Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Atag XL75W Montageanleitung Und Wartungsübersicht
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Atag Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. XL75W
  6. Montageanleitung und wartungsübersicht
Atag XL75W Montageanleitung Und Wartungsübersicht

Atag XL75W Montageanleitung Und Wartungsübersicht

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XL75W:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung und Wartungsübersicht
XL75W
XL105W
XL125W
XL150W
XL180W
XL210W
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Atag XL75W

Inhaltszusammenfassung für Atag XL75W

  • Seite 1 Montageanleitung und Wartungsübersicht XL75W XL105W XL125W XL150W XL180W XL210W...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemeine Bestimmungen ......... Vorgesehene Verwendung ........Normen und Vorschriften ..........Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung - ATAG XLW ......Hydraulikschema ............Technische Daten / ERP-Daten ........Abmessungen ............9-10 Lieferumfang Standardausführung / Zubehörteile ......Kaskade ..............Beispiele für Kaskaden ..........13-15 ATAG XLW Zubehörteile ..........

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    DIN EN 61000-3-2 (2021) werden. Elektromagnetische Vorgesehene Verwendung Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: IGEM Dokumente Der ATAG XLW ist ein modulierender Grenzwerte - Grenzwerte für IGE/UP/1&1A - IGE/UP/2 - Gas-Brennwertkessel, der an der Oberschwingungsströme (Geräte- IGE/UP/10 Wand installiert wird und mit einem Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung ATAG XLW...
  • Seite 5 Produktbeschreibung ATAG XLW Legende: Produktbeschreibung Eine Abweichung kann verursacht Wärmetauscher 1 (siehe Tabelle) Der ATAG XLW ist ein modulierender werden durch: Wärmetauscher 2 (siehe Tabelle) Gas-Brennwertkessel zur Einen geänderten Standardwert Zündelektrode Wandmontage mit einem oder zwei der Heizkesseltemperatur, über die Ionisationselektrode Flächenkeramikbrennern.

  • Seite 6: Hydraulikschema

    Produktbeschreibung ATAG XLW Hydraulikschema Brenner B Brenner A Legende: Venturi-Rohr T1 Vorlauffühler Wärmetauscher 1 = Brenner A Wärmetauscher 2 = Brenner B Automatische Entlüftung T1a Sekundärer Vorlauffühler Zündung 10. Umwälzpumpe T2 Rücklauffühler P1 Wasserdruckfühler Keramikflächenbrenner 11. Steuereinheit HMI Gasventil 12. Steuereinheit Brenner Gasleitung Gebläse...

  • Seite 7: Technische Daten / Erp-Daten

    Produktbeschreibung Technische Daten Typ ATAG XLW Zertifikat CE0063CT3449 DE: II2ELL3B/P Kategorie Wärmetauscher-Typ iConXL1 iConXL2 iConXL1 iConXL1 iConXL1 iConXL2 iConXL1 iConXL1 iConXL2 iConXL2 Ausgangsleistung Volllast 80/60°C 65,3 90,2 110,8 130,6 155,6 180,3 40/30°C 72,0 99,0 122,2 142,4 170,9 197,4 Teillast 80/60°C...
  • Seite 8 Produktbeschreibung Technische Daten ErP Daten Typ ATAG XLW ErP Daten gemäß 2010/30/EU und 813/2013/EU Energieeffizienzklasse bei jahreszeitbedingter Raumheizung Nennwärmeleistung (kW) Energieeffizienzklasse bei jahreszeitbedingter Raumheizung η Jährlicher Energieverbrauch (GJ) Schallleistungspegel, innen (dB) Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb (80/60 °C) P4 (kW) 65,3...

  • Seite 9: Abmessungen

    Produktbeschreibung Abmessungen des ATAG XLW mit einem Wärmetauscher C1 / C2 A A1 Typ ATAG XLW Anschlüsse Heizkessel Typ ATAG XLW Höhe Heizkessel 1050 1050 Höhe Heizkessel mit Abgasanschluss 1135 1135 Abgasanschluss konzentrisch 100* 100* Breite Heizkessel Luftzufuhranschluss konzentrisch 150*...

  • Seite 10: Abmessungen Des Atag Xlw Mit Doppelwärmetauscher

    Produktbeschreibung Abmessungen des ATAG XLW mit Doppelwärmetauscher C1 / C2 A A1 Typ ATAG XLW 125-150 180-210 Anschlüsse Heizkessel Typ ATAG XLW 125-150 180-210 Höhe Heizkessel 1050 1050 Höhe Heizkessel mit Abgasanschluss 1135 1135 Abgasanschluss konzentrisch 100* Breite Heizkessel Luftzufuhranschluss konzentrisch...

