Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag Q HE
Inhaltszusammenfassung für Atag Q HE
- Seite 1 M o n t a g e a n l e i t u n g u n d W a r t u n g s ü b e r s i c h t...
-
Seite 2: Funktionstasten Am Display, Display-Anzeigen
Funktionstasten am Display, Display-Anzeigen Betriebszustand Vorlauftemperatur (1. Position des Displays) (3. und 4. Position des Displays) Kein Wärmebedarf, Kessel in Bereitschaft Luftvorspülzyklus Zündungszyklus Brenner in Funktion, Kessel in Heizbetrieb Brenner in Funktion, Kessel in Warmwasserbereitung Kontrolle Ventilator Kein Wärmebedarf, Abschaltung über Regelung Nachlaufzeit Heizung Nachlaufzeit Warmwasserbereitung Brenner aus durch zu hohe Kesseltemperatur... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Brauchwasserseitiger Anschluss ..................16 Kondensatseitiger Anschluss ....................17 Abgasseitiger Anschluss ....................18 6.8.1 Wichtige Hinweise für Zuluft-/Abgassysteme ..............19 6.8.2 Abgaslängen-Ermittlung ....................20 Externer Speicher ........................21 ATAG Komfortspeicher ......................21 Elektroseitiger Anschluss ......................22 Elektro-Schaltplan ......................23 Kesselregelung ..........................24 Erklärung der Funktionstasten ..................25 Schornsteinfeger-Information ....................25 Füllen und Entlüften von Kessel und Anlage ................26 10.1... -
Seite 4: Einleitung
Übergabe der Bedienungsanleitung und den Gewährleistungsbe- dingungen. Das Typenschild des ATAG Q HE ist werksseitig auf der linken Kesselseite (nach Abnah- me der Verkleidung) des Gerätes angebracht. Mit den Angaben auf dem Typenschild sind die Installationsgegebenheiten für die Kesselaufstellung in Bezug auf die Gasart, anlie-... -
Seite 5: Sicherheitshinweise, Gesetze, Vorschriften Und Normen
Sicherheitshinweise, Gesetze, Vorschriften und Normen Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. Arbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von anerkannten Fachhandwerkern vorgenommen werden, die vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen anerkannten Fachhandwerker zu erfolgen. -
Seite 6: Instandsetzungsarbeiten
Ein Berührungsschutz nach DIN18160-1 ist nicht erforderlich. Abweichende Vorschriften der einzelnen Bundesländer sind zu beachten. Den ATAG Kessel nicht ohne Verkleidung in Betrieb nehmen. Ausnahmen sind Kontroll- und Einstellarbeiten (siehe Kapitel Wartung). Elektrische oder elektronische Bauteile sind nicht mit Wasser in Berührung zu bringen. -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferungumfang Der Kessel wird betriebsfertig mit folgendem Lieferumfang angeliefert: • Kessel mit Verkleidung • Automatischer Entlüftung (im Kessel) • Sicherheitsventil (im Kessel) • Dosierventil (Q25C HE, Q38C HE) • Thermostatisches Mischventil (Q25C HE, Q38C HE) • Füllhahn mit T-Stück • Wandmontageleiste •... -
Seite 8: Funktionsweise
Der ATAG Q HE ist ein geschlossener, kondensierender und vollmodulierender Gas- Brennwertkessel, der mit oder ohne integrierter Warmwasserbereitung ausgerüstet ist. Der ATAG Q HE ist ein Wandheizkessel mit keramischem Flächenbrenner für raum- Geschlossener Kessel luftabhängige (Gasfeuerstätte Typ B) und raumluftunabhängige (Gasfeuerstätte Typ C) Mit Hilfe des drehzahlgere- Betriebsweise. - Seite 9 11 12 ATAG Q HE Bild 15 Hocheffizienzwärmetauscher Speicher 15 Lufteinlass Zünd- und Ionisationselektrode Bedienfeld 16 Luftkasten Ventilatoreinheit 10 Control Tower (CMS) 17 Typenschild Lufteinlaßdämpfer 11 Driewegeventil Gasventil 12 Hocheffizienzpumpe Sicherheitsventil 13 Thermostatisches Mischventil Automatischer Entlüfter 14 Abgasstutzen Vorlauftemperatursensor Gasleitung Vorlaufleitung Sekundärer Vorlauf-...
