Werbung
O Q 0 01: O -
_iJÅO-
.3= fiQOQ
0-2
O
7. VOLUME
The Sy and St controls let you adjust the
synthesizer
and strings section
separately. The master volume knob has no
effect on SEPA OUT jacks.
Master volume also turns power on and off.
go O
7.
VOLUME
Die Sy- und St-Regler dienen für die
separate Lautstärkeeinstellung der Synthe-
volume
sizer-
und
Saiteninstrument-Abschnitte.
Der Hauptlautstärkeregler
fluß auf die SEPA
Hauptlautstärkeregler Wird auch die Strom-
versorgung ein- und ausgeschaltet.
.11
hat keinen Ein-
OUT-Buchsen.
Mit dem
7. VOLUME
Les potentiométres
Sy et St vous per-
mettent d'ajuster
le synthétiseur
cordes en action séparée. La commande
principale de volume n'a aucun effet sur Ies
jacks SEPA OUT. La commande de vol-
ume permet aussi de mettre sous tension
et de couper l'alimentation générale.
et Ies
Werbung
