Werbung
Ajustement aiguille des heures
Studenzeigerpassung
Hour hand fitting
Ajustement aiguille des minutes
Minutenzeigerpassung
Minute hand fitting
Ajustement aiguille des secondes
Sekundenzeigerpassung
Second hand fitting
H
A B
D
C
Aiguillage
Zeigerwerk-
höhe
Chaussée
Hand fitting
Minutenrohr
height
Cannon-
pinion
2
2,01
normal
3
2,26
5
2,76
22
Aiguillage – Zeigerwerkhöhe – Hand fitting height
Appui de cadran
Zifferblattauflage
Dial seat
Ressort de friction
Friktionfeder
Friction spring
Longueur / Länge / Length (mm)
A
B
Pignon des
Roue des
secondes
heures
Sekunden-
Stundenrad
trieb
Hour wheel
Sec. wheel
pinion
1,15
3,65
1,40
3,90
1,90
4,40
+ 4
– 2
+ 6
0,70
– 4
+ 6
– 4
C
D
Tube de
Chaussée
centre
Minutenrohr
Zentrumrohr
Cannon-
Center tube
pinion
1,84
0,90
1,84
1,15
1,84
1,65
Conicité
Konizität 2 %
Conicity
Cylindrique
Zylindrisch
Cylindrical
0,35
0,25
G
E
0,05
F
Dépassement en mm
Höhe über Zifferblattauflage in mm
Height over dial seat in mm
E
F
Pignon des
Roue des
secondes
heures
Sekunden-
Stundenrad
trieb
Hour wheel
Sec. wheel
pinion
0,60
1,25
0,85
1,50
1,35
2,00
G
H
0,77
1,02
1,52
Werbung