  • Seite 11: Lieferumfang

    Anfrage Gasfilter Aufteilung der Last und optimiert die bitte unter Angabe der technischen Mindest-Gasdruckschalter Laufzeiten der einzelnen Geräte. Daten des Zubehörs an ATAG zu Flüssiggas-Umbausatz richten. Eine rechtsverbindliche Set Plattenwärmetauscher Die Kapazität der Hydraulikleitungen, Freigabe durch ATAG bedarf der...

  • Seite 12: Kaskade

    Produktbeschreibung ATAG XLW Kaskade 2130 1430 Legende: Kaskaden-Konfigurationen 1. Luftzufuhr Die ATAG XLW Kaskade kann auf 3 2. Abgas-/Luftauslass Arten montiert werden: 3. Kaskadenmanager Wandmontage in Reihe Zubehörteile: Alle Heizkessel nebeneinander an 4. Gas-Absperrventil der Wand. 5. Absperrventile Vor- und Rücklauf 6.

  • Seite 13: Atag Xlw Beispiele Für Wandmontierte Kaskade

    Produktbeschreibung ATAG XLW Beispiele für wandmontierte Kaskade ATAG XLW 2 Heizkessel in Reihe wandmontiert ATAG XLW 3 Heizkessel in Reihe wandmontiert 2130 1430 ATAG XLW 5 Heizkessel in Reihe wandmontiert 3530 ATAG XLW 8 Heizkessel in Reihe wandmontiert 6680...

  • Seite 14: Atag Xlw Beispiele Für In Reihe Freistehende Kaskade

    Produktbeschreibung ATAG XLW Beispiele für in Reihe freistehende Kaskade ATAG XLW 2 Heizkessel in Reihe freistehend ATAG XLW 3 Heizkessel in Reihe freistehend 2130 1430 ATAG XLW 5 Heizkessel in Reihe freistehend 3530 ATAG XLW 8 Heizkessel in Reihe freistehend...

  • Seite 15: Atag Xlw Beispiele Für Rücken An Rücken Freistehende Kaskade

    Produktbeschreibung ATAG XLW Beispiele für Rücken an Rücken freistehende Kaskade ATAG XLW 3 Heizkessel Rücken an Rücken freiste- ATAG XLW 4 Heizkessel Rücken an hend Rücken freistehend 1430 1480 1430 ATAG XLW 6 Heizkessel Rücken an Rücken freistehend 2130 2130 ATAG XLW 8 Heizkessel Rücken an Rücken freistehend...

  • Seite 16: Atag Xlw Zubehörteile

    Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel MIN. GASDRUCKWÄCHTER EINZELKESSEL Der Min. Gasdruckwächter löst eine Störung aus sobald 3905101 der Gasdruck unterhalb den eingestellten Wert sinkt. Die Einstellung ist abhängig von der Gasart.
  • Seite 17 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel TAE/TAS GASV. KIT KASKADE WH IN REIHE Anschlussset für Kessel in Reihe, inkl. Wartungshähne für 3905107 0-1600 Wasser und Gas, TAE/TAS Einsatz und 3 Bar und 6 Bar Sicherheitsventil Bestell-Nr.
  • Seite 18 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel UMBAUSATZ FLÜSSIGGAS XLW/F 105 Der Umbausatz enthält Teile für einen Wärmetauscher 3905286 iConXL2 UMBAUSATZ FLÜSSIGGAS XLW/F 125 und150 Der Umbausatz enthält Teile für zwei Wärmetauscher...
  • Seite 19 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel REMOCON MODBUS-KNX ANSCHLUSS GLT Buskonvertre e-bus 2 - MODBUS-KNX zur Einbindung des 3905123 0-1600 Kessels in die GLT. Bestell-Nr. 3905123 CLIP-IN 3 ZONEN MAN. BIS ZU 3 HEIZKR.
  • Seite 20 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel SAMMELL. GAS DN65 Gasleitung Umfahrung der DUO-Weiche, 3905131 0-1600 bei DUO-Weiche immer bestellen Bestell-Nr. 3905131 SAMMELL. 2 KESSEL REIHE/4K R-R DN100 Sammelrohr-Set DN 100 0 – 1600 kW...
  • Seite 21 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel FLANSCHKIT WASSER DN100 Flanschset Blindflansch DN 100 VL / RL, 3905027 0-1600 1 x pro Kaskade. Bestell-Nr. 3905027 FLANSCHKIT DN65 GAS Flanschset Blindflansch DN 65 Gas,...
  • Seite 22 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel ANSCHLUSSLEISTE 2 KESSEL REIHE/4K R-R Montageschiene quer, oben u. unten für 2 Kessel in Reihe 3905144 0-1600 oder 4 Kessel Rücken an Rücken. Bestell-Nr. 3905144 ANSCHLUSSLEISTE 3 KESSEL REIHE/6K R-R Montageschiene quer, oben u.
  • Seite 23 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel HYDR. WEICHE DN65, MAX. 19M3 Hydraulische Weiche DN 65 geeignet bis 465 kW, 3905033 0-465 verstellbare Füsse, automatischer Entlüfter, Entleerhahn, Anschluss für Fühler T10, Montage links oder rechts der Kessel.
  • Seite 24 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel DÄMMUNG HYDR. WEICHE DN65 Isolation zu hydraulischer Weiche DN65 3905040 0-465 Bestell-Nr. 3905040 DÄMMUNG HYDR. WEICHE DN100 Isolation zu hydraulischer Weiche DN100 3905177 0-960 Bestell-Nr.
  • Seite 25 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel KESSEL DE PLATTENWÄRMETAUSCHER DT 20K Plattenwärmetauscher mit Isolierung und Standfuss 3905191 Anschlüsse Systemseite: G2” passend zu Solokessel mit Doppelwärmetauscher XLW/XLF125/150/180/210. Bestell-Nr. 3905191 KESSEL ANSCHL. KIT FÜR PLATTEN-WT Flexibele Rohre und Konnektoren mit Entlüfter,...
  • Seite 26 Produktbeschreibung ATAG XLW Zubehörteile Rücken Leistung Artikel- Einzel- Umschreibung in Reihe an R. (kW) nummer Kessel KASK. ANSCHL. KIT FÜR PLATTEN-WT DN100 Anschlussset inkl. Entlüfter, 8L MAG, Manometer und 3905265 0-1600 Thermometer, Erweiterung von DN 80 auf DN 100. Bestell- Nr.

