HMN M2 Original Brugsanvisning
Bade-/toiletstol 200 kg drivhjul.
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M2:
- Gebrauchsanweisung (38 Seiten) ,
- Original brugsanvisning (21 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (20 Seiten)
Werbung
Quicklinks
V. 1.5
17-07-2024
DK: Brugsanvisning for bade-/toiletstol M2 200 kg drivhjul.
Beregnet l brug ved badning/brusning og toiletbesøg
EN:
User guide for shower/commode chair M2 200 kg Self propelled.
Intented for use at bathing/showering and toilet visit
DE:
Gebrauchsanweisung für dusch-/toile enstuhl M2 200 kg 24" selbs ahrer.
Stuhl für Dusch/Toile en Gebrauch
SV: Bruksanvisning för dusch-/toale stol M2 200 kg drivhjul.
Avsedd a användas vid bad/ dusch och toale besök
NO: Brukarveiledning for dusj-/toale stol M2 200 kg drivhjul.
Designet for bruk når bading/ dusjing og toale besøk
FI: Käy öohje e ä
Suunniteltu käyte äväksi uiminen/suihkussa ja WC: ssä
NL: Aanwijzingen voor douche/toiletstoel M2 200 kg 24" Zelfrijdende stoel.
Ontworpen voor gebruik bij het baden/douchen en toiletbezoek
kylpy/suihku tuoli M2 200 kg 24" Itseluokan tuoli.
HMN
www.
dk
.
HMN a/s
Werbung
Verwandte Anleitungen für HMN M2
Inhaltszusammenfassung für HMN M2
- Seite 1 DK: Brugsanvisning for bade-/toiletstol M2 200 kg drivhjul. Beregnet l brug ved badning/brusning og toiletbesøg User guide for shower/commode chair M2 200 kg Self propelled. Intented for use at bathing/showering and toilet visit Gebrauchsanweisung für dusch-/toile enstuhl M2 200 kg 24” selbs ahrer.
- Seite 2 Om de voorwielen te monteren, worden de twee fragmenten uit het frame. De geplaatst in de buizen wielen en de klemmen beves gd aan de achterkant. De voorwielen kunnen op een hoogte die één (1) op e de achterwielen verschilt geplaatst. (Als u wilt dat de stoel te zi en in kip) HMN a/s...
- Seite 3 Bij aankomst van de stoel moeten de achterwielen als volgt worden geïnstalleerd: (De stoel staat op middelste plaats bij aankomst) De as wordt in de bus geklikt, beweeg het wiel als zekerheid dat het wiel echt is beves gd. De bout mag niet te hard worden gestraald. HMN a/s...
- Seite 4 Oppheng er for: 2 x Bremser, 4 x Skiver & 4 x Bolts. Asennus mukana: 2 x Jarrut, 4 x Washers & 4 x Bolts. Montage inbegrepen voor: 2 x Remmen, 4 x Washers & 4 x Bolts. HMN a/s...
- Seite 5 De to boltene løsnes. Håndbremsen fly es l ønsket posisjon og dere er skruene skal strammes igjen Kaksi pul a irrotetaan. Käsijarrun siirre y halu uun asentoon ja si en ruuvit kiristetään uudelleen De twee bouten wordt losgemaakt. De handrem verplaatst naar de gewenste posi e en de schroeven moe- ten weer vast HMN a/s...
- Seite 6 Vasikka tuki on turva u ja säätää tarranauhalla takana. Tärkeää! Vasikka tuki pestä max. 80 aste a. Het kalf ondersteuning is beveiligd en aangepast door de kli enband op de rug. Belangrijk! Kalf ondersteuning gewassen op max. 80 graden. HMN a/s...
- Seite 7 DK: Stå ikke på fodstø erne. Do not stand on the footrests. Stellen Sie sich nicht auf den Fußrasten. SV: Stå inte på benstöden/fotpla arna. Ikke stå på fotplatene. Älä seiso jalkatukien. Sta niet op de voetsteunen. HMN a/s...
- Seite 8 Life expectancy: 10 years. Complaint rights for frame. HMN grants 5 years complaint rights against frame break-down for all M2 Shower/commode chairs and stainless steel shower stools. The complaint rights ap- plies for produc on and material break downs, and can only be used if the products have been in normal use.
- Seite 9 2 års reklama onsrä mot fabrika onsfel Förväntad livslängd: 10 år. Reklama onsrä för ramar Vi lämnar 5 års reklama onsrä mot rambro på M2- bad/toale stolar samt ros ri stål duschstolar. Rekla- ma onsrä en gäller vid fabrika ons- eller materialfel och under förutsä...
- Seite 10 2 års reklamasjonsre mot fabrikasjonsfeil Forventet leve d: 10 år. Reklamasjonsre for ramme. Vi gir 5 års reklamasjonsre mot brudd på M2 dusj / toale stoler og rus ri stål badbenker. Reklamasjons- re gjelder produksjons- eller materialfeil, og forutsa normal bruk. Vær oppmerksom på at normal slitasje dekkes ikke av reklamasjonsre en.
- Seite 11 Levensverwach ng: 10 jaar. Kadreer het klachtrecht Wij bieden een klachtrecht van 5 jaar tegen breuk op M2 douche / commode stoelen en roestvrij staal baden bankjes. De klachtrecht geldt voor de produc e of ma- teriaalfouten en uitgaande van normaal gebruik. Houd er rekening mee dat de normale slijtage niet onder de klachtrecht.
- Seite 12 M2 Drivhjul Forebyggende e ersyn: Gælder for følgende Varenumre: (310643-B, 310644-B, 3103645-B, 310646-B, 310612-B, 310613-B, 310037-B, 310038-B, 310287) For at sikre at hjælpemidlet fungerer trygt for brugeren anbefaler vi at der kan udføres nedenstående e ersyn. 1. Kontroller at stellet er uden brud og stolen er intakt.
- Seite 13 M2 Drivhjul Rekondi onerings Instruk on: Gäller följande Art.nr: (310643-B, 310644-B, 3103645-B, 310646-B, 310612-B, 310613-B, 310037-B, 310038-B, 310287) För a säkerställa a hjälpmedlet fungerar säkert för brukaren rekommenderar vi följande inspek oner u örs. 1. Kontrollera a ramen är hel och stolen är intakt.
- Seite 14 M2 Self-Propelled Preventa ve Maintenance Check: Applies to the following Art.no: (310643-B, 310644-B, 3103645-B, 310646-B, 310612-B, 310613-B, 310037-B, 310038-B, 310287) To ensure that the aid func ons safely for the user, we recommend that the follo- wing inspec ons be carried out.
- Seite 15 Dit product moet worden gerecycled volgens de na onale voorschri en. Sorteer na demontage van het product de onderdelen op basis van hun materiaal en recycle ze afzonderlijk. Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke recyclingbedrijf voor advies. HMN a/s...
- Seite 16 Midtager 22 - 2605 - Brøndby - Danmark Tlf.: +45 4396 2400 - E-mail: info@hmn.dk - Web: www.hmn.dk HMN a/s...