Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siko MSA510/1 Originalmontageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siko Anleitungen
  4. Sensoren
  5. MSA510/1
  6. Originalmontageanleitung

Siko MSA510/1 Originalmontageanleitung

Magnetsensor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MSA510/1
Magnetsensor
Originalmontageanleitung
Magnetic sensor
Translation of the Original Installation Instructions
38/16
Deutsch
Seite 2
English
page 22

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siko MSA510/1

Inhaltszusammenfassung für Siko MSA510/1

  • Seite 1 MSA510/1 Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 22 38/16...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.6 Messbereich 6 Befehlsliste Servicemode 7 Fehlerbehandlung 8 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 9 Zubehör Anschluss-Stecker 9.1 Gegenstecker M12 gerade inkl. Kabel 9.2 Gegenstecker M12 gerade 10 Technische Daten MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 3: Dokumentation

    Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 4: Zielgruppe

    Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Magnetsensor nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 5: Identifikation

    ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. Verlust der Messwerte ACHTUNG ` Toleranz- und Abstandsmaße über die gesamte Messstrecke einhalten. MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 6: Montage Magnetband

    3. Magnetband aufkleben. 4. Magnetbandoberfläche sorgfältig reinigen. 5. Schutzfolie des Abdeckbandes entfernen. 6. Abdeckband aufkleben (an beiden Enden leicht überlappen lassen). 7. Überlappende Enden des Abdeckbandes gegen Ablösen sichern. MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...
  • Seite 7 Magnetband vollständig darin eingebettet ist. Abb. 2: Magnetband Abb. 3: Magnetband von vorne angeschrägt verschraubt Abb. 4: Magnetband von oben Abb. 5: Magnetband in Nut verschraubt MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 8: Montage Magnetsensor

    Montagetolerenzen in allen Ebenen muss vermieden werden.   <3° <0.5° aktive Seite Magnet- band zulässige Abweichung Band/Sensor 0.1 ... 1 mm Abb. 7: Montage Sensor/Magnetband, Abstandsmaße, Toleranzen MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 9: Elektrische Installation

    Signal SSI (nach RS422) Signal RS485 Farbe Nullung/Konfiguration Konfiguration weiß braun Daten+ DÜA grün Daten- DÜB gelb grau Takt+ - - - rosa Takt- - - - blau Schirm Schirm schwarz MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 10: Konfiguration

    Nach Montage von Band und Sensor und vollständiger Verdrahtung kann das System in Betrieb genommen werden. Der Sensor wurde werksseitig auf das Band abgeglichen. Je nach Ausgangsschaltung läuft die Parametrierung unterschiedlich ab: MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 11: Programmierung Des Sensors

    Mode" an die Bedürfnisse angepasst werden. Hierfür haben Sie die Mög- lichkeit einige spezifische Parameter zu programmieren, die dann nicht- flüchtig gespeichert werden aber jederzeit geändert werden können. MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 12: Applikationsbeispiel Zur Sensorprogrammierung Und Visuelle Positionswertdarstellung

    Ausgabe des Positionswertes. Dessen Datenformat umfasst eine Breite von 24Bit, die im Gray- oder Binärcode (siehe Kapitel 6) rechtsbündig ausge- geben werden. Alle nachfolgenden Bits (25, 26...) werden mit "0" ausge- geben. MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 13: Protokollbeschreibung Sikonetz3

    A0 ... A4: Binärkodierte Adresse 1 ... 31; Adresse 0 definiert für Master RR: Rundruf-Bit = 1 Befehl gilt für alle Sensoren, Sensoren antworten nicht L: Längen-Bit: 1 = Kurztelegramm (3 Byte), 0 = Langtelegramm (6 Byte) MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...
  • Seite 14 Programmiermode Aus, Default 3a Hex 3 Systemstatus ausgeben 3b Hex 3 Systemstatus löschen Systemstatus Bytes 2 und 3 werden gelöscht. 48 Hex 3 Sensor nullen Positionswert wird auf Kalibrierwert gesetzt. MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 15: Nullung

    Langtelegramm von Adresse 7; Befehl 16H; Pos.Wert 203H = 515; Prüf- summe 10H. 5.5 Nullung Ausgangsschaltung SSI: a) SSI-Betrieb: Aktivieren des Nullungseinganges (siehe Kapitel 4.4) mit +24 V DC (länger als 2 Sekunden). b) RS485: Schnittstellenbefehl "l" (siehe Kapitel 6). MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 16: Messbereich

    Parameter: 4800 (default) ... 115200 Baud, kein Parity, 8 Bit, 1 Start- und 1 Stoppbit, kein Handshake Ausgabe: ASCII (falls nicht anders angegeben) Wertebereiche: 2/3 Byte: 0 ... 65535 / 0 ... 2 MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...
  • Seite 17 = 1: 1 mm x = 2: 0.1 mm x = 3: 0.01 mm x = 4: 1 i x = 5: 0.1 i x = 6: 0.01 i x = 7: 0.001 i MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 18: Fehlerbehandlung

    • Der Magnetsensor ist nicht, oder nicht korrekt angeschlossen. • Die Abstandstoleranzen wurde nicht über die gesamte Messstrecke Abb. eingehalten, oder der Sensor streift auf dem Magnetband (siehe MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 19: Transport, Lagerung, Wartung Und Entsorgung

    Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Magnetsensor muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zuge- führt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 20: Zubehör Anschluss-Stecker

    (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.4). 6. Teile montieren. Schirm wird um Schirmring gelegt. 7. Druckschraube mit Kupplunghülse verschrauben.        Abb. 9: Gegenstecker M12 gerade MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...