  • Seite 27: Transport Des Heizkessels

    Installation Transport des Heizkessels Vorsichtsmaßnahmen für Anheben Der ATAG XLW ist ein voll Der Heizkessel kann mit einem und Handling: ausgestatteter, kompakter Heizkessel, Gabelstapler oder einem der im Werk voreingestellt und getestet Palettenhubwagen bewegt werden. Schutzkleidung und -handschuhe als wurde.

  • Seite 28: Anschlüsse

    (gefüllte) Anlage Wartung sowie für die Installation aufweisen. der Abgasleitung (siehe Kapitel 7) erforderlich ist, achten. Die ATAG XLW Kaskade kann auf 3 Wenn Sie beschlossen haben, den Arten montiert werden: hydraulischen Teil selbst herzustellen, dann empfiehlt ATAG die Verwendung des „Anschlusssets ATAG XLW als...

  • Seite 29: Umwälzpumpe Hydrauliksystem

    Installation Umwälzpumpe Hydrauliksystem Diagramm Förderhöhe, Heizkessel Typ 75 Diagramm Förderhöhe, Heizkessel Typ 125 – 150 Diagramm Förderhöhe, Heizkessel Typ 105 Diagramm Förderhöhe, Heizkessel Typ 180 – 210 Heizkesseltyp Pumpentyp Zirkulierende Wassermenge Verbleibende Förderhöhe /h - l/min) O - kPa) ΔT20 (K) ΔT25 (K) ΔT20 (K) ΔT25 (K)

  • Seite 30: Kaskade In Reihe Wandmontiert

    Installation Kaskade in Reihe wandmontiert 1. Die Sammelrohre an der Wand Für das Anheben siehe positionieren. Bei Verwendung „Vorsichtsmaßnahmen für Anheben und Handling“ auf Seite mehrerer Elemente: die Sammelrohre und die mitgelieferten Dichtungen, Schrauben M12 (DN65) oder M16 (DN100), 4. Die Gasleitungen in der Federscheiben und Muttern vorgesehenen Aussparung koppeln.

  • Seite 31: Kaskade In Reihe Freistehend

    Installation Kaskade in Reihe freistehend 1. Die Sammelrohre am Abstandhalter mit 2 Schrauben vorgesehenen Ort positionieren. Bei M8x16 mm anbringen. Verwendung mehrerer Elemente: Auf der Rückseite jedes die Sammelleitungen mit Hilfe I-förmigen Ständers einen unteren der mitgelieferten Dichtungen, Abstandhalter 2 mit Schrauben Schrauben M12 (DN65) oder M8x16 mm anbringen.

  • Seite 32: Kaskade Rücken An Rücken Freistehend

    Installation Kaskade Rücken an Rücken freistehend 1. Die Sammelrohre am M8x16 mm anbringen. vorgesehenen Ort positionieren. Auf der Rückseite jedes Bei Verwendung mehrerer L-förmigen Ständers einen unteren Elemente: die Sammelrohre mit Abstandhalter mit 2 Schrauben Hilfe der mitgelieferten Dichtungen, M8x16 mm anbringen. Schrauben M12 (DN65) oder M16 (DN100), Federscheiben und 5.

