Seite 2
Erklärung der Symbole und Anzeigen auf dem Display und den Tasten Brenner in Funktion Symbole für Störungsmeldung Programm: Heizungsanforderung Heizbetrieb Warmwasseranforderung Warmwasserbetrieb ba r Service Symbol / Blockierung Pumpendauerlauf Schornsteinfegerfunktion: Informations-Taste Beide “+”-Tasten gleichzeitig 6 Sekunden drücken ( OK ) Einstellung Einstellung Kesseltemperatur (Max.
Übergabe der Bedienungsanleitung und den Gewährleistungsbe- dingungen. Das Typenschild des ATAG A ist werkseitig auf der linken Kesselseite (nach Abnahme der Verkleidung) des Gerätes angebracht. Mit den Angaben auf dem Typenschild sind die Anforderungen für die Aufstellung in Bezug auf die Gasart, anliegende Netzspannung,...
1.1 Gesetze, Vorschriften, Normen und Hinweise Für die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und den Betrieb sind folgende Vorschriften zu beachten: DVGW Arbeitsblatt G 600 (TRGI April 2008) Technische Regeln für Gasinstallationen DVGW Arbeitsblatt G 688, Brennwerttechnik DVGW Arbeitsblatt G 260, Gasbeschaffenheit DVGW-AB - - Technische Maßnahmen zur Minderung des Legionellenwachstums in W551...
Berührungsschutz nach DIN18160-1 ist nicht erforderlich. Abweichende Vorschriften der einzelnen Bundesländer sind zu beachten. Den ATAG A-Kessel nicht ohne Verkleidung in Betrieb nehmen. Ausnahmen sind Kont- roll- und Einstellarbeiten (siehe Kapitel 13). Elektrische oder elektronische Bauteile sind nicht mit Wasser in Berührung zu bringen.
Gefahren für Anlagennutzer und Heizungsfachbetrieb entstehen. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Fachkräften mit geeignetem Werkzeug und kalibrierten Messgeräten ausgeführt werden. Der Austausch von Bauteilen darf nur mit Original ATAG-Ersatzteilen erfolgen. Lieferumfang Der Kessel wird betriebsfertig mit folgendem Lieferumfang angeliefert: •...
Abgassystem entsorgt. ATAG A244EC-Kessel. Gas-Brennwerttechnik mit 3 Wärmetauschern. Brennwert ATAG hat mit der Entwicklung des A244EC ein neues Highlight im kompakten und wand- Bei der Verbrennung von hängenden Gas-Brennwertbereich geschaffen. Erdgas entsteht neben Abgas Ein spritzwassergeschütztes Gehäuse (IPX4D) von nur 50 cm Breite und dennoch Leis- auch Wasserdampf.
Abmessungen und Montage des Kessels Decke Abgassystem ø80/125: min. 350 mm ø100/150:min. 480mm A-Serie Kombi Solo Gerätetyp A203C A230C V A244EC A200S Abgasstutzen Zuluftstutzen Gasanschluss 1/2"Rp. 1/2"Rp. Kesselvorlauf Kesselrücklauf Kondensatanschluss Kaltwasser Warmwasser Anschlussmaße Tabelle 1 Abmessungen (in mm) Bild 3...
Seite 10
Vor der Montage des Kessels ist zuerst die Verkleidung zu entfernen. Die Verkleidung bildet eine Einheit mit dem Luftkasten und ist mit 4 Schnellverschlüssen (2 oben und 2 unten - durch Schrauben gesichert) an der Rückwand befestigt. Nach Öffnen der 4 Schnellverschlüsse kann der Mantel nach vorne abgenommen werden.
ßen, empfehlen wir den Einbau eines Überströmventiles zwischen Vor- und Rücklauf- leitung der Heizungsanlage. Beim Entfernen der Kunststoffkappen von den wasserführenden Anschlüssen kann Testwasser auslaufen. Kesseltyp Pumpentyp Wasserumlaufmenge Restförderhöhe l/min mbar Kombi A203C 15-70 A203C V 15-70 A244EC 15-70 Solo A200S 15-70 Restförderhöhe Tabelle 3...
Um Korrosion im Kessel und im Heizungssystem zu vermeiden, muss die Wasserhärte des Befüllungswassers im Bereich von < 12°D liegen. Der pH-Wert des Heizungswassers muss zwischen 5 und 8,5 liegen. Zusatzmittel zum Füllwasser sind nur nach Rücksprache mit ATAG Heizungstechnik GmbH erlaubt.
Beim Anschluss eines Fußbodenheizungssystems, ausgeführt mit Kunstoffleitungen, ist zu beachten, dass diese die Norm DIN 4726-4729 erfüllen. Erfüllt das System diese Norm nicht, ist eine Systemtrennung vorzusehen. Die Firma ATAG Heizungstechnik empfiehlt generell bei FBH-Systemen den Einsatz einer Systemtrennung. Bei Nichtbeachten der Vorschriften betreffend der Kunststoffleitungen, erlischt der Anspruch auf Gewährleistung (siehe Gewährleistungsbedingungen).
