Seite 1
The repair and reconditioning work must only be performed by properly trained personnel. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse SC Marketing & Communication | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland Phone +41 (0)32 655 71 11 | Fax +41 (0)32 655 71 74 | contact@eta.ch | www.eta.ch...
Seite 2
ETA SA décline toute responsabilité en cas Für Schäden, welche durch Nichtbeach- ETA SA disclaims any liability in case of de dommages du non respect de cette tung dieser "Technischen Mitteilung" ent- damage arising from failure to observe this "Communication technique".
Seite 3
Jeu indicateur quantième + jour Datums– und Tagesanzeiger Satz Date + day indicator set 7613226032910 Correcteur des jours, monté Tageskorrektor, montiert Day corrector, assembled 7613226037120 Sautoir double Doppelraste Double jumper CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 4
Shouldered flat head screw 1x - Pos. 44: Vis pour correcteur des jours - Pos. 44: Schraube für Tageskorrektor - Pos. 44: Screw for day corrector Variante Variante Variant CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 5
ETA ONLINE SHOP (EOS): ETA ONLINE SHOP (EOS): www.eta.ch www.eta.ch www.eta.ch → Customer Service → Customer Service → Customer Service → Customer Service Portal → Customer Service Portal → Customer Service Portal CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 6
12 Var 13 Var 14 Var 16 Var 20 Var 22 Var 24 Var 24-1 Var 24-2 24-3 24-4 24-5 Var 24-6 Var 25 Var 31 Var 31-1 Var 31-2 CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 7
38 Var 40 Var 43 Var 47 Var 48 Var 900 Var 901 Var 903 Var 904 Var 905 Var 906 Var CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 8
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mécanisme de mise à l’heure - Zeigerwerkmechanismus - Handsetting mechanism 900 Var 4 Var 1-2 Var 1 Var CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 9
If the pieces to be assembled are not new, Flüchtig Very volatile product! Volatile existing components must be treated with Keep in closed and airtight containers after Moebius Fixodrop ES/BS 8981 epilame be- usage. fore reassembly. CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 10
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mouvement de base - Basiswerk - Basic movement 901 Var 901 Var 13 Var 12 Var CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 11
Lubrification - Schmierung - Lubrication Huile fine Dünnflüssiges Öl Moebius 9010 Fine oil Très faible quantité Sehr kleine Menge Moebius 9010 Very small quantity Huile épaisse Moebius Dickflüssiges Öl HP-1300 Thick oil CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 12
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mouvement de base - Basiswerk - Basic movement 903 Var 20 Var 901 Var 901 Var 901 Var 16 Var 14 Var CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 13
20 Var 903 Var (1x) 16 Var 901 Var (3x) 902 (1x) Lubrification - Schmierung - Lubrication Huile épaisse Moebius Dickflüssiges Öl HP-1300 Thick oil Filetage gauche Linksgewinde Lefthand thread CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 14
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mouvement de base - Basiswerk - Basic movement 24-6 Var 24-5 24-4 901 Var 24-3 24-2 24 Var 24-1 Var 901 Var 901 Var 22 Var CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 15
Assembling of the basic movement (Parts listed in order of assembly) 901 Var (2x) 24 Var 22 Var 901 Var Lubrification - Schmierung - Lubrication Huile fine Dünnflüssiges Öl Moebius 9010 Fine oil CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 16
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mécanisme automatique - Automatikmechanismus - Self–winding mechanism 31-1 Var 31-2 906 Var 31 Var 904 Var 905 Var 905 Var 25 Var CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 17
Thick oil Ne pas laver. Si la pièce est très sale ou rouillée, l’échanger par une fourniture d’origine livrée prélubrifiée par ETA SA. Nicht waschen. Sollte das Stück sehr ver- schmutzt oder rostig sein, ist es gegen ein von ETA SA vorgeöltes Original-Stück zu tauschen.
Seite 18
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Rouage - Räderwerk - Wheel train 40 Var 38 Var CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 19
If the pieces to be assembled are not new, Flüchtig Very volatile product! Volatile existing components must be treated with Keep in closed and airtight containers after Moebius Fixodrop ES/BS 8981 epilame be- usage. fore reassembly. CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 20
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mécanisme calendrier - Kalendermechanismus - Calendar mechanism 48 Var 47 Var 900 Var 43 Var CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 21
étanches. Sehr flüchtiges Produkt! Nach Gebrauch in geschlossenen und luft- dichten Behältern aufbewahren. Volatile Flüchtig Very volatile product! Volatile Keep in closed and airtight containers after usage. CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 22
Fabrikanten Information Manufacturing Information Information Habillage Plan: Zeichnung: Drawing: AIGUILLAGES AIGUILLAGES AIGUILLAGES ZEIGERWERKHÖHEN ZEIGERWERKHÖHEN ZEIGERWERKHÖHEN HAND FITTING HEIGHTS HAND FITTING HEIGHTS HAND FITTING HEIGHTS CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 23
This page has deliberately been intentionnellement en cas d’impression gelassen für den Fall, dass im left blank in case of A3 format au format A3. A3-Format gedruckt wird. printing. CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Seite 24
13´´´ ETA 2834-2 CT 2834-2 FDE 481857 15 11.01.2018 Modifications comparées aux versions Änderungen gegenüber vorher- Modifications compared with previous précédentes du document gehenden Dokumentversionen document versions Date Page Version Datum Modification Änderung Modification Seite Date Page Correction liste fournitures...