  • Seite 33: Anschließen Des Heizkessels

    Ablassventil und Absperrventil mit blauem Griff. ATAG Anschlussgruppen (optionales Zubehör) verfügen über ein 3-bar- und ein 6-bar- Sicherheitsventil. ATAG empfiehlt den Einbau des 6-bar-Sicherheitsventils, da die werkseitigen Reglereinstellungen den Heizkessel bei 6 bar abschalten. Gas: 1¼" Gasabsperrventil. Bei Einbau des 3-bar-Sicherheits- ventils muss der Anlagendruck unter Parameter 26.3.3 auf 3 bar...

  • Seite 34: Zubehörteile Für Kaskaden

    Blindflanschen versehen werden. Es sind 4 verschiedene hydraulische Die Blindflansche werden Weichen verfügbar: standardmäßig vollständig - Hydraulische Weiche für 1 ATAG konfektioniert, einschließlich XLW bis zu max. 210 kW, geliefert mit Schrauben, Federscheiben und automatischer Entlüftung, Ablassventil Dichtungen geliefert.

  • Seite 35: Anschluss Einzelgerät

    Installation Anschluss Einzelgerät 1x ATAG XLW Heizkessel 1741 G 3/8" 1741 G 1/2" (48) 2" outer thread 2" outer thread G 1/2" Notwendige Komponenten 1 Hydraulische Weiche für 1 Heizkessel Hydraulische Weiche (enthalten) Befestigungsbügel (enthalten) Entlüftung (enthalten) 2" Außengewinde 2" outer thread 1 Isolierung für hydraulische Weiche...

  • Seite 36: Zubehörteile Für Kaskaden Abmessungen Hydraulische Weiche Und Anschlussbögen

    Installation Zubehörteile für Kaskaden Abmessungen Hydraulische Weiche und Anschlussbögen Abmessungen hydraulische Weiche DN65 bis 465 kW Abmessungen Sammelrohre G1/2” DN65 / DN100 G3/8” DN65 G1” DN65 DN65 L 2/4 Geräte = 1398 mm (DN65/DN100) L 2/4 places = 1398mm (DN65/DN100) L 3/6 Geräte = 2098mm (DN65/DN100) L 3/6 places = 2098mm (DN65/DN100) DN65...

  • Seite 37: Zubehörteile Für Kaskaden Abmessungen Hydraulische Weiche

    Installation Zubehörteile für Kaskaden Abmessungen hydraulische Weiche Abmessungen hydraulische Weiche DN100 bis 1600 kW 349±6 350 x 8 DN150 DN100 DN100 DN100 DN100 DN150...

  • Seite 38: Wasser Und Hydrauliksystem Füllwasserqualität

    Wasser entsprechend Anforderungen und der zu behandeln (VDI2035). Verschmutzungsart entsprechen. Fußbodenheizung ATAG empfiehlt den Einsatz Beim Anschluss einer Gewährleistungsansprüche von Filtern, z.B. Magnetitfiltern Fußbodenheizung mit Kunststoffrohren erlöschen, wenn bei der Installation oder Schmutzfängern, die ist darauf zu achten, dass diese der der Anlage nicht gespült wird bzw.

  • Seite 39: Systemwasserzusätze

    Die in der Tabelle aufgeführten Bei falscher Anwendungsweise und/ Systemwasserzusätze sind unter oder Überschreitung der maximalen Berücksichtigung der angegebenen Konzentrationsmengen erlischt Dosierungs-mengen von ATAG die Gewährleistung für alle vom freigegeben. Heizungswasser berührten Bauteile. Zusatztyp Lieferant und Spezifikationen Max. Konzentration Anwendung...

  • Seite 40: Druckausgleichsgefäß Und Sicherheitsventil

    Beilage des verwendeten Zubehörs Kaskaden Anlage, an jedem Speicherkreislauf beschrieben. Heizkessel ein Druckausgleichsgefäß Bei Verwendung eines direkt an Wenn kein Zubehör von ATAG zu installieren. Ein einziges, zentral den Heizkessel angeschlossenen installiertes Druckausgleichsgefäß ist Warmwasserspeichers (ATAG- verwendet wird, muss die ausreichend.

  • Seite 41: Gasleitung

    Installation Gasleitung Die zur Anlage führende Gasleitung Für die einwandfreie Funktion der muss auf Grundlage der maximalen Heizkessel ist es erforderlich, dass Kapazität berechnet werden, um den der dynamische Gaseintrittsdruck Durchmesser der Versorgungsleitung mindestens 19 mbar beträgt. bestimmen zu können. Dieser Wert muss vor der Gasflanschverbindung gemessen Die Gasleitung muss auf die...

  • Seite 42: Kondensatanschluss

    Siphon gereinigt, gespült und Vorschriften zu berücksichtigen. Eine mit Wasser befüllt werden. Neutralisation des Kondensats kann erforderlich sein. Das Kondensat muss Der ATAG XLW-Gasbrennwertkessel am Aufstellungsort sichtbar in einen hat einen Kondensatabscheider Trichter-Siphon (2) ablaufen können. zum Auffangen und Ablassen des Ein fixer Anschluss an das öffentliche...