-
Seite 10: Montage Des Kessels
Montage des Kessels Installieren Sie den Kessel in einem ausreichend belüfteten Aufstellraum in Übereinstimmung mit den aktuellen Vorschriften. Der Aufstellraum des Gerätes muss dauerhaft frostfrei gehalten werden. Vor der Montage der Wandmontageleiste mit den entsprechenden Schrauben und Dübeln sollte man sich davon überzeugen, dass die ausgewählte Wand zur Gewichts- aufnahme des Kessels geeignet ist (Gewichtsangaben: siehe technische Kenndaten Anhang B Seite 40). -
Seite 11: Anschluss Des Kessels
Anschluss des Kessels Der Kessel verfügt über nach unten geführte Anschlussleitungen: • Heizungsleitungen Die Leitungen werden mit Quetschverschraubungen an die Heizungsanlage angeschlossen. • Gasleitungen Der Gasanschluss des Kessels hat ein Innengewinde. In dem Innengewinde ist ein Gasabsperrhahn mit TAE und Verschraubung zu installieren. •... - Seite 12 Der pH-Wert des Heizungswassers muss zwischen 6.0 und 8,5 liegen. Weitere Details und Abweichungen sind der Tabelle 6.4.a zu entnehmen Zugabemittel zum Wasser in der Anlage sind nur nach Rücksprache mit ATAG erlaubt. Bei Anwendung von mehreren Heizkesseln in einer Anlage verweisen wir Sie auf die...
-
Seite 13: Ausdehnungsgefäß
6.2 Ausdehnungsgefäß Das Volumen des Ausdehnungsgefäßes ist auf den Wasserinhalt der Heizungsanlage abzustimmen. Der Vordruck ist abhängig von der Installationshöhe über dem Ausdehnungsgefäß (Tabelle 4). Das Ausdehnungsgefäß sollte, falls keine separate Ausdehnungsgefäßleitung zur Verfügung steht, über die Rücklaufleitung mit eingebunden werden. -
Seite 14: Fußbodenheizungssysteme
Die Anwendung eines Filters ist eine weitere Möglichkeit, Schmutz zu entfernen. Der Filtertyp muss den anlagenspezifischen Anforderungen und der Verschmutzungsart entsprechen. ATAG empfiehlt den Einsatz eines Filters. Dabei sollte man darauf achten, dass das gesamte Leitungssystem mit in Betracht gezogen wird. - Seite 15 Enthärtetes Wasser: Wasser, aus dem Calcium und Magnesiumionen teilweise entfernt wurden. Entmineralisiertes Wasser: Wasser, aus dem fast alle Salze entfernt wurden (sehr niedrige Konduktivität). Destilliertes Wasser: Wasser, in dem keine Salze mehr vorhanden sind. Für weitere Fragen steht Ihnen ATAG gerne zu Verfügung.
