Samson RINGO 3599 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 54

Instandhaltung
4. Schrauben (355) des Oberteils (20)
schrittweise über Kreuz lösen.
5. Oberteil (20) vom Ventilgehäuse (5) ab-
heben.
6. Alle Dichtungen (220, 260, 2x 315 und
2x 335) des Oberteils (20) entfernen und
durch neue Dichtungen ersetzen. Die
Dichtflächen währenddessen reinigen
und die neuen Dichtungen schmieren.
7. Oberteil (20) wieder auf das Ventilge-
häuse (5) aufsetzen.
8. Gewindeflächen der Schrauben (355)
schmieren.
9. Schrauben (355) schrittweise über Kreuz
anziehen. Das endgültige Sollanzugsmo-
ment dabei in mehreren Durchgängen
aufbringen. Anzugsmomente und An-
zugsreihenfolge beachten, vgl.
Kap. „Anzugsmomente, Schmiermittel
und Werkzeuge" im Anhang.
10. Verbindungsflansch (165) wieder auf
das Oberteil (20) aufsetzen.
11. Gewindeflächen der Schrauben (455)
schmieren.
12. Schrauben (455) schrittweise über Kreuz
anziehen. Das endgültige Sollanzugsmo-
ment dabei in mehreren Durchgängen
aufbringen. Anzugsmomente und An-
zugsreihenfolge beachten, vgl.
Kap. „Anzugsmomente, Schmiermittel
und Werkzeuge" im Anhang.
13. Mit den Verschraubungen (391/392) in-
klusive der Scheiben (453) das Joch
(625) wieder am Ventil montieren. Ge-
windeflächen vorab schmieren.
9-6
Ausführung mit Stopfbuchspackung
220
260
61
Bild 9-2: Ausführung mit Stopfbuchspackung
1. Die Verschraubungen (391/392) am
Joch (625) lösen und inklusive der Schei-
ben (453) vom Ventil entfernen.
2. Verschraubungen (395/400) der Pa-
ckungsbrille (95) lösen.
3. Packungsbrille (95) und Stopfbuchse (80)
abnehmen.
4. Schrauben (355) des Oberteils (20)
schrittweise über Kreuz lösen.
5. Oberteil (20) vom Ventilgehäuse (5) ab-
heben.
6. Die Dichtung (260) entfernen und durch
eine neue Dichtung ersetzen. Die Dicht-
fläche währenddessen reinigen und die
neue Dichtung schmieren.
7. Sämtliche Packungsteile der Stopfbuchs-
packung (220) mit einem geeignetem
Werkzeug aus dem Packungsraum des
Oberteils (20) herausziehen.
8. Packungsraum sorgfältig säubern.
9. Oberteil (20) wieder auf das Ventilge-
häuse (5) aufsetzen.
395
400
526
95
80
355
525
20
EB 8080