  • Seite 21: Technische Daten

    Verfahrgeschwindigkeit ≤5 m/s Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur -20 … 60 °C Lagertemperatur -30 … 85 °C relative Luftfeuchtigkeit 100 % Betauung zulässig Schutzart IP65 EN 60529 (Sensorkopf) Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 50 Hz EN 60068-2-6 MSA510/1 · Datum 04.05.2016 · Art. Nr. 83520 · Änd. Stand 38/16...
  • Seite 22 6 List of commands / service mode 7 Trouble shooting 8 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 9 Accessory connector 9.1 Mating connector M12 straight inclusive cable 9.2 Straight mating connector M12 10 Technical data MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 23: Documentation

    Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 24: Target Group

    Bruising, rubbing, abrasing, seizing of extremities or clothes by touching during operation any movable parts as for example sensor. ` Install protective facilities to prevent people from getting access. MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 25: Identification

    ` The cable must be provided with strain relief. If necessary use drag chain or protective sleeve. Loss of measured values NOTICE ` The tolerances and distance dimensions must be observed over the whole measurement length. MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 26: Mounting The Magnetic Tape

    4. Clean surface of magnetic tape carefully. 5. Remove protective film of the cover tape 6. Fix cover tape (both ends should slightly overlap). 7. Also fix cover tape's ends to avoid unintentional peeling. MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...
  • Seite 27 Fig. 2: Magnetic tape Fig. 3: Magnetic tape screwed beveled on the front Fig. 4: Magnetic tape screwed Fig. 5: Magnetic tape in groove from top MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 28: Mounting The Magnetic Sensor

      <3° <0.5° Active side of the magnetic tape Admissible deviation of tape/sensor 0.1 ... 1 mm Fig. 7: Assemblage sensor / magnetic tape, gap measure, tolerances MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 29: Electrical Installation

    Signal SSI (acc. to RS422) Signal RS485 Color Zeroing/ Configuration Configuration white brown Data+ DÜA green Data- DÜB yellow gray Cycle+ - - - pink Cycle- - - - blue screen screen black MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 30: Commissioning

    Mode" and "SIKONETZ3" protocol. The distinction occurs only when the operating voltage is switched on and is controlled via the assignment of the "Zeroing/Configuration" input at the time when the unit is switched on: MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 31: Sensor Programming

    Default values (Pre-programmed at works) • Counting direction: upwards • Code (only for SSI): Gray code • Zero-point value: • Resolution: 0.01 mm MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 32: Application Example For Sensor Programming And Display Of The Position Value

    • Cable length 200 m: max. cycle rate 125 kHz Please note that the possible max. cycle rate and data integrity mainly depend on the length of the connection line. MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 33: Protocol Description Sikonetz3

    Length of telegram from sensor to master. Transmitted parameter is permanently stored in the sensor. For this command programming mode has to be activated (command 0x32; 0x33). This command can be broadcast. MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...
  • Seite 34 The slave (sensor) recognizes transmission or input errors and then issues the following error messages: TX RX S Function 82 Hex check sum data transmission error 83 Hex illegal or unknown command 85 Hex illegal value (parameter programming) MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 35: Zero-Setting

    The "Boundary" parameter is factory-set to the 0 value. This equals a NOTICE value range of -120.00 ... 5000.00 mm. Tape coding The absolute coding of MBA enables a max. measurement range of 5120 mm. +511999 +511999 MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 36: List Of Commands / Service Mode

    4800 baud, no parity, 8 bit word length, 1 start bit, 1 stop bit, no hand- shake. Generally, the PC (or the terminal) sends an uppercase letter, together with additional parameters, if required. The MSA510/1 sends a reply with a concluding <CR>. Command...
  • Seite 37 0 = Gray 1 = binary "0x>" device status (for internal purposes) "004800" Read out baud rate ">" start alignment (only for use in our fac- tory!) MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 38: Trouble Shooting

    • Magnetic fields near the measuring surface distort the measuring val- ues. If required, pro-vide for adequate screening. • Wrong measuring values due to EMC interferences (see chapter 4). MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 39: Transport, Storage, Maintenance And Disposal

    9.2 Straight mating connector M12 Advice NOTICE ` Strand cross sections of lines ≤0.5 mm² / cable feed-through: ø6 ... ø8 mm. • Accessory SIKO art. no. "83525" M12 A coded (4-pole socket contact). MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...

  • Seite 40: Technical Data

    Operating voltage 10 ... 30 V DC reverse polarity protected on UB Current consumption <125 mA Power input <3 VA SSI clock speed input <500 kHz Output circuit SSI, RS485 Cycle time <650 μs MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...
  • Seite 41 Ambient temperature -20 … 60 °C Storage temperature -30 … 85 °C Relative humidity 100 % condensation admissible Protection category IP65 EN 60529 (sensor head) Vibration resistance 100 m/s , 50 Hz EN 60068-2-6 MSA510/1 · Date 04.05.2016 · Art. No. 83520 · Mod. status 38/16...
  • Seite 42 MSA510/1...
  • Seite 43 MSA510/1...
  • Seite 44 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...

Inhaltsverzeichnis