Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson BR 14b Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Armaturen
  5. BR 14b
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

Samson BR 14b Einbau- Und Bedienungsanleitung

Regel- und absperrklappe zur kombination mit antrieben
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BR 14b:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EINBAU- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
EB 14b
Originalanleitung
Regel- und Absperrklappe BR 14b und BR 14c
zur Kombination mit Antrieben
Ausgabe Januar 2022
PFEIFFER Chemie-Armaturenbau GmbH · Hooghe Weg 41 · 47906 Kempen
Telefon: 02152 2005-0 · Telefax: 02152 1580
vertrieb@pfeiffer-armaturen.com · www.pfeiffer-armaturen.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson BR 14b

Inhaltszusammenfassung für Samson BR 14b

  • Seite 1 EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG EB 14b Originalanleitung Regel- und Absperrklappe BR 14b und BR 14c zur Kombination mit Antrieben Ausgabe Januar 2022 PFEIFFER Chemie-Armaturenbau GmbH · Hooghe Weg 41 · 47906 Kempen Telefon: 02152 2005-0 · Telefax: 02152 1580 vertrieb@pfeiffer-armaturen.com · www.pfeiffer-armaturen.com...
  • Seite 2 Hinweis zur vorliegenden Einbau- und Bedienungsanleitung Diese Einbau- und Bedienungsanleitung (EB) leitet zur sicheren Montage und Bedienung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser EB sind verbindlich für den Umgang mit PFEIFFER-Geräten. Die bildlichen Darstellungen und Illustrationen in dieser EB sind beispielhaft und daher als Prinzipdarstellungen aufzufassen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anbaugeräte Technische Daten Zusammenbau der Klappe 3.5.1 Montage der Klappe BR 14b mit tellerfedervorgespannter Dachmanschettenpackung (Typ WTD und MTD) 3.5.2 Montage der Klappe BR 14b mit nachstellbarer Stopfbuchse (Typ WNS) 3.5.3 Montage der Klappen BR 14c (BR 74b) mit tellerfedervorgespannter Dachmanschettenpackung (Typ WTD und MTD) 3-6 3.5.4...
  • Seite 4 12 Reparatur 12-1 12.1 Austausch der Stopfbuchspackung 12-1 12.1.1 Austausch der Dachmanschettenpackung bei Klappe BR 14b (Typ WTD und MTD) 12-1 12.1.2 Austausch der Gefl echtspackung bei Klappe BR 14b (Typ WNS) 12-1 12.1.3 Austausch der Dachmanschettenpackung bei Klappe BR 14c (BR 74b) (Typ WTD und MTD) 12-1 12.2...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    Betrieb dieses Produktes vertraut ist, demontiert, zerlegt, Bestimmungsgemäße Verwendung montiert und in Betrieb genommen werden. Die PFEIFFER-Klappe BR 14b ist handbetätigt oder in Kombinati- − Fachpersonal im Sinne dieser Einbau- und Bedienungsanlei- on mit einem Antrieb, für die Volumenstrom-, Druck- und Tempe- tung sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbil- raturregelung von fl...

  • Seite 6: Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen − Weiterhin muss der Betreiber sicherstellen, dass das Bedien- 1.1 Hinweise zu möglichen schweren Perso- personal oder Dritte nicht gefährdet werden. nenschäden Es ist nicht in der Verantwortung von PFEIFFER und deshalb beim Gebrauch der Klappe sicherzustellen, dass GEFAHR −...

  • Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Sachschäden

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen WARNUNG WARNUNG Verletzungsgefahr durch unter Druck stehende Bauteile und Gefahren durch falsche Verwendung der Klappe! austretendes Medium! Die falsche Verwendung der Klappe kann Gefahr für den Benut- Schraube eines optionalen Prüfanschlusses nicht lösen, wäh- zer bedeuten und Schäden im Rohrleitungssystem verursachen, rend die Klappe druckbeaufschlagt ist.

  • Seite 8: Warnhinweise Am Gerät

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.4 Warnhinweise am Gerät HINWEIS Beschädigung der Klappe durch Verunreinigungen! Warnung vor beweglichen Teilen Durch Verunreinigungen (z. B. Feststoffteilchen) in den Rohrlei- tungen kann die Klappe beschädigt werden. Die Reinigung der Rohrleitungen in der Anlage liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers.

