Verwandte Anleitungen für Siko MSA213C-SA02
Inhaltszusammenfassung für Siko MSA213C-SA02
- Seite 1 MSA213C-SA02 Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 13 167/22...
- Seite 2 3 Identifikation 4 Installation 4.1 Mechanische Montage 4.2 Montage Magnetband 4.3 Montage Magnetsensor 4.4 Elektrische Installation 5 Inbetriebnahme 6 Fehlerbehandlung 7 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 8 Technische Daten MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 3 Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu leichten Verletzungen, Sachschäden oder ungeplan- VORSICHT ten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisun- gen missachten. MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 4 Bewegliche Teile WARNUNG Quetschungen, Reibung, Abschürfen, Erfassen von Gliedmaßen und Klei- dung durch Berühren von beweglichen Teile wie z. B. Sensor im Betrieb. ` Zugriffsmöglichkeit durch Schutzmaßnahmen verhindern. MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 5 Schutzschlauch vorsehen. Verlust der Messwerte ACHTUNG ` Toleranz- und Abstandsmaße über die gesamte Messstrecke einhalten. Sensorabbildungen sind exemplarisch und gültig für alle Bauformen, ACHTUNG sofern nicht gesondert beschrieben. MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 6 Länge die Schutzfolie, unter gleichzeitigem Andruck des Bandes, seitlich herausgezogen werden (als Hilfsmittel kann eine Tapetenandrückwalze verwendet werden). Montage (Abb. 1. Befestigungsfläche sorgfältig reinigen. 2. Schutzfolie des Klebebandes entfernen. 3. Magnetband aufkleben. 4. Magnetbandoberfläche sorgfältig reinigen. MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 7 Abb. 5: Magnetband von oben verschraubt 4.3 Montage Magnetsensor Ausrichtung Magnetsensor ACHTUNG ` Auf richtige Ausrichtung des Magnetsensors achten, damit die opti- Abb. male Abtastung gewährleistet ist (siehe MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 8 0.8 mm an keiner Stelle über- schritten wird. Bei maximalem seit- lichem Versatz von ±0.6 mm darf der Sensor/Bandabstand max. 0.5 mm betra- gen. Abb. 8: Montagetoleranzen, Maße in mm MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 9 ` Verzinnte Litzen nicht in Verbindung mit Schraubklemmverbindungen einsetzen. Anschluss • 8-pol. Stift M12 A-kodiert. Belegung M12 A-Codiert 8-pol. Stecker NSLO Ansichtseite = Steckseite M12 A-Codiert 8-po Stecker MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 10 Die Abstandstoleranzen wurde nicht über die gesamte Messstrecke Abb. eingehalten (siehe • Kabelunterbrechung/Abtrennung durch scharfe Kanten/Quetschung. • Der Magnetsensor ist mit der aktiven Seite vom Band abgewandt mon- Abb. tiert (siehe MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 11 Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. 8 Technische Daten Mechanische Daten Ergänzung Gehäuse Zinkdruckguss Leseabstand Sensor/ ≤0.8 mm Band Kabelmantel PUR, schleppkettentauglich 10-adrig ø5.5 -0.4 Biegeradius Kabel 28 mm statisch 42 mm dynamisch MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 12 EN 60529 Schockfestigkeit ≤500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27, Halbsinus, 3 Achsen (+/-), je 3 Schocks Vibrationsfestigkeit ≤100 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6, 3 Achsen, je 10 Zyklen MSA213C-SA02 · Datum 02.08.2022 · Art. Nr. 90917 · Änd. Stand 167/22...
- Seite 13 4.1 Mechanical mounting 4.2 Mounting the magnetic tape 4.3 Mounting the magnetic sensor 4.4 Electrical installation 5 Commissioning 6 Trouble shooting 7 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 8 Technical data MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 14 Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 15 Bruising, rubbing, abrasing, seizing of extremities or clothes by touching during operation any movable parts as for example sensor. ` Prevent people from access by installing protective facilities. MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 16 NOTICE ` The tolerances and distance dimensions must be observed over the whole measurement length. Exemplary sensor figures are valid for all sensor types unless described NOTICE separately. MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 17 4. Clean surface of magnetic tape carefully. 5. Remove protective film of the cover tape 6. Fix cover tape (both ends should slightly overlap). 7. Also fix cover tape's ends to avoid unintentional peeling. MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 18 4.3 Mounting the magnetic sensor Alignment of the magnetic sensor NOTICE ` Take care that the magnetic sensor is aligned correctly in order to Fig. ensure optimum sensing (see MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 19 0.8 mm. With a maximum lat- eral offset of ±0.6 mm, the sensor/belt dis- tance may be max. 0.5 mm. Fig. 8: Mounting tolerances, dimensions in mm MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 20 = plug-in side 5 Commissioning M12 A-Codiert 8-po Following correct mounting and wiring you can put the measuring system Stecker into operation by switching on operating voltage. MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 21 The magnetic sensor has been mounted with the active side turned away from the tape (see Fig. • Magnetic sensor has not been aligned according to Fig. • The magnetic sensor was taken into operation without magnetic tape. MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 22 Mechanical data Additional information Housing zinc die-cast Sensor/band reading dis- ≤0.8 mm tance Cable sheath PUR, suitable for drag-chain 10-core ø5.5 -0.4 Cable bending radius 28 mm static 42 mm dynamic MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 23 Shock resistance ≤500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27, half-sine, 3 axes (+/-), each 3 pulses Vibration resistance ≤100 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6, 3 axes, each 10 cycles MSA213C-SA02 · Date 02.08.2022 · Art. No. 90917 · Mod. status 167/22...
- Seite 24 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...