6.5 Brauchwasserseitiger Anschluss Installieren Sie das Brauchwassersystem laut den heute gültigen Bestimmungen. Der ATAG A ist mit einem Edelstahl-Plattenwärmetauscher für die Brauchwasserberei- tung ausgestattet. Der Kessel hat keinen Brauchwasservorrat, bei Brauchwasseranfor- derung wird das durchströmende Wasser direkt erwärmt. In Gebieten mit einem Wasserhärtegrad über 15°D muss der Wärmetauscher häufiger vom Kalkbelag befreit werden.
AA05204U Speicherfühler Nur diese ATAG Originalteile sichern einen zuverlässigen Anlagenbetrieb. Die Verdrahtung des ATAG Speicherfühlers und Dreiwegeventils kann auf der Klemm- leiste im Kessel vorgenommen werden. Für weitere Information verweisen wir Sie auf die Montageanleitung des Speichers und die Beilagen zum optionalen Dreiwegeventil (mit Steppermotor) und Speicherfühler.
6.6 Kondensatseitiger Anschluss Das Ableiten des Kondensats in einen Regenwasserablauf ist wegen der Gefahr des Einfrierens nicht erlaubt. Füllen Sie vor der Inbetriebnahme des Kessels den Siphon mit Wasser. Das anfallende Kondensat wird über den im Kessel eingebauten Siphon abgeführt. Der Anschluss über die weiterführende Leitung muss frei über einen Trichter erfolgen.
6.7 Abgasseitiger Anschluss Detaillierte Beispiele der verschiedenen Lösungsvarianten für Zuluft-/Abgassysteme finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Diese Unterlage wird ständig überarbeitet und den neuesten Bestimmungen angepaßt, wobei sich nicht mit Sicherheit ausschließen läßt, dass Verordnungen Gültigkeit erhalten, die bei der Drucklegung nicht bekannt waren. Vor der Fertigstellung der Anlage ist der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister über die geplante Anlage in Kenntnis zu setzen.
Formblatt aktenkundig zu machen. Einleitung von Kondensat Bei der Projektierung von Gas- Brennwertanlagen muss unter bestimmten Vorausset- zungen der Einbau einer Neutralisationsanlage (siehe ATAG-Lieferprogramm) mit be- rücksichtigt werden. Auf die örtlichen Bestimmungen der kommunalen Abwasserbehörde und das ATV-Merkblatt M251 ist hierbei zu achten.
6.7.2 Ermittlung der Länge der Abgasleitung Der ATAG A ist geeignet für die raumluftabhängige (Typ B) und raumluftunabhängige (Typ C) Betriebsweise. Die Wahl des entsprechenden Monopass Abgassystems ist abhängig vom Aufstel- lungsort und den baulichen Gegebenheiten. Detaillierte Hinweise für die Auswahl des geeigneten Abgassystems finden Sie in der Planungsunterlage (Monopass).
ATAG A, Art.Nr. S4746600 7.1 Regler Eine optimale Regelungslösung über ein Bussystem bietet die ATAG BrainZ Artikel Nr. ARZ0095U (Anschlussklemmleiste Klemme 1+2). Alternativ kann das ATAG A Gerät über eine potentialfreie Anforderung geschaltet wer- Z-ready ist ein Open Therm den.
Füllen und Entlüften von Kessel und Anlage Die Heizungsanlage sollte mit Leitungswasser gefüllt werden. In Ausnahmefällen gibt es jedoch stark abweichende Wasserqualitäten, welche unter Umständen nicht zum Befüllen der Heizungsanlagen geeignet sind. Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an die zuständige Wasserbehörde.
Heizung Bei Wärmebedarf-Anforderung vom Regler greift eine Wartezeit von 1 Minute bevor das Gerät reagiert. Dies dient zur Vorbeugung schneller Wärmeverluste des Wärmetauschers bei frequentem und kurzzeitigem Warmwasserbedarf. Widerstandstabelle Sensoren ATAG A Außenfühler T4 Vorlaufsensor T1 Rücklaufsensor T2 Warmwassersensor T3 Abgassensor T5 NTC1k (25°C)
9.1 Bedienung und Erklärung der Funktionstasten Einstellung der Brauchwassertemperatur Drücken Sie zum Verstellen der Brauchwassertemperatur die + oder – Taste auf der linken Seite der Bedienoberfläche. Die Temperaturvorgaben verändern sich unmit- telbar auf den gewünschten Sollwert. Brauchwasserprogramm AUSSCHALTEN: Die – Taste ( ) drücken und gedrückt halten bis der Wert sich nicht mehr verändert (niedrigster Einstellwert).
