Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson 3756 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 3756
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

Samson 3756 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EB 3756
Originalanleitung
Verstärkerventil Typ 3756
Ausgabe Februar 2021
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson 3756

Inhaltszusammenfassung für Samson 3756

  • Seite 1 EB 3756 Originalanleitung Verstärkerventil Typ 3756 Ausgabe Februar 2021...
  • Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samsongroup.com). Gerätebezogene Dokumente, wie beispielsweise die Einbau- und Bedie- nungsanleitungen, stehen im Internet unter www.samsongroup.com >...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anbau an Schwenkantriebe .................5-2 Pneumatischen Anschluss herstellen ..............5-2 5.4.1 Anschlussleitung auslegen................5-3 5.4.2 Druckluftqualität ..................5-3 5.4.3 Hilfsenergie ....................5-3 Elektrischen Anschluss herstellen ..............5-5 Montagezubehör ..................5-6 Inbetriebnahme ..................6-1 Betrieb .......................7-1 Störung ......................8-1 Notfallmaßnahmen durchführen ..............8-1 Instandhaltung ...................9-1 Verstärkerventil periodisch prüfen ..............9-1 EB 3756...
  • Seite 4 Inhalt Außerbetriebnahme .................10-1 Demontage ....................11-1 Reparatur ....................12-1 12.1 Geräte an SAMSON senden..............12-1 Entsorgung....................13-1 Zertifikate ....................14-1 Anhang ....................15-1 15.1 Service .....................15-1 EB 3756...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Bestimmungsgemäße Verwendung Das Verstärkerventil Typ 3756 wird eingesetzt für die Ansteuerung von einfach- oder dop- peltwirkenden pneumatischen Antrieben und zur Verstärkung von pneumatischen Binärsigna- len. Das Gerät ist für genau definierte Bedingungen ausgelegt (z. B. Temperatur). Daher muss der Betreiber sicherstellen, dass das Verstärkerventil nur dort zum Einsatz kommt, wo...
  • Seite 6 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht.
  • Seite 7 Beschädigung des Verstärkerventils durch unzulässige Einbaulage! Bei falscher Ausrichtung können Schmutz und Fremdkörper in das Verstärkerventil ein- dringen und zu Fehlfunktionen und Beschädigungen führen! Î Verstärkerventil so einbauen, dass Entlüftungen senkrecht nach unten zeigen (wenn das nicht möglich ist, waagerecht montieren). EB 3756...

  • Seite 8: Warnhinweise Am Gerät

    1.4 Warnhinweise am Gerät Darstellung Warnhinweis Bedeutung Warnhinweis Warnung vor unvermittelt auftretendem lauten Geräusch Das am Stellventil angebaute Verstärkerventil kann ein Entlüften des pneuma- tischen Antriebs bewirken. Beim Entlüften kann ein hoher Schalldruckpegel erzeugt werden. In der Folge können Hörschäden auftreten. EB 3756...

  • Seite 9: Kennzeichnungen Am Gerät

    Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Typenschild SAMSON 3756 Booster Valve Model 3756 - Var.-ID Serial no. Made in Germany Artikelcode Geräte-Index Sicherheitszulassung Var.-ID Seriennummer EB 3756...
  • Seite 10 5/3-Wege-Funktion mit federzentrierter Mittelstellung (2 und 4 verschlossen) 5/3-Wege-Funktion mit federzentrierter Mittelstellung (2 und 4 an Zuluft) 5/3-Wege-Funktion mit federzentrierter Mittelstellung (2 und 4 entlüftet) 6/2-Wege-Funktion mit Federrückstellung 3/2-Wege-Funktion mit Federrückstellung (in Ruhestellung geöffnet) Anbau NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 Gewindeanschluss -Wert  1) EB 3756...
  • Seite 11  = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m³/h. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstempera- tur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. Sicherheitsintegritätsstufe SIL gemäß IEC 61508. Sicheres Freigeben oder Sperren der Druckluftversorgung. EB 3756...
  • Seite 12 EB 3756...