-
Seite 16: Gasseitiger Anschluss
Schmutzreste aus der Gasleitung entfernt werden! Wenn der Kessel von Erdgas auf Flüssiggas umgestellt werden muss, liefert Ihnen ATAG für die ATAG Q HE-Serie einen Umbausatz. In diesem Fall nehmen Sie bitte Kontakt mit der Abteilung Technik von ATAG auf. -
Seite 17: Kondensatseitiger Anschluss
Rückstau von Kondensat zu vermeiden. Die Einleitung von Kondensat in regenwasserführende Systeme ist nicht gestattet. Vor Inbetriebnahme des Q HE-Gerätes ist der im Kessel integrierte Siphon mit Wasser zu füllen. Das erfolgt durch Einfüllen von 0,3 l Wasser im Innenmantel in dem Bereich der Ausblaseleitung des Sicherheitsventiles. -
Seite 18: Abgasseitiger Anschluss
6.8 Abgasseitiger Anschluss Detaillierte Beispiele der verschiedenen Lösungsvarianten für Zuluft-/Abgassysteme finden Sie auf der nachfolgende Seite. Diese Unterlage wird ständig überarbeitet und den neuesten Bestimmungen angepasst, wobei sich nicht mit Sicherheit ausschließen lässt, dass Verordnungen Gültigkeit erlan- gen, die bei der Drucklegung nicht bekannt waren. Auch aus diesem Grund sollte eine Kontaktaufnahme mit dem jeweils zuständigen Be- zirksschornsteinfegermeister bzw. -
Seite 19: Wichtige Hinweise Für Zuluft-/Abgassysteme
6.8.1 Wichtige Hinweise für Zuluft-/Abgassysteme Systemzertifizierung Die ATAG Gas- Brennwertgeräte und die darauf abgestimmten Zuluft- und Abgassys- teme bieten alle nur denkbaren Aufstellungsvarianten für eine raumluftabhängige und raumluftunabhängige Betriebsweise. Eine Systemzertifizierung von Feuerstätte und Abgasanlage nach der Gasgerätericht- linie 90/936/EWG liegt vor. Die gemeinsamme Zulassung von Abgassystem und Wär- meerzeuger ist durch die entsprechende CE-Nummer dokumentiert: 0063BR3405, 0063BQ3021, 0063AS3538 und 0063AU3110. -
Seite 20: Abgaslängen-Ermittlung
Für die Planung, Installation und den Betrieb der Abgasanlage müssen unbedingt die nachfolgend aufgeführten Vorschriften beachtet werden. - Kehr- und Überprüfungsordnungen der Bundesländer - ATV-Merkblatt M251 - Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen - DVGW-TRGI - Feuerungsverordnung der Bundesländer - DIN 18160-1 - Bauordnung der Bundesländer - Montageanleitung der Hersteller Hinweise Die maximal zulässige Länge der Abgasleitung ergibt sich aus dem Durchmesser, der... -
Seite 21: Externer Speicher
Externer Speicher Bei einem ATAG Q HE können verschiedene externe Speicher angeschlossen werden. ATAG liefert hierfür: Komfortspeicher wandhängend HQS, neben dem Solokessel montiert. Ausführungen mit brauchwasserseitiger Edelstahl- oder Kupfer-Verrohrung Komfortspeicher CBS neben dem Solokessel stehend. Alle Kessel haben eine interne Speicherregelung. Die Verdrahtung des ATAG Speicher- fühlers kann an der Klemmleiste im Kessel vorgenommen werden (Seite 22). -
Seite 22: Elektroseitiger Anschluss
Das Netzkabel muss bei eventuellem Austausch durch ein ATAG Netzkabel ersetzt werden (ATAG Q HE, Art.Nr. S4320100). Alle Kessel der Q HE-Serie ermöglichen eine Steuerung der Kesseltemperatur über die eingebauten NTC-Fühler. Die Einstellung der Kesseltemperatur erfolgt am Bedienfeld des Control Towers. -
Seite 24: Kesselregelung
Kesselregelung Der Kessel ist ausgestattet mit einer selbststeuernden Regelung, dem so genannten Control Management System (CMS). Nach dem Einstecken des Netzsteckers in die Wandsteckdose geht der Kessel in Betrieb, sobald eine der Funktionstasten bedient wird und das Display wird den betreffenden Status anzeigen. Sollte die Anlage noch nicht mit Heizungswasser gefüllt sein, zeigt das Display FILL an. -
Seite 25: Erklärung Der Funktionstasten
9.1 Erklärung Funktionstasten Heizung ein / aus Bei “ein” leuchtet Leuchtdiode auf. Warmwasser ein/ aus Bei “ein” leuchtet Leuchtdiode auf. Pumpe Dauerlauf (Frostschutz) ein / aus Bei “ein” leuchtet Leuchtdiode auf. Um elektrische Energie zu sparen, kann der Pumpen-Dauerlauf „aus” bleiben. Wahl zwischen technischer Anzeige und Good-Anzeige. Drücken Sie die STEP-Taste 5 Sekunden ein. Das Display wechselt von der Good-Anzeige zur technischen Anzeige oder umgekehrt. -
