HMN M2 Multi-Tip Gebrauchsanweisung Seite 23

2
1
DK: 1. Kabel til rygaktuator 2. Kabel til højre højdeaktuator 3. Kabel til batteriboks 4. Kabel til venstre
højdeaktuator 5. Kabel til håndbetjening
EN: 1. Cable to back actuator 2. Cable to right height actuator 3. Cable to battery box 4. Cable to left height
actuator 5. Cable to hand controller
DE: 1. Kabel zum Rücksteller 2. Kabel zum recht Höhenantrieb 3. Kabel zum Batteriekasten 4. Kabel zum links
Höhenantrieb 5. Kabel zum Handbediengerät
SV: 1. Kabel till bakre aktuator 2. Kabel till höger höjdaktuator 3. Kabel till batterilådan 4. Kabel till vänster höjd-
aktuator 5. Kabel till handkontrollen
NO: 1. Kabel til bak-aktuatoren 2. Kabel til høyre høyde aktuator 3. Kabel til batteriboks 4. Kabel til venstre høyde
aktuator 5. Kabel til håndkontroll
FI: 1. Johto kallistusmoottoriin 2. Johto oikeanpuoleiseen nostomoottoriin 3. Johto akkukoteloon
4. Johto vasemmanpuoleiseen nostomoottoriin 5. Johto käsiohjaimeen
NL: 1. Kabel naar back actuator 2. Kabel naar rechts hoogte actuator 3. Kabel naar batterijdoos
4. Kabel naar links hoogte actuator 5. Kabel aan de handbediening
HMN a/s
3
1 2
4
5
5
22
HMN
www.
4
dk
.