  • Seite 13: Aufbau Und Wirkungsweise

    Anschluss 3, Anschluss 5 wird dabei ge- Anschluss schlossen. Nach Wegnahme des pneumati- schen Steuerdrucks wird das Schaltelement durch eine Rückstellfeder in die Ruhestellung Bild 3-1: Verstärkerventil Typ 3756 mit Schaltmembran zurückgeschaltet. Funktion Kolbenschieber Das Verstärkerventil besteht aus einem Ge- Steuerseite häuse mit einem einseitig betätigten Kolben-...

  • Seite 14: Technische Daten

    × 36,22 in m³/h. Sicheres Freigeben oder Sperren der Druckluftversorgung. Der zulässige Steuerdruck beim CNOMO-Anschlussbild ist abhängig vom verwendeten Vorsteuerventil. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845. EB 3756...
  • Seite 15 × 36,22 in m³/h. Sicheres Freigeben oder Sperren der Druckluftversorgung. Der zulässige Steuerdruck beim CNOMO-Anschlussbild ist abhängig vom verwendeten Vorsteuerventil. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845. EB 3756...
  • Seite 16 × 36,22 in m³/h. Sicherheitsintegritätsstufe SIL gemäß IEC 61508. Sicheres Freigeben oder Sperren der Druckluftversorgung. Der zulässige Steuerdruck beim CNOMO-Anschlussbild ist abhängig vom verwendeten Vorsteuerventil. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. EB 3756...
  • Seite 17 Der Luftdurchfluss bei p  = 2,4 bar und p  = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m³/h. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. EB 3756...
  • Seite 18  = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m³/h. Der zulässige Steuerdruck beim CNOMO-Anschlussbild ist abhängig vom verwendeten Vorsteuerventil. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. EB 3756...
  • Seite 19  = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m³/h. Der zulässige Steuerdruck beim CNOMO-Anschlussbild ist abhängig vom verwendeten Vorsteuerventil. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845. EB 3756...
  • Seite 20  = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m³/h. Der zulässige Steuerdruck beim CNOMO-Anschlussbild ist abhängig vom verwendeten Vorsteuerventil. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845. EB 3756...
  • Seite 21 Sicherheitsintegritätsstufe SIL gemäß IEC 61508. Sicheres Freigeben oder Sperren der Druckluftversorgung. Der zulässige Steuerdruck beim CNOMO-Anschlussbild ist abhängig vom verwendeten Vorsteuerventil. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845. EB 3756...
  • Seite 22  = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m³/h. Sicherheitsintegritätsstufe SIL gemäß IEC 61508. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845. 3-10 EB 3756...

  • Seite 23: Maße In Mm

    Details vgl. Sicherheitshandbuch u SH 3756 TÜV Inhalt: Einsatz an Stellventilen gemäß DIN 3394 Teil 1, DIN EN 161, DIN 32725, DIN EN 264 und DIN 32730 Nummer: S 284 2013 E2 Rev.01 Datum: 16.01.2014 50,8 Ø 7 Bild 3-3: Verstärkerventil mit Durchgangsboh- rung (Abmessungen in mm) EB 3756 3-11...
  • Seite 24 3-12 EB 3756...

  • Seite 25: Lieferung Und Innerbetrieblicher Transport

    Î Verpackung erst unmittelbar vor dem Einbau des Verstärkerventils entfernen. Î Verpackung sachgemäß entsprechend Info den lokalen Vorschriften entsorgen. Da- SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung bei Verpackungsmaterialien nach Sorten regelmäßig die Lagerbedingungen zu prü- trennen und dem Recycling zuführen. fen.
  • Seite 26 − Verstärkerventil vor Nässe und Schmutz schützen. In feuchten Räumen Kondens- wasserbildung verhindern. Ggf. Trocken- mittel oder Heizung einsetzen. − Lagertemperatur gemäß zulässiger Um- gebungstemperatur einhalten, vgl. Kap. „Aufbau und Wirkungsweise“. − Keine Gegenstände auf das Verstärker- ventil legen. EB 3756...

