stellung min. max. Energieertrag → Energieertrag heute aktueller Wert Energieertrag Vortag aktueller Wert Energieertrag Monat aktueller Wert Energieertrag Jahr aktueller Wert Energieertrag gesamt aktueller Wert Leistungszahl aktueller Wert Live Monitor → Status aktueller Wert 0020188111_01 recoVAIR Betriebsanleitung...
Seite 14
Sprache aktuelle Spra- Deutsch, English, Francais, Italiano, Dansk, Es- English pañol, Svenska, Polski, Slovenščina, Hrvatski, Srpski, Magyar, Slovenský, Čeština Displaykontrast aktueller Wert Wärmerückgewinnung aktueller Wert aus, an, Auto Auto Resets → Tage Filterw. zurücks. Ja, Nein Nein Betriebsanleitung recoVAIR 0020188111_01...
Seite 16
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Werkskundendienst 018 06 99 91 50 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de ...