Kennzeichnungen Am Gerät; Typenschild Des Ventils; Typenschild Des Antriebs - Samson Ringo 3599 Einbau- Und Bedienungsanleitung

2 Kennzeichnungen am Gerät
Das abgebildete Typenschild entspricht dem
aktuell gültigen Typenschild bei Drucklegung
des vorliegenden Dokuments. Das Typen-
schild auf dem Gerät kann von dieser Dar-
stellung abweichen.

2.1 Typenschild des Ventils

SERIAL N
o 2
TAG N
18
o
TYPE: SIZE: RATING:
3 4
BODY MATL. DESIGN PRESS.:
6
TRIM MATL.
7
PRESSURE/TEMP.
LIMITS:
22
CV: TRAVEL: SHUT OFF:
13 14
PT:
20
DATE OF MANUFACTURE
19
Bild 2-1: Beschriftungspositionen des Typen-
schilds am Regelventil
SERIAL N
2
o
TAG N
18
o
TYPE: SIZE: RATING:
3 4
BODY MATL. DESIGN PRESS.:
6
TRIM MATL.
7
PRESSURE/TEMP.
LIMITS:
22
PT:
20
DATE OF MANUFACTURE
19
Bild 2-2: Beschriftungspositionen des Typen-
schilds am Auf/Zu-Ventil
Pos. Bedeutung der Beschriftungsposition
2 Seriennummer
3 Typenbezeichnung
4 Nennweite
5 Nenndruck
6 Gehäusewerkstoff
7 Garniturwerkstoff
EB 8080
ENDS:
5 8
DESIGN TEMP.:
9 10
TRIM SIZE/TYPE:
11
ACTUATOR:
12
FAIL:
12
SUPPLY:
15
0094
ENDS:
5 8
DESIGN TEMP.:
9 10
TRIM SIZE/TYPE:
11
ACTUATOR:
12
FAIL:
12
0094
Kennzeichnungen am Gerät
Pos. Bedeutung der Beschriftungsposition
8 Anschlussart
9 Auslegungsdruck
10 Temperatur
11 Garnitur Größe/Typ
12 Antrieb / Sicherheitsstellung
13 Durchflusskoeffizient
14 Hub
15 max. zulässiger Differenzdruck
19 Monat und Baujahr
20 Prüfdruck
22 Druck- und Temperaturgrenzen
Das Typenschild ist am Ventilgehäuse zwi-
schen den Hebeösen des Ventils angebracht
(vgl. Bild 2-3).
Bild 2-3: Typenschild am Ventil

2.2 Typenschild des Antriebs

Vgl. zugehörige Antriebsdokumentation.
2-1