  • Seite 9: Kennzeichnungen Am Gerät

    Bemerkung Hersteller PFEIFFER Adress vgl. Kapitel „15.2 Service“ Armaturentyp BR (und Zahlenwert) z.B. BR 14b = Baureihe 14b, siehe Katalog PFEIFFER Gehäusewerkstoff z. B. 1.4408 Nr. der Werkstoffnorm nach DIN EN 10213-4 Größe DN (und Zahlenwert) Zahlenwert in [mm], z. B. DN200 / Zahlenwert in [inch], z. B. NPS8...

  • Seite 10: Typenschild Der Klappe

    Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Typenschild der Klappe Bild 2-1: Beschriftungspositionen des Typenschilds an der Klappe BR 14b / 14c 2.2 Typenschild des Antriebs Vgl. zugehörige Antriebsdokumentation. 2.3 Hinweisschild der Drehrichtung Auf die Drehrichtung wird mittels eines Schildes auf der Klappe hingewiesen.

  • Seite 11: Aufbau Und Wirkungsweise

    Drehwinkel mit dem Sitz in Kontakt bleibt (vgl. schaften auf: Bild 3-1). Hierdurch wird der Verschleiß verringert und die Le- − BR 14b ist eine Klappe in Guss-Ausführung. bensdauer verlängert. Gleichzeitig vermindert sich das Losbrech- − BR 14c (BR 74b) ist eine Klappe in Vollmaterial-Ausführung.

  • Seite 12: Zusätzliche Einbauten

    Medium die Klappe beschädigen. 3.5 Zusammenbau der Klappe Bypass und Absperrarmatur Die Klappen BR 14b / 14c weisen in den einzelnen Ausführun- PFEIFFER empfi ehlt, vor dem Schmutzfänger und hinter der Klap- gen konstruktive Unterschiede auf, so dass sie nicht in einer Bau- pe je eine Absperrarmatur einzubauen und einen Bypass anzule- anleitung erfasst werden können.
  • Seite 13 Aufbau und Wirkungsweise Bild 3-2: Schnittzeichnung der Klappe BR 14b mit tellerfedervorgespannter Dachmanschettenpackung Tabelle 3-1: Stückliste der Klappe BR 14b mit tellerfedervorgespannter Dachmanschettenpackung Pos. Benennung Pos. Benennung Pos. Benennung Klappengehäuse Dachmanschettenpackung Gegenscheibe Schaltwelle Tellerfedersatz Zugfeder Klappenscheibe Lagerbuchse Schraube Dichtring Lagerbuchse Distanzstück...

  • Seite 14: Montage Der Klappe Br 14B Mit Nachstellbarer Stopfbuchse (Typ Wns)

    Stelle im Klappengehäuse schieben. PTFE-Dachmanschettenpackung (9) über die Schaltwelle in die Gehäusebohrung schieben und mit einer Montagehülse 3.5.2 Montage der Klappe BR 14b mit nach- andrücken. Die Anordnung der Dachmanschettenpackung ist stellbarer Stopfbuchse (Typ WNS) der Schnittzeichnung Bild 3-2 zu entnehmen.
  • Seite 15 Welle stecken und mit Schrauben ( 20 ) und Scheiben ( 28 ) justieren. Schrauben ( 20 ) gleichmäßig und wechselseitig anziehen. Bild 3-3: Schnittzeichnung der Klappe BR 14b mit nachstellbarer Stopfbuchse Tabelle 3-2: Stückliste der Klappe BR 14b mit nachstellbarer Stopfbuchse Pos. Benennung Pos. Benennung Pos.

  • Seite 16: Montage Der Klappen Br 14C (Br 74B) Mit Tellerfedervorgespannter Dachmanschettenpackung (Typ Wtd Und Mtd)

    Aufbau und Wirkungsweise Distanzstück (21) einführen. 3.5.2.2 Montage der Klappen bis DN 300 Passbohrungen zur Verbindung von Schaltwelle (2) und Klap- (NPS10) penscheibe (3) bohren. Dichtring (4) in das Gehäuse einlegen. Scheibe und Welle mit Passkerbstifte (14) verstiften. Info Info Dabei ist unbedingt auf Sauberkeit zu achten.
  • Seite 17 Aufbau und Wirkungsweise Bild 3-4: Schnittzeichnung der Klappe BR 14c mit tellerfedervorgespannter Dachmanschettenpackung Tabelle 3-3: Stückliste der Klappe BR 14c mit tellerfedervorgespannter Dachmanschettenpackung Pos. Benennung Pos. Benennung Pos. Benennung Klappengehäuse Tellerfedersatz Schraube Schaltwelle Lagerbuchse Distanzstück Klappenscheibe Lagerbuchse Distanzstück metallischer Sitzring Gehäuseabdichtung Deckeldichtung Dichtring...

