1.3
Ausgabestände der Dokumentation
Version
Kommentar
3.0
• EP9214-0024 und EP9224-0024 hinzugefügt
• Komplett überarbeitete Version
2.7
• Englische Übersetzung aktualisiert
• Struktur-Update
2.6
• Englische Übersetzung aktualisiert
• Struktur-Update
2.5
• Titelseite aktualisiert
• Lieferumfang hinzugefügt
• Technische Daten aktualisiert
• Struktur-Update
2.4
• Gestaltung der Sicherheitshinweise an IEC 82079-1 angepasst.
• EP9224-0023: Spezifikation der Messwerte ergänzt.
• Struktur-Update
2.3.1
• Anzugsmomente für Steckverbinder aktualisiert
• Kapitel Abschaltverhalten aktualisiert
2.3.0
• Verkabelung hinzugefügt
2.2.0
• Betrieb mit oder ohne EtherCAT-Master aktualisiert
2.1.0
• Power-Anschluss aktualisiert
2.0.0
• Migration
• Kapitel Montage und Verkabelung aktualisiert
• Kapitel Anzugsmomente für Steckverbinder erweitert
• Kapitel Abschaltverhalten aktualisiert
• Objektbeschreibungen aktualisiert
1.1.0
• EP9224-0023 hinzugefügt
1.0.0
• Erste Veröffentlichung
0.1
• Vorläufige Version (nur intern)
Firm- und Hardware-Stände
Diese Dokumentation bezieht sich auf den zum Zeitpunkt ihrer Erstellung gültigen Firm- und Hardware-
Stand.
Die Eigenschaften der Module werden stetig weiterentwickelt und verbessert. Module älteren
Fertigungsstandes können nicht die gleichen Eigenschaften haben, wie Module neuen Standes. Bestehende
Eigenschaften bleiben jedoch erhalten und werden nicht geändert, so dass ältere Module immer durch neue
ersetzt werden können.
Den Firm- und Hardware-Stand (Auslieferungszustand) können Sie der auf der Seite der EtherCAT Box
aufgedruckten Batch-Nummer (D-Nummer) entnehmen.
Syntax der Batch-Nummer (D-Nummer)
D: WW YY FF HH
WW - Produktionswoche (Kalenderwoche)
YY - Produktionsjahr
FF - Firmware-Stand
HH - Hardware-Stand
Weitere Informationen zu diesem Thema: Versionsidentifikation von EtherCAT-Geräten [} 82].
EP92x4-002x
Beispiel mit D-Nr. 29 10 02 01:
29 - Produktionswoche 29
10 - Produktionsjahr 2010
02 - Firmware-Stand 02
01 - Hardware-Stand 01
Version: 3.0
Vorwort
7