  • Seite 27: Montage

    1. Lage der O-Ringe am NAMUR-Lochbild (wenn das nicht möglich ist, waagerecht kontrollieren. montieren). 2. Verstärkerventil mit zwei Schrauben auf der Adapterplatte befestigen. 3. Verstärkerventil mit einer Zylinderschrau- be am Joch des Stellventils/Träger befes- tigen. EB 3756...

  • Seite 28: Anbau An Schwenkantriebe

    Faktor 1,6 größer sein als der K -Wert des Geräts. Anschlussbezeichnung K 2,0 und 4,3 Beschriftung Funktion Zuluft Schnitt A-B Steuerdruck (nur bei pneumatischer Ansteuerung) externe Hilfsenergie (nur bei Nutzung eines Vorsteuerventils) Ausgang Kodierstift ¼" DIN EN ISO 228-1 Bild 5-1: NAMUR-Lochbild ¼" EB 3756...

  • Seite 29: Anschlussleitung Auslegen

    Vorsteuerventil gelten diese Werte für eine Anschlusslänge ≤ 2 m, bei einer Anschlusslänge ≥ 2 m eine größere Nennweite vorsehen. Anschluss 8/9/12/14 Rohr 6 x 1 mm 12 x 1 mm Schlauch 4 x 1 mm 9 x 3 mm Außendurchmesser x Wandstärke Innendurchmesser x Wandstärke EB 3756...
  • Seite 30 Bild 5-2: Wendedichtung Verstärkerventil b) K  10 Wenn der Steuerdruck an Anschluss 9 grö- ßer als der Betriebsdruck an Anschluss 1 ist, erfolgt bei diesen Geräten eine Umstellung von interner auf externe Hilfsenergie durch ein Rückschlagventil. Bild 5-4: CNOMO-Schnittstelle und Verstärker EB 3756...

  • Seite 31: Elektrischen Anschluss Herstellen

    Einbaurichtung beachten: Der Anschluss 9 (externe Zuführung der Hilfsenergie) der CNOMO-Schnittstelle muss auf derselben Seite wie der Anschluss 1 (Zu- luft) bzw. Anschluss 3 (Entlüftung) des Ver- stärkerventils liegen. Î Befestigung der CNOMO-Schnittstelle mithilfe der beiden Innensechskant- schrauben (Bild 5-3). EB 3756...

  • Seite 32: Montagezubehör

    Adapterplatte aus Aluminium, lackiert, für NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantrieb ½ 1380-1652 Adapterplatte aus Edelstahl 1.4404, für NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantrieb ½ 1380-1797 Adapterplatte aus Aluminium, lackiert, für NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantrieb ¼ 1380-1795 Adapterplatte aus Edelstahl 1.4404, für NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantrieb ¼ 1380-1796 EB 3756...

  • Seite 33: Inbetriebnahme

    Î Lauf der Antriebs- und Kegelstange nicht durch Einklemmen von Gegenständen im Joch behindern Vor der Inbetriebnahme folgende Bedingun- gen sicherstellen: − Das Verstärkerventil ist vorschriftsmäßig montiert. − Der pneumatische Anschluss wurde vor- schriftsmäßig hergestellt. Inbetriebnahme Î Pneumatische Hilfsenergie einschalten. EB 3756...
  • Seite 34 EB 3756...

  • Seite 35: Betrieb

    Stellsignal abschalten und gegen Wie- dereinschalten sichern. Î Lauf der Antriebs- und Kegelstange nicht durch Einklemmen von Gegenständen im Joch behindern Nach der Inbetriebnahme steuert das Ver- stärkerventil den pneumatischen Antrieb und verstärkt die pneumatischen Binärsignale. Es sind keine Bedienhandlungen erforderlich. EB 3756...
  • Seite 36 EB 3756...