Inbetriebnahme Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss die gesamte Anlagenhydraulik vollstän- dig entlüftet werden. Entlüften Sie auch die Gasleitung und öffnen Sie die Gasabsperrung des Gerätes. Das Gerät benötigt keine Einstellung des Gasdrucks und der Luftmenge, da diese selbstregulierend und werkseitig eingestellt ist. °C Stecken Sie den Stecker in der Steckdose.
• Drücken Sie kurz die “OK-Taste“ um die Einstellung zu quittieren • Display zeigt wieder “b1“ • Drücken Sie die ESC-Taste; die Standardanzeige wird wieder sichtbar Sollte im Einstellmodus 8 Minuten lang keine Taste betätigt werden, schaltet das Display automatisch auf die Standardanzeige zurück. 10.2 Heizbetrieb Das Heizungs-Programm ist nach einem Neustart immer aktiv.
Die Einstellungen sind im Parameter-Modus auf Seite 28 beschrieben. Bei Bedarf können die einzelnen Parameter geändert werden (s. Kapitel Parameterein- stellung). Bei weiteren Fragen steht Ihnen das Team der ATAG-Heizungstechnik GmbH gerne jederzeit zur Verfügung! Einstellung ändern Drücken Sie 3 Sekunden die OK-Taste.
Seite 28
Bestätigung Service-Parameter on - off Korrekturfaktor für Mehrfachbelegungssysteme 0 - 20% Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit ATAG Heizungstechnik GmbH. Pumpenfunktion: b0: Pumpe automatisch (= off) oder Dauerlauf (= on) on - off b1: Warmwasserfunktion Eco (= off) oder Komfort (= on)
Außentemperatur in °C Heizkurve Grafik 2 10.5 Werkseinstellungen aktivieren (Grüne-Tasten Funktion) Die Werkseinstellungen können über einen Parameterreset wieder aufgerufen werden. Folgen Sie hierfür der Beschreibung unter 10.4 (Einstellung ändern). Wählen Sie den Parameter P681 und selektieren dort „b7“ auf „on“. Nach Bestätigung mit der OK-Taste sind die Werkseinstellungen wieder aktiv.
Fachkräften mit geeignetem Werkzeug und kalibrierten Messgeräten ausgeführt werden. Der Austausch von Bauteilen darf nur mit Original ATAG-Ersatzteilen erfolgen. Der Gas-Hauptabsperrhahn ist zu schließen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Alle Geräte werden im Werk voreingestellt. Bei der Inbetriebnahme ist eine CO Kontrollmessung vorzunehmen.
12.1 Kontrolle Alle Geräte der ATAG A-Serie sind verbrennungstechnisch werkseitig voreinge- stellt.Trotzdem ist nach Inbetriebnahme eine CO -Kontrollmessung durchzu- führen. Gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie den Kessel in Betrieb Kalibrieren Sie das Meßgerät Stellen Sie sicher das der Kessel seine Leistung abgeben kann Drücken Sie beide + Tasten (Heiz-/Warmwasserbetrieb) für 6 Sekunden...
Lösen Sie an der linken Seite die vordere Kreuzschitzschraube (4) des Luftansaug- dämpfers Nur A244EC: Schrauben Sie den Siphon des Downstream-WT ab, entleeren und reinigen Sie diese. Siphon wieder montieren Schrauben (5) Sie den Kesselsiphon (6) ab, entleeren und reinigen Sie diesen Entspannen Sie die zwei Befestigungsstangen (7 und 8) durch eine 45-Grad Drehung (unterhalb der Kondensatsammelschale) mit einem Inbusschlüssel und ziehen Sie...
Seite 33
(unterhalb der Kondensatsammelschale) mit einem Inbusschlüssel (achten Sie auf die rote Markierung an den Befestigungsstangen) und ziehen Sie diese nach vorne heraus Durch Anheben des internen Abgasrohres (11) oder Downstream-WT (Nur A244EC) aus der Kondensatsammelschale (12) und gleichzeitigem Zusammendrücken der beiden Ausbuchtungen oben am Abgassrohr kann die Abgassammelschale und das interne Abgasrohr demontiert werden.
12.3 Wartungsintervalle Wir empfehlen eine jährliche Inspektion/ Wartung an dem Gerät durchzuführen. Bitte fordern Sie von ATAG eine seperate Wartungsanleitung an. Hier werden detaillierte Erläuterungen gegeben. 12.4 Gewährleistungen Bitte beachten Sie die Gewährleistungsbedingungen, die mit der Gerätekarte des Kes- sels mitgeliefert wurden.
Konformitätserklärung CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG A203C A244EC A200S A203C V A325C are in conformity with the provisions of the following EC Directives, including all amendments, and with national legislation implementing these directives:...
Seite 40
Dinxperloer Straße 18 • D-46399 Bocholt • T: 02871-2380886 • F: 02871-2384145 • www.atagheizungstechnik.de • E: info@atagheizungstechnik.de...