Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL
Gebruik de 4 pootje om de
Livelli la macchina con i 4
machine waterpas te zetten:
piedini:
a) Kontra moer losdraaien
a) Girare in senso orario il
dado per sbloccare la vite
del piedino.
b) Apparaat waterpas zetten
b) Ruotare il piedino e farlo
m.b.v. verstelbare voeten
scendere o salire fino ad
(maak eventueel gebruik
ottenere la perfetta
van een waterpas)
aderenza al suolo.
c) Kontra moer weer
c) Bloccare infine il piedino
vastdraaien.
riavvitando il dado in senso
antiorario, fino a farlo
aderire al fondo della
lavatrice.
Controleer of alle knoppen
Si assicuri che la manopola
op "OFF" staan en of de
sia in posizione "OFF" e
vuldeur gesloten is.
l'oblò sia chiuso.
Steek de stekker in het
Inserisca la spina.
stopcontact.
Na installatie, plaatst u het
L'apparecchio deve essere
apparaat zo, het
posto in modo che la spina
stopcontact makkelijk
sia accessibile ad
toegangbaar is.
installazione avvenuta.
20
IT
A
B
C
DE
Richten Sie das Gerät mit
den 4 Verstellfüßen
waagerecht aus:
a) Kontermuttern im
)
Uhrzeigersinn lösen.
b) Standfuß einregulieren, bis
)
das Gerät genau
ausgerichtet ist (möglichst
mit der Wasserwaage
justieren!).
c) Kontermuttern (gegen
)
den Uhrzeigersinn) festziehen.
Wichtig: Sollte das Gerät auf
einen Sockel aufgestellt
werden, ist es durch eine
Sockelbefestigung zu sichern.
Erkundigen Sie sich bitte
hierfür im Fachhandel.
Der Hersteller haftet nicht für
unsachgemäße Aufstellung
und Installation.
Sicherstellen, daß der
Schalter auf "OFF" steht, und
das Bullauge geschlossen ist.
OFF
Stecker einstecken.
Nach der Installation muß der
M
Anschluß zugänglich sein.
EL
SL
Uporabite vse 4 nogice,
4
zravnate pralni stroj z tlemi
:
a) Matico, s katero je
pritrjena nogica sprostite
tako, da jo odvijete z
.
ustreznim kljuãem.
b) Nogico z obraãanjem
,
zvi‰ujte ali zniÏujte toliko ãasa,
dokler se ne bo povsem
.
prilegala tlom.
c) Po konãanem
izravnavanju nogico
,
o
ponovno pritrdite tako, da jo
z ustreznim kljuãem privijate v
,
smeri nasprotni od gibanja
urinih kazalcev dokler se
.
povsem ne prileÏe dnu
stroja.
Prepriãajte se, da je gumb
programatorja v izklopljenem
poloÏaju in da so vrata stroja
.
zaprta.
Vtaknite vtiã v vtiãnico.
.
,
Stroj mora biti name‰ãen
tako, da lahko vtiãnico
doseÏete v vsakem trenutku.
.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