  • Seite 43: Warmwasserbereitung

    Installation Warmwasserbereitung Die Steuerung der Warmwasserbereitung kann an den ATAG XLW angeschlossen werden. Für Angaben zu Anschluss und Einstellungen siehe das Kapitel zur Heizkesselsteuerung. Druckausgleichgefäß für BWW- Speicherkreislauf Wenn vor der hydraulische Weiche ein Brauchwarmwasserspeicher an den Heizkessel angeschlossen wird, wird die Verwendung eines 3-Wege-Ventils von ATAG empfohlen.

  • Seite 44: Abgasanschluss

    Länge nicht überschreiten, siehe Wärmeempfindliche Wände müssen ATAG XLW Heizkessel können als Dokumentation für Planer). Einzelkessel bis 150 kW mit dem ATAG Horizontale Abgasrohre müssen eine isoliert werden. Abgasystem Duopass betrieben werden; Neigung von mindestens 3° nach Die Abgasanlage muss so hergestellt Einzelkessel mit höheren Leistungen oder...
  • Seite 45 Rückströmung muss in jedem Fall Abgassystem erforderlich. Anschlusskomponente angeschlossen. verhindert werden. Entsprechend des berechneten Druckabfalls muss der richtige Die Heizkessel ATAG XLW können Wert für Parameter (24.0.5) aus sowohl raumluftabhängig wie auch der folgenden Tabelle ausgewählt raumluftunabhängig betrieben werden. werden. Weitere Informationen zum Einstellen der Parameter finden Sie im entsprechenden Kapitel.

  • Seite 46: Raumluftabhängige Installation

    Installation Anschlüsse Luft-/Abgasanlage - Installationsmöglichkeiten für einzelne Heizkessel Raumluftabhängige Installation Abgasleitung in den Kamin, Ansaugung von Luft aus der Umgebung. B23P Endabschnitt des Abgaskanals über dem Dach. Der Aufstellungsraum muss belüftet werden, um eine ausreichende Luftzufuhr zu gewährleisten. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert oder geschlossen werden. Zusatz P: Das Entleerungssystem ist für Überdruck geeignet.
  • Seite 47 Installation Anschlüsse Luft-/Abgasanlage - Installationsmöglichkeiten für einzelne Heizkessel Abgaskanal mit Anschluss an ein gemeinsames Abgassystem C83x (Unterdruck). Der Abgasabzug befindet sich auf dem Dach. Die Zuluft wird über einen Kanal an der Fassade zugeführt und an den jeweiligen Heizkessel angeschlossen. Das Kondensat aus dem gemeinsamen Abgassystem darf nicht über die angeschlossenen Heizkessel abgeleitet werden.
  • Seite 48 Installation Anschlüsse Luft-/Abgasanlage - Installationsmöglichkeiten für mehrere Heizkessel Die Entscheidung für einen kollektiven In vielen Situationen können die Abgase Dieses Gerät kann dadurch einem Abgasauslass wird bestimmt durch: nicht einzeln abgeführt werden, weil sich Unterdruck ausgesetzt werden. Die Position der Heizkessel in Bezug auf die Anlage in einem Gebäude befindet.

  • Seite 49: Kollektiver Abgasauslass

    (berechnet mit Wärmezug) unter atmosphärischen Bedingungen. HINWEIS! 1. IPX0D bei Abgaskategorie B und B Abmessungen kollektives Abgassystem Kaskade ATAG XLW Offenes System, Unterdruck Ausgangsleistung (80/60) D = Mindestdurchmesser Ø in mm [kW] h = 2 - 5 h = 5 - 9...

  • Seite 50: Durchmesser Und Entlüftungslängen Von Abgasauslass/Luftzufuhr: - Offenes System, Mit Überdruck

    Durchmesser und Entlüftungslängen von Abgasauslass/Luftzufuhr: Offenes System, mit Überdruck HINWEIS! 1. IPX0D bei Abgaskategorie B und B Abmessungen kollektives Abgassystem Kaskade ATAG XLW Offenes System, Überdruck Ausgangsleistung (80/60) D = Mindestdurchmesser Ø in mm [kW] h = 2 - 5...