  • Seite 37: Störung

    Î Stellventil vor Montage- und Installations- arbeiten des Verstärkerventils außer Be- trieb nehmen, dazu Hilfsenergie und Stellsignal abschalten und gegen Wie- dereinschalten sichern. Î Lauf der Antriebs- und Kegelstange nicht durch Einklemmen von Gegenständen im Joch behindern EB 3756...
  • Seite 38 EB 3756...

  • Seite 39: Instandhaltung

    Instandhaltung 9 Instandhaltung Info Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbei- Das Verstärkerventil wurde von SAMSON ten dürfen nur durch Fachpersonal durchge- vor Auslieferung geprüft. führt werden, das der jeweiligen Aufgabe − Mit der Durchführung nicht beschriebener entsprechend qualifiziert ist. Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten ohne Zustimmung des After Sales Service von SAMSON erlischt die Produktgewähr-...
  • Seite 40 Prüfung Maßnahmen bei negativem Prüfergebnis Einprägungen oder Aufprägungen am Verstär- Bei beschädigten, fehlenden oder fehlerhaften kerventil, Aufkleber und Schilder auf Lesbarkeit Schildern oder Aufkleber SAMSON kontaktieren, und Vollständigkeit prüfen. um diese zu erneuern. Durch Verschmutzung unleserliche Beschriftungen reinigen. Anbau des Verstärkerventils auf festen Sitz Lockere Montageschrauben nachziehen.

  • Seite 41: Außerbetriebnahme

    Î Stellventil vor Montage- und Installations- arbeiten des Verstärkerventils außer Be- trieb nehmen, dazu Hilfsenergie und Stellsignal abschalten und gegen Wie- dereinschalten sichern. Î Lauf der Antriebs- und Kegelstange nicht durch Einklemmen von Gegenständen im Joch behindern EB 3756 10-1...
  • Seite 42 10-2 EB 3756...

  • Seite 43: Demontage

    Stellsignal abschalten und gegen Wie- dereinschalten sichern. Î Lauf der Antriebs- und Kegelstange nicht durch Einklemmen von Gegenständen im Joch behindern 1. Verstärkerventil außer Betrieb nehmen, vgl. Kap. „Außerbetriebnahme“. 2. Anschlussleitungen entfernen. 3. Zum Demontieren die Befestigungs- schrauben des Verstärkerventils lösen. EB 3756 11-1...
  • Seite 44 11-2 EB 3756...

  • Seite 45: Reparatur

    Beschädigung des Verstärkerventils durch unsachgemäße Instandsetzung und Repara- tur! Î Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten nicht selbst durchführen. Î Für Instandsetzungs- und Reparaturar- beiten After Sales Service von SAMSON kontaktieren. 12.1 Geräte an SAMSON senden Defekte Verstärkerventile können zur Repa- ratur an SAMSON gesendet werden.
  • Seite 46 12-2 EB 3756...

  • Seite 47: Entsorgung

    Entsorgung 13 Entsorgung Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefah- renstoffe nicht dem Hausmüll zuführen. Tipp SAMSON kann auf Kundenwunsch einen Dienstleister mit Zerlegung und Recycling be- auftragen. EB 3756 13-1...
  • Seite 48 13-2 EB 3756...

  • Seite 49: Zertifikate

    Stand bei Drucklegung. Die jeweils ak- tuellsten Zertifikate liegen im Internet unter dem Produkt ab: u www.samsongroup.com > Produkte & Anwendungen > Produktselek- tor > Anbaugeräte > Typ 3756 Das SIL-Zertifikat (vgl. Kap. „Aufbau und Wirkungsweise“) ist im Sicherheitshandbuch u SH 3756 abgedruckt.
  • Seite 50 14-2 EB 3756...
  • Seite 51 EB 3756 14-3...
  • Seite 52 14-4 EB 3756...

  • Seite 53: Anhang

    Der After Sales Service ist über die E-Mail- Adresse aftersalesservice@samsongroup.com erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samsongroup.com oder in einem SAMSON-Produktkatalog zur Verfügung.
  • Seite 54 15-2 EB 3756...
  • Seite 56 EB 3756 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com...

Inhaltsverzeichnis