  • Seite 18: Hinweis Für Den Aufbau Von Antriebselementen

    Aufbau und Wirkungsweise Befestigungsring (5) auf Dichtring (4) aufl egen und durch die Schrauben (26) justieren. Schrauben (26) gleichmäßig und wechselseitig anziehen. 3.5.4 Hinweis für den Aufbau von Antriebselementen HINWEIS Beschädigung der Klappe durch falsche Montage des Antriebs! Doppelexzentrische K=lappen müssen immer rechtsdrehend ge- schlossen werden! Bei der Montage eines Antriebes die Drehrichtung beachten.

  • Seite 19: Lieferung Und Innerbetrieblicher Transport

    Lieferung und innerbetrieblicher Transport Lieferung und innerbetrieblicher Transport WARNUNG Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch Verletzungsgefahr durch Kippen der Klappe! Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe − Schwerpunkt der Klappe beachten. entsprechend qualifi ziert ist. − Klappe gegen Umkippen und Verdrehen sichern. HINWEIS HINWEIS Beschädigungen an der Klappe durch unsachgemäßer Trans-...

  • Seite 20: Hebepunkte Am Gehäuse

    Lieferung und innerbetrieblicher Transport Bild 4-1: Hebepunkte der Klappe BR 14b Bei Arbeitsunterbrechungen Last nicht über längeren Zeit- 4.3.3 Hebepunkte am Gehäuse raum am Hebezeug in der Luft schweben lassen. Ringschrauben in den Flanschbohrungen am Gehäuse an- Klappe in der gleichen Ausrichtung anheben, in der sie in bringen.

  • Seite 21: Hebepunkte An Der Konsole

    Lieferung und innerbetrieblicher Transport 4.3.4 Hebepunkte an der Konsole Info Je eine Hebeschlinge an der Konsole und am Tragmittel (z. B. Bei Klappen, die ohne Antrieb geliefert werden ist die Klappen- Haken) des Krans oder Gabelstaplers anschlagen, vgl. scheibe nicht gegen Verstellen gesichert. Sie darf sich durch Ein- Bild 4-1.
  • Seite 22 Lieferung und innerbetrieblicher Transport EB 14b_DE Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Montage

    Montage Montage 5.2 Montage vorbereiten Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch Klappen müssen sorgfältig behandelt, transportiert und gelagert Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe werden, vgl. Kapitel „4 Lieferung und innerbetrieblicher Trans- entsprechend qualifi ziert ist. port“.

  • Seite 24: Klappe In Die Rohrleitung Einbauen

    Montage WARNUNG GEFAHR Gefahr und Schäden durch hohes Belasten von außen einer Gefahr durch Überschreitung der zulässigen Einsatzgrenzen! Antriebseinheit! Das Überschreiten der Einsatzgrenzen kann Gefahr für den Be- Antriebe sind keine „Trittleitern“. nutzer bedeuten und Schäden im Rohrleitungssystem verursa- Antriebe dürfen nicht mit Lasten von außen beaufschlagt wer- chen.

  • Seite 25: Klappe Einbauen

    Montage Entlüftungen werden in die Abluftanschlüsse pneumatischer HINWEIS und elektropneumatischer Geräte geschraubt, um zu gewähr- leisten, dass entstehende Abluft nach außen abgegeben wer- Beschädigung der Klappe durch unsachgemäßen Einbau! den kann (Schutz vor Überdruck im Gerät). Die Klappenscheibe könnte beschädigt und die Klappe undicht Des Weiteren ermöglichen Entlüftungen das Ansaugen von werden Luft (Schutz vor Unterdruck im Gerät).

  • Seite 26: Druckprüfung Des Rohrleitungsabschnitt

    Montage Zum Abschluss des Einbaus ist eine Funktionsprüfung mit den 5.5.4 Sicherheitsstellung Signalen der Steuerung durchzuführen: Stelldruckleitung schließen. Die Klappe muss entsprechend den Steuerbefehlen richtig Prüfen, ob die Klappe die vorgesehene Sicherheitsstellung schließen und öffnen. Erkennbare Funktionsstörungen sind einnimmt, vgl. Kapitel „Sicherheitsstellungen im Kapitel „3 unbedingt vor der Inbetriebnahme zu beheben, vgl.