  • Seite 51: Elektrische Anschlüsse

    Installation Elektrische Anschlüsse Eine Abweichung im Netz von 230 Die elektrischen Anschlüsse Alle Kabel werden durch die V (+10 % oder -15 %) und 50 Hz ist müssen von einem autorisierten Kabelführung oben am Heizkessel zur zulässig. Elektrotechniker und in Elektroniktafel an der Vorderseite des Übereinstimmung mit den geltenden Heizkessels geführt.
  • Seite 52 Abdeckungen sind die 230 V-Teile Spannungsversorgung (230 V) zugänglich. Potentialfreie Kontakte (230 V-Relais) Die elektrischen Anschlüsse dürfen 3-4. Niederspannungsfühler und E/A nur von qualifiziertem Personal Kommunikationsbus für Kaskade der ATAG XLW Heizkessel erstellt werden. PWM 0-10V GND Signal Signal PWM 0-10V Signal...
  • Seite 53 Installation Elektrische Anschlüsse 230 V Hauptanschlüsse PWM 0-10V GND Line (AC) Line (AC) MO1 (AC) VFR1 VFR2 3 WV/DHW pump (AC) VFR3 MO1 (0-10V output Input Output Output Output Output Output Output Output Output Output Kontakt Leitertyp Name Funktionsbeschreibung Elektrische Beschreibung Leiter Hauptstromversorgung des Neutral...
  • Seite 54 Installation Elektrische Anschlüsse 3 & 5 Multifunktionsausgänge, Fühlereingänge, Busanschlüsse PWM 0-10V GND Signal Signal PWM 0-10V Signal Signal NTC 7 NTC 3 (DHW/ 3 WV/DHW pump (AC) VFR1 VFR2 VFR3 MO1 (0-10V output) MTS1 (T10) MTS2 MTS3 eBus eBus MO2 (0-10V output) PFDIN 1 PADIN 1 (outd.

  • Seite 55: Mehrfach-Funktion

    Installation Mehrfach-Funktion Temperaturfühler Schienenvorlauffühler Wenn ein Schienenvorlauffühler verwendet wird (für Kaskaden obligatorisch), muss er auf MTS1 angeschlossen werden. Abgasfühler Die Fühler können auch als Abgasfühler verwendet werden. Automatische Leistungsreduzierung und Abschaltung, entweder blockierend oder verriegelnd. -10V GND Signal Signal PWM 0-10V NTC 7 NTC 3 (DHW/ MO2 (0-10V outpu...

  • Seite 56: Mehrfach-Funktion Externe Regelung / Ebus2

    Installation Mehrfach-Funktion Externe Regelung / eBus2 BMS-Rückmeldung Zur Rückmeldung an das BMS gibt dieser Ausgang ein 0-10 Volt-Signal als Anzeige der Last aus. PWM 0-10V GND Signal Signal PWM 0-10V Signal Signal Signal 24V Signal Signal Signal NTC 7 NTC 3 (DHW/ MO2 (0-10V output) PFDIN 1 PADIN 1...

  • Seite 57: Mehrfach-Funktion Steuerungen Ebus2

    Installation Mehrfach-Funktion Steuerungen eBus2 Kaskadenanschluss Die Verbindung von Heizkesseln in einer Kaskade erfolgt über den Ein- und Ausgang eBus2. Das ebus2-Kommunikationskabel ist bauseitig zu erstellen; dessen notwendiger Querschnitt beträgt 0,75 mm2. Zubehörteile Zum Anschluss von Zubehörteilen wie Heizkreis-Clip-In, BMS BUS Module, Remocon Net etc.

  • Seite 58: Elektrische Anschlüsse Schaltplan

    Installation Elektrische Anschlüsse Schaltplan SCHALTER STROM- eBUS PFDIN1 PFDIN WV/BWW VERSOR- 1-2-3 1-2-3 1-2-3-4 PUMPE GUNG M01-M02 MTS1-2-3 CN20 CN22 CN17 CN14 Kommunikation mit Slave-Leiterplatte VFR1 CN21 GEBLÄSE CN11 VFR2 CN13 PC Service Tool VFR3 PUMPE PFDIN1 GEBLÄSE CN11 CN17 PFDIN3 ZÜNDER CN16...
  • Seite 59 Installation Elektrische Anschlüsse Schaltplan Legende: 230 V-Hauptschalter Elektrische Anschlüsse Bedieneinheit HMI Master-Leiterplatte Ionisationselektrode Zündelektrode Vorlauffühler T1 Sekundärer Vorlauffühler T1a Rücklauffühler T2 Gebläseeinheit Gasventil Umwälzpumpe Wasserdruckfühler 1 Luftdruckschalter APS HMI-Niederspannungs-Verbindungskabel Slave-Leiterplatte Ionisationselektrode Zündelektrode Vorlauffühler T1 Sekundärer Vorlauffühler T1a Rücklauffühler T2 Gebläseeinheit Gasventil Umwälzpumpe Slave-Niederspannungs-Verbindungskabel...

  • Seite 60: Füllen Der Anlage

    Installation Füllen der Anlage Füllen der Anlage Beim Einschalten des Heizkessels 25/03/19 09:00 –10 ° Die Anlage muss gemäß den läuft ein automatisches 32 ° Anforderungen im Kapitel Luftspülungsprogramm zur Entlüftung „Wasserqualität“ mit Trinkwasser des Heizkessels („Airpurge active“ 1.5 bar gefüllt werden.

