Verwandte Anleitungen für Siko MSA111C
Inhaltszusammenfassung für Siko MSA111C
- Seite 1 MSA111C Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 23 295/16...
- Seite 2 8.1 Befestigungssatz (SIL 2) 8.2 Gegenstecker M12 gerade inkl. Kabel 8.3 Gegenstecker M12 winkel inkl. Kabel 8.4 Gegenstecker M12 gerade 8.5 Gegenstecker M12 gewinkelt 9 Technische Daten 10 Konformitätserklärung 11 Baumusterprüfbescheinigung MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 3 Sensor an einen PC angeschlossen werden und über ein beliebiges Termi- nalprogramm gemäß dem definierten Befehlssatz parametriert werden. 1 SINAMICS® und DRIVE-CLiQ® sind registrierte Marken der Siemens Akti- engesellschaft. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 4 Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisun- gen missachten. Wichtige Betriebshinweise, die die Bedienung erleichtern oder die bei ACHTUNG Nichtbeachtung zu ungeplanten Gerätereaktionen führen können und somit möglicherweise zu Sachschäden führen können. Signalzeichen MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 5 Fremdmagnetfelder > ca. 3 ... 4 kA/m (3.8 ... 5 mT) beeinflussen die Mess- genauigkeit. Feldstärken >150 kA/m (>190 mT) verändern die Magnetisie- rung des Magnetbandes irreversibel. ` Schützen Sie den Magnetsensor vor Einflüssen von Fremdmagneten. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 6 Schutzschlauch vorsehen. Verlust der Messwerte ACHTUNG ` Toleranz- und Abstandsmaße über die gesamte Messstrecke einhalten. Sensorabbildungen sind exemplarisch und gültig für alle Bauformen, ACHTUNG sofern nicht gesondert beschrieben. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 7 Länge die Schutzfolie, unter gleichzeitigem Andruck des Bandes, seitlich herausgezogen werden (als Hilfsmittel kann eine Tapetenandrückwalze verwendet werden). Montage (Abb. 1. Befestigungsfläche sorgfältig reinigen. 2. Schutzfolie des Klebebandes entfernen. 3. Magnetband aufkleben. 4. Magnetbandoberfläche sorgfältig reinigen. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 8 Magnetband vollständig darin eingebettet ist. Abb. 3: Magnetband Abb. 4: Magnetband von vorne angeschrägt verschraubt Abb. 5: Magnetband von oben Abb. 6: Magnetband in Nut verschraubt MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 9 Band oder der Sensor bewegt wird (siehe die beiliegende Abstandslehre verwendet werden. Größere Montageabweichungen führen zu unplausiblen Positionswerten. Bei Verwendung eines Abdeckbandes reduziert sich der eff. Abstand um die Dicke des Abdeckbandes inkl. Klebefilm. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 10 Potentialausgleich muss großflächig (niederimpedant) erfolgen. ` Vor dem Einschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun- gen zu überprüfen. ` Betriebsspannung gemeinsam mit der Folgeelektronik (z. B. Steue- rung) einschalten. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 11 Fehlende Schirmung VORSICHT Schäden an Komponenten durch fehlende Schirmung. ` Die Anschlussleitung des Temperatursensors muss geschirmt ausge- führt werden. Es dürfen nur Temperatursensoren vom Typ KTY84/130 eingesetzt werden. ACHTUNG MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 12 SSI-Takteingang - , optoentkoppelt Ansichtseite = Betriebsspannung Sensor Steckseite /Sin Invertierter Analogausgang Sin Stiftkontakt Positiver Analogausgang Sin /Cos Invertierter Analogausgang Cos Positiver Analogausgang Cos Config Kalibriereingang bzw. umschalten in Servicemode MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 13 Transmit Data- Transmit Data+ Receive Data- Ansichtseite = Receive Data+ Steckseite DÜA RS485-Leitung A, Servicemode- Stiftkontakt Schnittstelle Temperatursensoreingang - sens MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 14 • Der Magnetsensor ist nicht, oder nicht korrekt angeschlossen (Anschlussbelegung Kapitel 4.4). • Die Abstandstoleranzen wurde nicht über die gesamte Messstrecke Abb. eingehalten (siehe • Kabelunterbrechung/Abtrennung durch scharfe Kanten/Quetschung. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 15 Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Magnetsensor muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zuge- führt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 16 Kupplungshülse schieben. 6. Litzen an Einsatz löten/klemmen (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.2) und mit Kupplungshülse verschrauben. 7. Dichtung in Klemmkorb stecken, beides in Druckschraube schieben und mit Kupplungshülse verschrauben. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 17 Gehäuse aufschrauben. klemmen (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.2). 6. Litzen an Einsatz 7. Einsatz in Gehäuse einschrauben. 8. Dichtung in Deckel montieren. 9. Deckel einhaken. 10. Druckschraube festziehen. MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 18 1. Druckschraube leicht aufdrehen. 2. Deckel entfernen. 3. Einsatz aufdrehen und in gewünschte Winkelstellung (90° Schritte) verdrehen und wieder aufschrauben. 4. Deckel und Druckschraube montieren. Abb. 12: Winkelstellungen MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 19 1 mm Auflösung 1 µm Systemgenauigkeit ±10 µm bei T = 20 °C Wiederholgenauigkeit ≤2 µm unidirektional Messbereich ≤4000 mm Verfahrgeschwindigkeit ≤2 m/s statischer Betrieb (RS485, SSI) ≤10 m/s dynamischer Betrieb (Sin/Cos) (RS485, SSI) ≤5 m/s DRIVE-CLiQ MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 20 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP67 EN 60529, bei montiertem Gegenstecker Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 21 Wir verpflichten uns, diese den Marktüberwachungsbehörden auf begründetes Verlangen innerhalb einer angemessenen Zeit in elektronischer Form zu übermitteln. Buchenbach, den 30.11.2015 ppa. Andreas Wiessler (Dipl. Ing. (BA) Elektrotechnik, Qualitätsmanager) MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 22 MSA111C Baumusterprüfbescheinigung Deutsch 11 Baumusterprüfbescheinigung MSA111C · Datum 28.09.2016 · Art. Nr. 84956 · Änd. Stand 295/16...