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme/Wiederinbetriebnahme Inbetriebnahme − Klappe in der Rohrleitung langsam öffnen. Langsames Öff- Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch nen verhindert, dass schlagartige Drucksteigerung und resul- Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe tierende hohe Strömungsgeschwindigkeiten die Klappe be- entsprechend qualifi...
  • Seite 28 Inbetriebnahme EB 14b_DE Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Betrieb

    Betrieb − Klappen, die ab Werk mit Antrieb geliefert wurden, sind ex- Betrieb akt justiert. Änderungen durch den Anwender liegt in seinem Sobald die Tätigkeiten zur Inbetriebnahme/ Wiederinbetriebnah- Verantwortungsbereich. me, vgl. Kapitel „6 Inbetriebnahme“, abgeschlossen sind, ist die − Für die Hand- oder Handnotbetätigung am Antrieb (falls vor- Klappe betriebsbereit.
  • Seite 30 Betrieb EB 14b_DE Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Störungen

    Störungen Störungen Beim Beheben von Störungen muss das Kapitel „1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen“ unbedingt beachtet werden. 8.1 Fehler erkennen und beheben Art der Störung Mögliche Ursache Maßnahme Leckage an der Verbindung Flanschverbindung der Klap- Flanschschrauben nachziehen: zur Rohrleitung pe ist undicht HINWEIS Zu hohes Anzugsmoment beim Nachziehen der Flanschschrauben können Klappe und Rohrleitung beschädigen!

  • Seite 32: Notfallmaßnahmen Durchführen

    Störungen Art der Störung Mögliche Ursache Maßnahme Erhöhter Mediumsdurchfl uss Leckage in der Schließstellung Klappe 100 % schließen. bei geschlossener Klappe Ist die Klappe in geschlossener Stellung, prüfen ob der Antrieb mit vollem Moment schließt. Schließt der Antrieb mit vollem Moment, Klappe unter Druck mehr- mals öffnen/schließen.

  • Seite 33: Instandhaltung

    Instandhaltung Instandhaltung HINWEIS Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch Beschädigung der Klappe durch zu hohe oder zu niedrige An- Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe zugsmomente! entsprechend qualifi ziert ist. Die Bauteile der Klappe müssen mit bestimmten Drehmomenten Folgende Dokumente können zusätzlich für die Instandhaltung angezogen werden.

  • Seite 34: Instandhaltungsarbeiten

    Instandhaltung Maßnahmen bei negativem Prüfung Prüfergebnis Drehbewegung der An- Stopfbuchspackung korrekt anziehen. triebs- und Schaltwelle auf Bei blockierter Antriebs- und Schaltwelle ruckfreie Bewegung über- Blockierung aufheben. prüfen. WARNUNG! Eine blockierte Antriebs- und Schaltwelle (z. B. durch „Festfressen“ bei längerer Nichtbetätigung) kann sich unerwartet lösen und unkontrolliert be- wegen.

  • Seite 35: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Um die Klappe für Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten oder 10 Außerbetriebnahme die Demontage außer Betrieb zu nehmen, folgende Schritte aus- Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch führen: Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe Armaturen vor und hinter der Klappe schließen, so dass kein entsprechend qualifi...
  • Seite 36 Außerbetriebnahme EB 14b_DE 10-2 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Demontage

    Demontage 11 Demontage 11.1 Klappe aus der Rohrleitung ausbauen Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch Flanschverbindung lösen. Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe Klappe aus Rohrleitung herausnehmen, vgl. Kapitel „4.3“ entsprechend qualifi ziert ist. Klappe transportieren und heben“. WARNUNG WARNUNG Wird eine gebrauchte Armatur zu Serviceleistungen zu PFEIF-...
  • Seite 38 Demontage EB 14b_DE 11-2 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Reparatur

    Graphit auf Beschädigungen prüfen und im Zwei- ren. felsfalle auswechseln. Für Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten After Sales Ser- Klappe wie unter Kapitel „3.5.2 Montage der Klappe BR 14b vice von PFEIFFER kontaktieren. mit nachstellbarer Stopfbuchse (Typ WNS)“ beschrieben, zu- sammenbauen.
  • Seite 40 Reparatur Bild 12-1: Schnitt durch eine Klappe BR 14b Tabelle 12-1: Stückliste der Klappe BR 14b Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Klappengehäuse Lagerbuchse Distanzbuchse Schaltwelle Lagerbuchse Distanzbuchse Klappenscheibe Gehäuseabdichtung Deckeldichtung Dichtring Passkerbstift O-Ring Befestigungsring Druckstück Zwischenfl ansch Stopfbuchse Stiftschraube...