  • Seite 61: Heizkesseleinstellung

    Heizkesseleinstellung Erstmalige Inbetriebnahme eines Heizkessels It’s needed to configure the device, press OK to Wenn ein Heizkessel in Betrieb proceed genommen wird, wird die auf der Abbildung links dargestellte Frage angezeigt. Nach dem Drücken von OK wird das nächste Menü angezeigt. Available configurations Einstellung einzelner Heizkessel Unconfigured (actual)

  • Seite 62: Betrieb

    Betrieb Beschreibung des Displays Der Heizkessel hat eine Vorsteuerung. Diese Steuerung übernimmt die meisten manuellen Einstellungen, bietet aber auch zahlreiche Einstellmöglichkeiten, um die Steuerung genau auf die Anlage und die Anforderungen des Benutzers 25/03/19 09:00 abzustimmen. –10 ° 32 ° Display Der LCD-Bildschirm hat eine Hintergrundbeleuchtung.

  • Seite 63: Beschreibung Von Display Und Tastatur

    Betrieb Beschreibung von Display und Tastatur Status Heizkessel Beschreibung des Status Heizkesselmodus und Farbe der Einschalttaste: Heizung Brenner für Heizung aktiviert Speicher Brenner für BWW-Ladung aktiviert Die Einschalttaste hat vier Farben: Nachzirkulation Heizungspumpe Nachzirkulation der Pumpe für Heizung - Weiß: Heizkessel ist ausgeschaltet Nachzirkulation Warmwasser Nachzirkulation der Pumpe für BWW (über die Einschalttaste).

  • Seite 64: Struktur Des Benutzermenüs

    Betrieb Struktur des Benutzermenüs Die Gerätefunktionen sind je nach ihrer Home screen Basic settings menu Bedeutung und der Häufigkeit ihrer In diesem Menü wird der In diesem Menü können die Verwendung in drei Ebenen unterteilt. Betriebszustand des Systems Hauptfunktionen durch Auswahl des angezeigt und die gewünschte manuellen bzw.

  • Seite 65: Änderung Der Einstellungen (Expertenebene)

    Betrieb Änderung der Einstellungen (Expertenebene) Die Einstellungen sind über einen Code zugänglich. 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Auf dem Anfangsbildschirm des Reglers die Tasten ESC und OK gleichzeitig 7 Sekunden lang drücken. 2 Mit „+“ nach unten und mit „–“ nach oben scrollen, um 007 unter „Technical Code“...

  • Seite 66: Parameterliste

    Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich NETZWERK Bus Netzwerk Netzwerk anwesend Anzeige der über BUS angeschlossenen Boiler Geräte Remote Modem OpenTherm Gateway Boiler Configuration 0 = Nicht definiert 1 = Einzelkessel 2 = Master Kessel + Kaskade 3 = Slave Kessel 1 4 = Slave Kessel 2 5 = Slave Kessel 3 6 = Slave Kessel 4...
  • Seite 67 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 0.6NT Heizkurve NT: von 0.2 - 1.0 1.3HT HT: von 0.4 - 3.5 Einstellung erhöhen: °C Erhöht die Vorlauftemperatur, vor allem bei niedrigen Außentemperaturen. Einstellung reduzieren: Senkt die Vorlauftemperatur, vor allem bei niedrigen Außentemperaturen. -25 °C Außentemperatur Parallelverschiebung Heizleitung mit Parallelverschiebung, pro...
  • Seite 68 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich Zonenregelungsparameter (nur sichtbar, wenn Param. 4.2.7 auf 1 eingestellt ist) Heizkreistyp 0 = Fussbodenheizung 0 - 5 1 = Radiatoren 2 = Fussbodenheizung (Haupt) +Radiatoren 3 = Radiatoren (Haupt) + Fussbodenheizun 4 = Konvektion 5 = Luftheizung Raumeinfluss 0 = Aus 1 = Weniger...
  • Seite 69 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 20. 1 Diagnose 20. 1. Niedrige Sensortemperatur °C 20. 1. Hohe Sensortemperatur °C 20. 4 Einstellungen Anlage 20. 4. Pufferintegrationsschema 0 = Serie 0 - 1 1 = Parallel 20. 4. Puffer solar integration 0 = Nein 0 - 1 1 = Ja 24 Gewerblicher Kessel...

  • Seite 70: Konfigurierbarer Eingang / Ausgang

    Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 24. 4. Integration solarpuffer anlage 0 = Nicht vorhanden 0 - 1 1 = Vorhanden 24. 4. Zeitverzögerung mit WW priorität 0 - 65535 24. 4. HC Pumpenüberlauf Warmwasser 0 - 1 24. 5 Warmwassererzeugung 24.
  • Seite 71 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 24. 6. Multi eingang temp 3 0 = Keine 0 - 7 1 = Gemeinsamer vorlaufsensor 2 = Speicherfühler TWW unten 3 = Zirkulationsfühler TWW 4 = Ladefühler TWW 5 = Pufferfühler oben 6 = Pufferfühler unten 7 = Abgassensor 24.