Seite 26: Füllen Und Entlüften Von Kessel Und Anlage
Füllen und Entlüften von Kessel und Anlage Füllen der Heizungsanlage Die Heizungsanlage muss mit sauberem Leitungswasser gefüllt werden. In Ausnahme- fällen gibt es jedoch stark abweichende Wasserqualitäten, welche unter Umständen nicht zum Befüllen der Heizungsanlagen geeignet sind (stark korrosives oder stark kalkhaltiges Wasser). -
Seite 27: Warmwasserversorgung
Durch Drücken der Store-Taste wird der Code bestätigt. Hiermit ist der Zugang zu Parameter-Einstellungen möglich. Kaskadenbetrieb Bei einer Kaskadierung der Gasbrennwertgeräte über den Wärmeerzeuger-BUS (RS485) in Kombination mit einem ATAG- Kaskadenregler MadQ, müssen Ände- rungen in der Parameterebene vorgenommen werden. Siehe Kapitel 11.4. -
Seite 28: Einstellung Ändern
Einstellung ändern Drücken Sie 5 Sekunden auf die MODE Taste SCHRITT 1 Das Display zeigt den Code, gefolgt durch eine beliebige Zahl Stellen Sie mit Hilfe der + oder – Taste den Code C123 ein. SCHRITT 2 Drücken Sie auf die Store Taste, um den Code zu bestätigen (Code blinkt 1 x) SCHRITT 3 Sie haben nun Zugang zu Fachmannebenen mit den folgenden 4 Möglichkeiten. - Seite 29 Q15S HE: 75%, Q25S HE: 75%, Q38S HE: 100%, Q51S HE: 100%, Q60S HE: 100%, Q25C HE: 75%, Q38C HE: Typ Kommunikationsbus: (bei MadQ immer auf 03 ) Automatische Erkennung von ATAG Bus oder ATAG Z-Bus Automatische Erkennung von ATAG Bus oder ATAG Z-Bus (30 Sekunden Wartezeit bei Anschluß von BrainQ RSC Regler)
-
Seite 30: Service-Modus
Pumpenleistung während der Störung Tabelle 7 * Die gekennzeichneten Parameter in Tabelle7 brauchen in Verbindung mit der ATAG BrainQ oder MadQ nicht verändert werden. Der Großteil der Parameter wird von der Regelung automatisch eingestellt. Details sind aus der Montage- anleitung BrainQ/MadQ zu entnehmen. -
Seite 31: Einstellungen Bei Kaskadierung
(Siehe vorhergehende Seiten für den Zugang zu der Fachmannebene). Bei einer Kaskadierung der Gasbrennwertgeräte über den Wärmeerzeuger-BUS (RS485) in Kombination mit einem ATAG- Kaskadenregler MadQ müssen folgende Änderungen in der Parameterebene vorgenommen werden: Jeder Wärmeerzeuger, der regelungstechnisch im Kaskadenbetrieb läuft, ist ent- sprechend der oben genannten Schritte 1-7 anzupassen. -
Seite 32: Außerbetriebnahme Und Reparaturarbeiten
Fachkräften mit geeignetem Werkzeug und kalibrier- ten Messgeräten ausgeführt werden. Der Austausch von Bauteilen darf nur gegen originale ATAG-Ersatzteile erfolgen. Der Gas-Hauptabsperrhahn ist zu schließen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Um eine Wartung am Kessel auszuführen, muss die Verkleidung abgenommen werden. -
Seite 33: Inspektionsintervall
13.1 Inspektionsintervall Alle 4.000 Brenner-Betriebsstunden, jedoch spätestens einmal im Jahr, muss eine Inspektion durchgeführt werden. Die Inspektion ist die visuelle Kontrolle des Allgemeinzustandes von Gerät und Instal- lation. Das Ziel einer Inspektion ist die Begutachtung des Gerätes und eine Beurteilung, bis wann eine Wartung notwendig ist. -
Seite 34: Kontrolle Auf Verschmutzung
13.3.1 Kontrolle auf Verschmutzung Um feststellen zu können, ob der Kessel während des Betriebes verschmutzt ist, empfehlen wir bei der Inbetriebnahme, den maximalen Überdruck in der Venturi- einheit zu messen und zu notieren. Dieser Einstellwert ist bei jeder Kesselanlage unterschiedlich. Nur bei Erstinbetriebnahme möglich. - Seite 35 13.3.2 / CO Kontrolle Bei allen Geräten wird die O oder CO Einstellung im Werk auf Erdgas E voreingestellt. Bei der Inbetriebnahme ist eine O oder CO - Kontrollmessung durchzuführen. Dies kann auf die folgende Art und Weise kontrolliert werden: Drehen Sie die Schraube der schwarzen Abdeckkappe, die auf der Gasarmatur be- festigt ist, heraus und entfernen Sie die Abdeckkappe;...