- Seite 23 8.3 Mating connector M12 angle inclusive cable 8.4 Straight mating connector M12 8.5 Right angle mating connector M12 9 Technical data 10 Declaration of conformity 11 EC type-examination certificate MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 24 PC and parameter- ized according to the predefined set of commands via any terminal pro- gram. 1 SINAMICS® and DRIVE-CLiQ® are registered trademarks of Siemens cor- poration. MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 25 Important operating information that may facilitate operation or many NOTICE cause unplanned device reactions if disregarded including possible prop- erty damage. Signal symbols MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 26 3 Identification Please check the particular type of unit and type number from the identifi- cation plate. Type number and the corresponding version are indicated in the delivery documentation. MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 27 ` For optimum bonding, the surfaces to be bonded must be dry and bonding shall be carried out with maximum contact pressure. ` Observe a bonding temperature between 20 °C and 30 °C in dry rooms. MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 28 6. Fix cover tape (both ends should slightly overlap). 7. Also fix cover tape's ends to avoid unintentional peeling. Fig. 2: Mounting of the magnetic tape MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 29 8) must be used. With functional safety (SIL 2) the mounting kit (see NOTICE It makes possible acceleration of <100 m/s² (see EN 61800-5.2 Table D16). Tightening torque of the screws: 2.5 Nm. MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 30 Major mounting deviation results in non-plausible position values. When using cover tape, the gap is reduced by the thickness of cover tape including its adhesive film. MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 31 ` Check all lines and plug connections before switching on the device. ` Switch on operating voltage together with the downstream electronic unit (e. g., control unit). MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 32 For the version with external temperature sensor connection and 12 pole plug, the sensor is connected via a custom-designed Y-cable, which pro- vides an additional plug for connecting a (motor) temperature sensor. Available from SIKO on request. MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 33 Cos plug-in side- plug pin positive analog output Cos Config calibration input or switching over to service mode SSI cycle input 0 V sensor earth connection MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 34 DÜA RS485 line A, service mode inter- face temperature sensor input - sens DÜB RS485 line B, service mode inter- face MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 35 • The magnetic sensor has been mounted with the active side turned away from the tape (see Fig. • Magnetic sensor has not been aligned according to Fig. • The magnetic sensor was taken into operation without magnetic tape. MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 36 8 Accessory (not included in the scope of delivery) 8.1 Mounting kit (SIL 2) • Accessory SIKO art. no. "ZB3053" (consisting of 2x bush, 2x disk, 2x lock washer, 2x titanium screw). 8.2 Mating connector M12 straight inclusive cable • Accessory SIKO art. no. "KV12S2" M12 A coded (socket contact 12 pole RS485, SSI).
- Seite 37 Advice NOTICE ` Strand cross sections of lines ≤0.25 mm² (12 pole) / cable feed- through: ø6 ... ø8 mm. • Accessory SIKO art. no. "85277" M12 A coded (socket contact 12 pole RS485, SSI). Mounting (Fig. 1. Mount seal to screen ring 2.
- Seite 38 8.5 Right angle mating connector M12 Advice NOTICE ` Strand cross-section of lines ≤0.25 mm² / cable feed-through: ø6 ... ø8 mm. • Accessory SIKO art. no. "85278" M12 A coded (socket contact 12 pole RS485, SSI). Mounting (Fig. 1. Slip parts over outer cable.
- Seite 39 RS485, SSI ≤1.6 W DRIVE-CLiQ Temperature sensor input external sensor, type KTY84 DRIVE-CLiQ (12-pole plug con- nector) SSI clock speed input ≤750 kHz Caution: max. clock rate depends on cable length MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 40 Additional information Ambient temperature -30 … 85 °C RS485, SSI -30 … 80 °C DRIVE-CLiQ Storage temperature -40 … 85 °C Expansion coefficient (11 ±1) x 10 Relative humidity 100 % condensation admissible MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 41 / emission Protection category IP67 EN 60529, mating connector mounted Shock resistance 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibration resistance 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 42 We obligate ourselves to transmit said documents in electronic form to the market supervi- sory authorities upon reasonable request within a reasonable timing. Buchenbach, 11-30-2015 ppa. Andreas Wiessler (Dipl. Ing. (BA) Electrical Engineering, Quality Manager) MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 43 MSA111C EC type-examination certificate English 11 EC type-examination certificate MSA111C · Date 28.09.2016 · Art. No. 84956 · Mod. status 295/16...
- Seite 44 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...