Kühlwasser Anschließen; Wasserqualität - Leybold Ruta Gebrauchsanleitung

3.5 Kühlwasser anschließen
Die Pumpen werden teilweise in wassergekühlter Version geliefert. Das
Kühlwasser gemäß den Einzelgebrauchsanleitungen anschließen. Eventuell
vorhandene Gaskühler / Kondensatoren vor der Inbetriebnahme an das
Kühlwassernetz anschließen.
Wir empfehlen, die Kühlwasserversorgung mit einer Überwachungs-
einrichtung zu versehen.
Wir empfehlen den Einsatz von Kühlwasser in Kessel-Speisewasser-Qualität
(entspricht 2° d). Wird Kühlwasser mit mehr als 2° d eingesetzt, so muss
oberhalb von 70 °C Kühlwassertemperatur mit zunehmender Verkalkung des
Wärmetauschers gerechnet werden.
Ebenso empfehlen wir ein Schmutzfangsieb in die Wasser-Zuleitung einzu-
bauen und dieses regelmäßig zu reinigen.
Je nach den örtlichen Vorschriften darf das notwendige Kühlwasser nicht
dem Trinkwassernetz entnommen werden.
Vor allen Arbeiten an Kühlwasserleitungen diese drucklos machen. Hierfür in
der Kühlwasserleitung sowohl im Zulauf als auch im Ablauf Entspannungs-
ventile einbauen.
Um Verbrühungen zu vermeiden, alle Arbeiten nur nach Abkühlung des
Systems durchführen.
Die SOGEVACs sind mit Thermostatventilen zur Steuerung der Kühlwasser-
menge ausgestattet. Siehe die Gebrauchsanleitung der SOGEVAC zu ihrer
Einstellung.
3.5.1 Wasserqualität
Um einen langen, störungsfreien Betrieb sicherzustellen, muss das
Kühlwasser frei von Ölen, Fetten und Schwebstoffen sein. Darüber hinaus
empfehlen wir, die folgenden Grenzwerte einzuhalten:
Aussehen
Sinkstoffe
Partikelgröße
Elektrische Leitfähigkeit
pH-Wert
Gesamthärte (Summe der Erdalkalien)
Aggressive Kohlensäure
Chlorid
Sulfat
Nitrat
Eisen
Mangan
Ammonium
Freies Chlor
8 °dH (Grad deutsche Härte) = 1,4 mmol/l
= 10 °e (Grad englische Härte)
= 14 °f (Grad französische Härte)
klar, frei von Ölen und Fetten
< 250 mg/l
< 150 µm
< 700 µS/cm
7,0 bis 9,0
< 8 °dH
keine, nicht nachweisbar
< 100 mg/l
< 150 mg/l
≤ 50 mg/l
< 0,2 mg/l
< 0,1 mg/l
< 1,0 mg/l
< 0,2 mg/l
Installation
17200207_001_C0 - 09/2016 - © Leybold 23