Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Rettungswegtechnik
Escape route technology
ePED
®
Hi-O Technology™ Bus
Installationsanleitung / Installation Guide
D0102104
www.assaabloy.de
DE Seite
EN Page
ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
2
18

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für effeff ePED Hi-O Technology Bus

  • Seite 1 Rettungswegtechnik Escape route technology www.assaabloy.de DE Seite EN Page ePED ® Hi-O Technology™ Bus Installationsanleitung / Installation Guide ASSA ABLOY, the global leader D0102104 in door opening solutions...
  • Seite 2 Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Die Anleitung beinhaltet wichtige Informationen zum Produkt, insbesondere zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, zur Sicherheit, Montage, Benutzung, Wartung und Entsorgung. Geben Sie die Anleitung nach der Montage an den Benutzer und im Falle einer Weiterveräußerung mit dem Produkt weiter.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Produktinformation........4 Hi-O Technology™ Bus ............4 Der Hi-O Technology™...
  • Seite 4: Produktinformation

    Produktinformation Hi-O Technology™ Bus Der Hi-O Technology™ Bus (Highly Intelligent Opening) ist ein Bus zur Verbindung von elektronischen Komponenten (Geräten) in Türsystemen. Es dient zur Steuerung jeweils einer Tür. Die Zustandsüberwachung und der Informationsaus- tausch zwischen den einzelnen Geräten erfolgen über einen CAN-Bus. Auf eine zentrale Logiksteuerung kann verzichtet werden, da jedes Gerät eine eigene Steuerung hat.
  • Seite 5: Hinweise

    Hinweise Zu dieser Anleitung Diese Anleitung ist für Elektrotechniker und entsprechend geschultes Personal geschrieben. Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät sicher zu installieren, zu betreiben und die zulässigen Einsatzmöglichkeiten, die es bietet, auszunutzen. Die Anleitung gibt Ihnen auch Hinweise über die Funktion wichtiger Bauteile. Bedeutung der Symbole Gefahr! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Achtung! Eine ungeschützte Verkabelung kann manipuliert werden: Über die Verkabe- lung werden die elektronischen Türkomponenten miteinander verbunden und gesteuert. Die Verkabelung muss zum Schutz vor Manipulationen und Störungen geschützt verlegt werden und darf von außen nicht zugänglich sein. Hinweis! Das Bus-System muss terminiert werden: Das Bus-System muss mit einem möglichst mittig angebrachten Abschlusswiderstand terminiert werden.
  • Seite 7: Begriffserklärung

    Begriffserklärung Begriff Erklärung Ethernet Ein Ethernet ist ein Datennetzwerk (LAN-Technik). Topologie Mit Bus-Topologie (Topologie) wird die Struktur der Bus- Verbindungen mehrerer Geräte untereinander bezeichnet. Die Topologie ist entscheidend für die Ausfallsicherheit des Netzes, der Performance und die Auswahl geeigneter Hardware. Terminieren Jedes Hi-O Technology™-System muss mit mindestens einem Abschlusswiderstand abgeschlossen (terminiert) werden.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Hi-O Technology™ Bus (Highly Intelligent Opening) ist zur digitalen Verbin- dung von elektronischen Komponenten (Geräten) in Türsystemen geeignet. Es dient zum Herstellen einer digitalen Kommunikation zwischen · Hi-O Technology™ Bus kompatiblen Geräten, · konventionellen Geräte über I/O-Boxen und ·...
  • Seite 9: Installation - Topologie

    Installation – Topologie Physikalische Bus-Topologie Hi-O Technology™ kann in einer Stern- oder in einer Linien-Topologie realisiert Stern- oder werden. Eine Ringtopologie ist nicht zulässig. Linien-Topologie Abschlusswiderstand Der Hi-O Technology™-Bus muss mit einem Abschlusswiderstand terminiert werden. Dazu sind viele Hi-O Technology™ kompatible Geräte werkseitig mit einem aktivierbaren Abschlusswiderstand ausgerüstet (siehe Installationsanlei- tung des anzuschließenden Gerätes).
  • Seite 10: Kennzeichnung Der Kabel

    Kennzeichnung der Kabel Hinweis! Einheitliche Kennzeichnung zur Vermeidung von Fehlern wählen: Zur Vermei- dung von Fehlern und zur besseren Übersicht bei Installation und Wartung emp- fielt ASSA ABLOY Sicherheitstechnik eine einheitliche Kennzeichnung und Farbwahl der Kabeladern entsprechend Tab. 1. Funktion Klemme Farben typischer Tab.
  • Seite 11: Spannungsversorgung

    Spannungsversorgung Die empfohlene Betriebsspannung für Hi-O Technology™ ist 24 VDC (Tab. 1, V Abb. 2). Diese erfordert Verriegelungselemente, die ebenfalls mit 24 VDC betrieben werden. Achtung! Funktionseinschränkung bei falscher Betriebsspannung an den Komponenten: Es muss ein Netzteil nach DIN EN 60950-1 SELV verwendet werden. Für die Ver- sorgung von Geräten mit höherer Leistungsaufnahme als 100 VA müssen separate Netzteile angeschlossen werden.
  • Seite 12 Abb. 3 : Hi-O Technology™ Türverkabelung 24 VDC Hi-O Technology™ – Türverkabelung Tab. 3: Hi-O Technology™ maximale Einzelleitungslänge 10 m Türverkabelung maximale Stichleitungslänge 10 m minimaler Leitungsquerschnitt 0,5 mm² Abschlusswiderstand 120 Ω, möglichst zentral aktivieren, in diesem Beispiel am ePED ®...
  • Seite 13 Abb. 4 : Hi-O Technology™ 24 VDC Türverkabelung mit Verteiler Hi-O Technology™ – Türverkabelung mit Verteiler Tab. 4: Hi-O Technology™ maximale Gesamtleitungslänge 50 m Türverkabelung maximale Einzelleitungslänge 10 m mit Verteiler maximale Stichleitungslänge 10 m minimaler Leitungsquerschnitt 0,5 mm² Abschlusswiderstand 120 Ω, am Verteiler aktivieren Topologie Sternförmig zum Verteiler...
  • Seite 14 Abb. 5 : 24 VDC Hi-O Technology™ 24 VDC Türverkabelung mit Verteiler und abgesetztem IO-Interface Installation – Topologie...
  • Seite 15 Hi-O Technology™ – Tab. 5: Türverkabelung mit Verteiler Hi-O Technology™ Türverkabelung maximale Gesamtleitungslänge 50 m mit Verteiler und maximale Einzelleitungslänge 10 m abgesetztem IO-Interface maximale Stichleitungslänge 10 m minimaler Leitungsquerschnitt 0,5 mm² Abschlusswiderstand 120 Ω, am Verteiler aktivieren Topologie Sternförmig zum Verteiler Abgesetztes IO-Interface Verbindung CAN-Bus ohne Spannungsversorgung...
  • Seite 16 Abb. 6: Hi-O Technology™ Anschluss für ein Verteiler Prüfgerät 901-Hub-01 1 CAN_H 4 GND X2 bis X9 2 CAN_L 3 V + Hi-O Anschlüsse 3 V + 2 CAN_L 4 GND 1 CAN_H 1 CAN_H 4 GND 2 CAN_L 3 V + Spannungsver- 3 V + 2 CAN_L...
  • Seite 17: Aktualisierte Informationen

    Aktualisierte Informationen Aktualisierte Informationen finden Sie unter: www.assaabloy.de www.assaabloy.de Installation – Topologie...

Inhaltsverzeichnis