HMN M2 Multi-Tip Gebrauchsanweisung Seite 13

FI: Akku toimituksen yhteydessä. Uuden tuolin saapuessa: Tuolin akku on ladattu täyteen valmistuksen
yhteydessä. Johtuen virtahävikistä varastoinnin / kuljetuksen aikana, akun varaustila on vajaa käyttäjälle
saapuessaan ja vaatii täyteen latauksen (= 12 tuntia tai kunnes akkukotelon Led-valo on sammunut).
Akun tehohäviö lämpötilan mukaan. Tuolin ollessa käyttämättä: huonelämpötilassa välillä +10 - +30 astetta
arvioitu tehohäviö päivässä on noin. 1½ - 2½ %. Alle +10 asteen lämpötilassa akku voi tyhjentyä päivässä.
NL: Over de batterij. Na ontvangst van een nieuwe stoel: de stoel is volledig opgeladen in verband met
ctie, maar aangezien er mogelijk een vermogensverlies optreedt tijdens opslag / transport, mag van de stoel
niet worden verwacht dat deze werkt voordat deze volledig is opgeladen (= 12 uur of totdat de batterij leeg
is). licht stopt met verlichting).
Wat betreft vermogensverlies. Als de stoel niet in gebruik is: bij temperaturen van ongeveer +10 graden
Celsius tot +30 graden Celsius: verwacht een vermogensverlies per dag van ongeveer. 1½ tot 2½%. Bij
temperaturen onder de 10 graden Celsius: verwacht dat de batterij in minder dan een dag kan worden ontladen.
DK: Betjening af joysticket.
Stolen styres let ved påvirkning af joysticket i den retning man ønsker stolen.
EN: Using the joystick.
The chair is easily controlled by the influence of the joystick in the direction you want the chair.
DE: Bedienung des Joysticks.
Der Stuhl wird durch den Einfluss des Joystick in die gewünschte Ric tung, den Stuhl leicht gesteuert werden.
SV: Manövrera joysticken.
Stolen är lätt kontrolleras genom påverkan av joysticken i den riktning du vill stolen.
NO: Betjening av styrespaken .
Stolen er lett kontrolleres ved påvirkning av joysticken i den retningen du vil stolen.
FI: Toiminta ohjainta.
Tuoli on helppo säätää vaikutuksen ohjaussauvaa suuntaan, johon haluat johdolla.
NL: Het bedienen van de joystick.
De stoel is gemakkelijk gecontroleerd door de invloed van de joystick in de richting waarin u wilt dat de stoel.
HMN a/s
12
HMN HMN
www. www. dk dk
. .
de produ-
12