-
Seite 36: Wartungseinzelheiten
13.4 Wartungseinzelheiten Bei die Durchführung einer Wartung sollten Sie die folgenden Punkte beachten. Schalten Sie das Gerät aus. Verkleidung entfernen (Siehe Bild 15) Um eine Wartung am Kessel auszuführen, muss die Verkleidung abgenommen werden. Hinter der Tür ist die Verkleidung mit einer Schraube (1) gesichert. Nach dem Lösen der Schraube kann die Verkleidung durch kurzes Anheben (2) und Nachvorneziehen (3) demontiert werden. - Seite 37 Sitz der Bauteile zu überprüfen. Alle gasführenden Leitungen und Verschraubungen sind auf Dichtigkeit zu über- prüfen (mittels Lecksuchspray). Der Austausch von Bauteilen darf nur gegen originale ATAG Ersatzteile erfolgen. Die O / CO - Kontrolle sollte durchgeführt werden (Siehe Seite 35).
-
Seite 38: Inspektionsübersicht
13.5 Inspektionsübersicht Inspektionsübersicht - Gas- Brennwertgeräte der Serie Q HE Pos. Nr.: Zusätzlich sind die Prüflisten nach VDMA zu beachten! Beanstandungen Anlage spannungslos machen und Gas-Absperrhahn schließen! Füllwasser Vorgaben nach Montageanleitung beachten Luftkasten/Verkleidung 1.0.1 Außenverkleidung entfernen √ Verkleidung / Luftkasten entfernen √... -
Seite 39: Wartungsübersicht
13.6 Wartungsübersicht Pos. Nr.: Wartungsübersicht - Gas- Brennwertgeräte der Serie Q HE Zusätzlich sind die Prüflisten nach VDMA zu beachten! Beanstandungen Anlage spannungslos machen und Gas-Absperrhahn schließen! Füllwasser Vorgaben nach Montageanleitung beachten Luftkasten/Verkleidung 1.0.1 Äußerlich auf Verschmutzung und Beschädigung prüfen √... -
Seite 40: Gewährleistung
13.7 Gewährleistung Bitte beachten Sie die Gewährleistungsbestimmungen, die mit der Gerätekarte des Kessels mitgeliefert wurden. Störmeldungen Über das Display werden Störmeldungen und aufgelaufene Blockiermeldungen in einem alphanumerischen Code angegeben. Blockierungen führen nicht zu Störabschaltungen, haben aber kurzfristig eine Abschaltung des Brenners zur Folge. Störungen (Error) haben eine dauerhafte Verriegelung des Kessels zur Folge. -
Seite 41: Anhang A Technische Kenndaten
Anhang A Technische Kenndaten Technische Kenndaten Erdgas Q HE-Serie Solo Kombi Kesseltyp Q15S HE Q25S HE Q38S HE Q51S HE Q60S HE Q25C HE Q38C HE OSS1 Wärmetauschertyp OSS1 OSS2 OSS3 OSS4 OSS2 OSS2 Nennbelastung (Hs=Ho) Nennbelastung (Hi=Hu) HZ 13,5... -
Seite 42: Anhang B Systemwasserzusätze
Anhang B Systemwasserzusätze Die in der Tabelle aufgeführten Systemwasserzusätze sind unter Berücksichtigung der angegebenen Dosierungs- mengen vom Hersteller freigegeben. Bei falscher Anwendungsweise und Überschreitung der maximalen Konzentrationsmengen erlischt die Gewährleistung für alle vom Heizungswasser berührten Bauteile. Zusatztyp Lieferant und Spezifikationen Max. Konzentration Anwendung Korrossionsinhibitoren Sentinel X100... -
Seite 43: Anhang C Abmessungen
Anhang C Abmessungen * Abgassystem ø80/125: min. 350 mm Decke ø100/150:min. 480mm Sologeräte Kombigeräte Q HE-Serie Solo Kombi Kesseltyp Q15S HE Q25S HE Q38S HE Q51S HE Q60S HE Q25C HE Q38C HE Kesselhöhe Kesselbreite Kesseltiefe Abgasstutzen Zulift Abgasstutzen Gasanschluss Kesselvorlauf Kesselrücklauf... - Seite 44 Decke Decke Detailzeichnung Detailzeichnung siehe oben siehe oben c a s g v r c a k w Sologeräte Kombigeräte Q HE-Serie Solo Kombi Kesseltyp Q15S HE Q25S HE Q38S HE Q51S HE Q60S HE Q25C HE Q38C HE Abgasstutzen Zuluftstutzen Gasanschluss 1/2"IG 1/2"IG 1/2"IG 3/4"IG 3/4"IG...
