Seite 1
MSAC200 / MRAC200 Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 13 195/21...
3. Die vorgeschriebenen Betriebs- und Installationsbedingungen sind einzuhalten. 4. Der Magnetencoder darf nur innerhalb der technischen Daten und der angegebenen Grenzen betrieben werden (siehe Kapitel 8). MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
` Projektierung, Inbetriebnahme, Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal. ` Dieses Personal muss in der Lage sein, Gefahren, welche durch die mechanische, elektrische oder elektronische Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen. MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
Das Typenschild zeigt den Gerätetyp mit Variantennummer. Die Lieferpa- piere ordnen jeder Variantennummer eine detaillierte Bestellbezeichnung z. B. MRAC200 0023 Varianten-Nr. Geräte-Typ z. B. MSAC200 0023 Varianten-Nr. Geräte-Typ MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
` Die Toleranzen für die Verbindung des Magnetrings mit der Kunden- welle sind einzuhalten. 10 min. 0.02 A 0.03 A Welle 1x30° Abb. 1: Anschlussmaße kundenseitig MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
6x M3x14 1.4 Nm 6 mm 142 mm 125 mm 6x M3x14 1.4 Nm 6 mm 250 mm 230 mm 8x M4x14 3 Nm 7 mm MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
0.4 Nm Die Anzugsmomente sind nur Richtwerte für Gewindemontage mit Ein- ACHTUNG schraubtiefe 2xd in Aluminium bei Schraubengüte 8.8. Je nach Anschraub- fall können diese abweichen. MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
Seite 9
Installation Deutsch >>> >>> Abb. 4: Montagebedingungen MSAC200 mit MRAC200 Abstand Ring / Encoder Drehrichtung positiv Zulässiger Winkelversatz Ring / Encoder Abstand Anschlagfläche Ring / Encoder MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
Kabel montiert sein (siehe Abb. 5: Ferrit-Hülse ` Die maximale Länge des Anschlusskabels zwischen Magnetencoder ACHTUNG und Nachfolgeelektronik beachten. ` Verzinnte Litzen nicht in Verbindung mit Schraubklemmverbindungen einsetzen. MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
Einschalten der Betriebsspannung in Betrieb genommen werden. Das Gerät initialisiert sich selbstständig nach dem Einschalten und stellt unmittelbar danach einen absoluten Positionswert zur Verfügung; es ist keine Referenzfahrt notwendig. MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
0 ... 70 °C, 120 Ω Abschlusswiderstand Signalperiode 2000 µm Ausgangsschaltung LD Ausgangssignale A, /A, B, /B Ausgangssignalpegel >2.5 V high Ausgangssignalpegel low <0.5 V MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
Seite 14
Umfangsgeschwindigkeit ≤5 m/s absolut ≤25 m/s inkrementell (Sin/Cos) Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur -40 … +105 °C Lagertemperatur -40 … +105 °C ohne Verpackung relative Luftfeuchtigkeit 95 % Betauung nicht zulässig MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
Seite 15
Anwender eigene Tests durchführen.) Schutzart IP00 Schockfestigkeit 1000 m/s², 6 ms nach DIN EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 200 m/s², 10 … 2000 Hz nach DIN EN 60068-2-6 MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...