  • Seite 41: Austausch Des Dichtringes Bei Klappen Ab Dn 400 (Nps16)

    Reparatur Muttern (17) lösen und Deckel (7) abnehmen. 12.4 Geräte an PFEIFFER senden Zugfeder (19) entfernen. Defekte Klappen können zur Reparatur an PFEIFFER gesendet Befestigungsring (5) demontieren. werden. PTFE-Dichtring (4) bzw. metallischen Sitzring einschließlich Für die Einsendung von Geräten bzw. Retouren-Abwicklung fol- zugehörigen Graphitringen (4) entnehmen.
  • Seite 42 Reparatur EB 14b_DE 12-4 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Entsorgen

    Entsorgung 13 Entsorgen Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vor- schriften beachten. Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefahrstoffe nicht dem Hausmüll zuführen. EB 14b_DE 13-1 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 44 Entsorgung EB 14b_DE 13-2 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Zertifi Kate

    − Konformitätserklärung nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für handbetätigte Armaturen, vgl. Seite 14-3. − Konformitätserklärung für eine vollständige Maschine nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für die Klappe BR 14b, vgl. Seite 14-4. − Einbauerklärung für eine unvollständige Maschine nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für die Klappe BR 14b, vgl.
  • Seite 46 Zertifi kate EB 14b_DE 14-2 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 47 Zertifi kate EB 14b_DE 14-3 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 Zertifi kate EB 14b_DE 14-4 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 49 Zertifi kate EB 14b_DE 14-5 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 50 Zertifi kate EB 14b_DE 14-6 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Anhang

    Anhang 15 Anhang Anzugsmomente [Nm] Anzugs- bei Dichtungsgruppe Gewinde [mm] [bar] verfahren 15.1 Anzugsmomente, Schmiermittel und Mit Schrauben- Werkzeuge schlüssel Mit Drehmo- mentschlüssel 15.1.1 Anzugsmomente Mit Schrauben- schlüssel 15.1.1.1 Nachstellbare Stopfbuchse Mit Drehmo- mentschlüssel Info Mit Schrauben- Die erforderlichen Drehmomente für das Anziehen der nachstell- schlüssel baren Stopfbuchsbrille sind der Tabelle 15-1 zu entnehmen.

  • Seite 52: Schmiermittel

    PFEIFFER empfi ehlt Ersatzteilsets für die „Inbetriebnahme“ und für den „2 jährigen Betrieb“, vgl Kapitel „15.3.1 Ersatzteile der Klappe BR 14b (Typ WTD und MTD)“, „15.3.2 Ersatzteile der Klappe BR 14b (Typ WNS)“ und „15.3.3 Ersatzteile der Klappe BR 14c (Typ WTD und MTD)“.

  • Seite 53: Ersatzteile Der Klappe Br 14B (Typ Wtd Und Mtd)

    15.3.1 Ersatzteile der Klappe BR 14b (Typ WTD und MTD) Bild 15-1: Explosionszeichnung der Klappe BR 14b mit tellerfedervorgespannter Dachmanschettenpackung Tabelle 15-6: Empfohlene Ersatzteile für die Klappe BR 14b (Typ WTD und MTD) Im Ersatzteilset zur Im Ersatzteilset für den Pos.

  • Seite 54: Ersatzteile Der Klappe Br 14B (Typ Wns)

    Anhang 15.3.2 Ersatzteile der Klappe BR 14b (Typ WNS) Bild 15-2: Explosionszeichnung der Klappe BR 14b mit nachstellbarer Stopfbuchse Tabelle 15-7: Empfohlene Ersatzteile für die Klappe BR 14b (Typ WNS) Im Ersatzteilset zur Im Ersatzteilset für den Pos. Benennung Werkstoff Inbetriebnahme 2 jährigen Betrieb...

  • Seite 55: Ersatzteile Der Klappe Br 14C (Typ Wtd Und Mtd)

    Anhang 15.3.3 Ersatzteile der Klappe BR 14c (Typ WTD und MTD) Bild 15-3: Explosionszeichnung der Klappe BR 14c mit tellerfedervorgespannter Dachmanschettenpackung Tabelle 15-8: Empfohlene Ersatzteile für die Klappe BR 14c (Typ WTD und MTD) Im Ersatzteilset zur Im Ersatzteilset für den Pos.
  • Seite 56 Anhang EB 14b_DE 15-6 Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 57 EB 14b_DE Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 58 EB 14b_DE Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 59 EB 14b_DE Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 60 PFEIFFER Chemie-Armaturenbau GmbH Hooghe Weg 41 · 47906 Kempen Telefon: +49 2152 2005-0 · Telefax: +49 2152 1580 E-Mail: vertrieb@pfeiffer-armaturen.com · Internet: www.pfeiffer-armaturen.com EB 14b_DE Ausgabe Januar 2022 Technische Änderungen vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

Br 14cWtdMtdWns

Inhaltsverzeichnis