- Seite 45 AA1OV09U Abmessungen Offener Verteiler OV 60 für Q51S HE und Q60S HE zur waagerechten Montage direkt unter dem Gerät. 230V Siehe Seite 22-23 40 mm ø 35 mm ø 88,9 mm 94 mm 260 mm 420 mm Sekundäre Pumpe. Nicht im Lieferumfang.
-
Seite 46: Anhang D Beispiel Anschluss Kessel
Anhang D Beispiel Anschluss Kessel D.1 Direktheizkreis mit Brauchwasserspeicher über Dreiwegeventil Direktheizkreis mit Brauchwasserspeicher über Dreiwegeventil A Gerät Klemmleiste Kessel BrainQ RSC/6 Außenfühler Dreiwegeventil (Q15S HE, Q25S HE, Q38S HE) B Speicher Speicherfühler Bei Q51S HE und Q60S HE ist ein offener Verteiler (hydraulische Weiche) ver- pflichtend. -
Seite 47: Direktheizkreis, Mischerkreis, Brauchwasserspeicher Über Dreiwegeventil
Direktheizkreis, Mischerkreis, Brauchwasserspeicher über Dreiwegeventil Direktheizkreis, Mischerkreis, Brauchwasserspeicher über Dreiwegeventil A Gerät Klemmleiste Kessel Außenfühler Dreiwegeventil (Q15S HE, Q25S HE, Q38S HE) Kaskaden-/ Mischerkreisregler Kabelbaum K/M-Regler, MadQ B Speicher Speicherfühler C Direktheizkreis MadQ Brain RS 6 (Fernbedienung) D Mischerkreis MadQ Brain RS 6 (Fernbedienung), Option Vorlauffühler Dreiwegeventil Pumpe... - Seite 48 D.3 Direktheizkreis, zwei Mischerkreise, Speicherladepumpe Direktheizkreis, zwei Mischerkreise, Speicherladepumpe A Gerät D Mischerkreis 1 Klemmleiste Kessel MadQ Brain RS 6 (Fernbedienung), Option Außenfühler Vorlauffühler Kaskaden- und Mischerkreisregler Dreiwegeventil Kabelbaum Pumpe / Mischerkreis 1 Wandaufbaukasten K/M-Regler E Mischerkreis 2 B Speicher MadQ Brain RS 6 (Fernbedienung), Option Speicherfühler Vorlauffühler...
-
Seite 49: Anhang E Konformitätserklärung
Anhang E Konformitätserklärung CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG Q15S HE Q25S HE Q25C HE Q51S HE Q38S HE Q38C HE Q60S HE are in conformity with the provisions of the following EC Directives, including all amendments,... - Seite 52 ATAG Heizungstechnik GmbH Dinxperloer Straße 18 • D-46399 Bocholt • T: +49 2871 2380886 • F: +49 2871 2384145 • www.atagheizungstechnik.de • E: info@atagheizungstechnik.de...