Prescrizioni Di Sicurezza - Candy Go614 Bedienungsanleitung

NL
HOOFDSTUK 3 CAPITOLO 3
VEILIGHEIDSMAAT- PRESCRIZIONI DI
REGELEN SICUREZZA
BELANGRIJK: ATTENZIONE:
VOOR HET PER QUALSIASI
SCHOONMAKEN EN INTERVENTO DI PULIZIA
ONDERHOUD E MANUTENZIONE
DELLA LAVATRICE
●
Tolga la spina.
●
Haal de stekker uit het
stopcontact.
●
Chiuda il rubinetto
● dell'acqua.
Draai de
watertoevoerkraan dicht.
●
La Candy correda tutte le
● sue macchine di messa a
Alle Candy apparaten zijn
terra.
geaard. Controleer of het
Si assicuri che l'impianto
hoofdnet wel geaard is. Als
elettrico sia provvisto di
dat niet het geval is dient u
messa a terra in caso
contact op te nemen met
contrario richieda
een erkend elektricien.
l'intervento di personale
qualificato.
Dit apparaat voldoet
aan de EEC richtlijnen
conforme alle Direttive
89/336, 73/23 en eventuele
Europee 89/336/CEE,
wijzigingen.
73/23/CEE e successive
modifiche.
●
Raak het apparaat niet
●
Non tocchi l'apparecchio
aan met natte of vochtige
con mani, piedi bagnati o
handen of voeten.
umidi.
●
Gebruik het apparaat niet
●
Non usi l'apparecchio a
blootsvoets.
piedi nudi.
●
Als er verlengsnoeren in
●
Non usi, se non con
de badkamer of
particolare cautela,
doucheruimte worden
prolunghe in locali adibiti a
gebruikt moet u extra
bagno o doccia.
voorzichtig zijn. Vermijd dat,
als dat mogelijk is.
WAARSCHUWING:
ATTENZIONE:
TIJDENS HET
DURANTE IL LAVAGGIO
WASPROGRAMMA
L'ACQUA PUO' ANDARE
KAN DE TEMPERATUUR
A 90°C.
VAN HET WATER
OPLOPEN TOT 90° C.
●
Controleer voordat u de ●
Prima di aprire l'oblò si
deur van de wasautomaat
assicuri che non vi sia
openmaakt of er geen water
acqua nel cestello.
in de trommel zit.
10
IT
Apparecchio
DE
KAPITEL 3
K
SICHERHEITS-
VORSCHRIFTEN
ZUR BEACHTUNG:
BEI REINIGUNG UND
K
WARTUNG DES
K
GERÄTES
●
Netzstecker ziehen.
●
● Wasserzufuhr sperren.
●
K
●
●
Alle Candy Geräte sind
geerdet.
Versichern Sie sich, daß Ihr
Stromnetz geerdet ist. Sollte
dies nicht der Fall sein, rufen
Sie einen Fachmann.
Das Gerät entspricht
den europäischen
89/336/EEC, 73/23/EEC
Richtlinien 89/336/ECC,
73/23/ECC und deren
nachträglichen Änderungen.
●
●
●
●
Benutzen Sie nach
Mögkichkeit keine
Verlängerungskabel in
,
Feuchträumen.
ACHTUNG:
K
JE NACH
WASCHPROGRAMM
KANN SICH DAS
WASSER BIS AUF 90° C
AUFHEIZEN.
●
Vor dem Öffnen des ●
Bullauges sicherstellen, daß
kein Wasser mehr in der
Trommel steht.
SL
EL
3. POGLAVJE
3
VARNOSTNI
PREDPISI
PRED ZAâETKOM
:
âI·âENJA ALI
K
VZDRÎEVANJA
PRALNEGA
STROJA OBVEZNO
UPO·TEVAJTE NASLEDNJE
VARNOSTNE PREDPISE:
.
●
Iztaknite vtiã iz vtiãnice.
.
● Zaprite pipo za dotok
Candy
vode.
.
●
Vsi Candyjevi gospodinjski
aparati so opremljeni z
ozemljitvenim kablom.
.
Preverite, ãe je va‰a
elektriãna napeljava pravilno
ozemljena! âe ni, naj vam
napeljavo pred prikljuãitvijo
pravilno napelje strokovnjak!
Aparat je izdelan v
skladu z normama CEE ‰t.
.
89/336 in 73/23 CEE in njunimi
nadaljnjimi spremembami.
●
Z vlaÏnimi rokami ali
.
nogami se aparata ne
dotikajte. Ne uporabljajte
pomivalnega stroja
bosonogi.
.
●
Ne uporabljajte podalj‰kov
za prikljuãitev stroja na
elektriãno omreÏje, ãe je stroj
name‰ãen v kopalnici ali
drugem vlaÏnem prostoru.
.
: K
OPOZORILO!
MED PRANJEM SE
VODA V STROJU
K
LAHKO SEGREJE TUDI
DO 90° C.
90C
● Pred odpiranjem vrat stroja
se prepriãajte, ãe v bobnu
stroja ni vode.
.
11