  • Seite 72: Beschreibung

    Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 24. 6. PADIN 3 Eingang 0 = Kein 0 - 8 1 = Raum Thermostat HK1 EIN/AUS 2 = Raum Thermostat HK2 EIN/AUS 3 = Raum Thermostat HK3 EIN/AUS 4 = 0-10V Eingang 5 = Brauchwasserschaltuhr 6 = Erzeugersperre - gilt nicht für die gesamte Kaskade 7 = Gasdruckwächter - gilt nicht für die...
  • Seite 73 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 24. 7. Alarmausgang 0 = Fehler Kaskadenmaster 0 - 6 1 = Blockierende Störung Erzeuger 2 = Verriegelende Störung Erzeuger 3 = Block. oder verr. Störung Erzeuger 4 = Blockierende Störung Kessel 5 = Verriegelende Störung Kessel 6 = Block.
  • Seite 74 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 24. 9. RESTORE starten 0 = AUS 1 = EIN 24. 10 Diagnose erzeuger 1 24. 10. 0 Gebläse Drehzahl U/min 24. 10. 1 % Pumpenmodulation 24. 10. 2 Ionisationsstrom 24. 10. 3 Sicherheitsflammensensor 24. 10. 4 Heizen Vorlauftempertur °C 24.
  • Seite 75 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 24. 14 Statistik erzeuger 1 24. 14. 0 Anzahl Brennerstarts (n x10) 24. 14. 1 Betriebsstunden brenner (h x10) 24. 14. 2 Kesselpumpe Schaltungen (n x10) 24. 14. 3 Pumpenlaufzeit (h x 10) 24. 14. 4 Ventilator Anz.
  • Seite 76 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 24. 20 Weitere 24. 20. 0 Modulationssollwert (T10) TWW 50 - 85 24. 20. 1 Programm TWW 0 = Warmwasserzeitprogramm 0 - 10 1 = Heizkreis 1 2 = Heizkreis 2 3 = Heizkreis 3 4 = Heizkreis 4 5 = Heizkreis 5 6 = Heizkreis 6...
  • Seite 77 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 25. 1 Einstellungen anlage 25. 1. Kalibration des Außenfühlers -3 - 3°C 25. 1. Dauer Temperaturanstieg 0 - 60min. 25. 1. Anlagenfrostschutz 0 = AUS 0 - 1 1 = EIN 25. 1. Temperaturgradient 0 -15°C 25.
  • Seite 78 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 25. 2. TWW differenztemperatur °C 25. 2. Programm TWW 0 = Warmwasserzeitprogramm 0 - 10 1 = Gruppe 1 2 = Gruppe 2 3 = Gruppe 3 4 = Gruppe 4 5 = Gruppe 5 6 = Gruppe 6 7 = Gruppen 1,2,3 8 = Gruppen 4,5,6...

  • Seite 79: Allgemeine Einstellungen

    Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 26..32. Commercial (gewerblicher) Kessel - Slave 1.. 26..32. 0 Allgemeine Einstellungen 26..32. 0. Anzahl Wärmetauscher 26..32. 0. Gastyp 0 = Erdgas, 1 = Flüssiggas 0 - 1 26..32. 0. Maximale Wassertemperatur 20 - 95 °C 26..32.
  • Seite 80 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 26..32. 6. Konfigurierbarer eingang / ausgang 26..32. 6. MTS 1 eingang 0 = Kein 0 - 7 1 = Schienenvorlauffühler (T10) 2 = Trinkwasserfühler unten 3 = Trinkwasserzirkulationsfühler 4 = TWW Ladefühler 5 = Pufferspeicherfühler oben 6 = Pufferspeicherfühler unten 7 = Abgastemperaturfühler/thermostat 26..32.
  • Seite 81 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 26..32. 6. PADIN 3 Eingang 0 = Kein 0 - 8 1 = Raum Thermostat HK1 EIN/AUS Raumthermostat HK4 EIN/AUS, wenn zweites Zonenmodul Clip-In 3 angewendet wird 2 = Raum Thermostat HK2 EIN/AUS Raumthermostat HK5 EIN/AUS, wenn zweites Zonenmodul Clip-In 3 angewendet wird 3 = Raum Thermostat HK3 EIN/AUS Raumthermostat HK4 EIN/AUS, wenn zweites...
  • Seite 82 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 26..32. 8 Kessel auf Handbetrieb 26..32. 8. Handbetrieb aktivieren 0 = AUS 0 - 1 1 = EIN 26..32. 8. Steuerung Kesselpumpe 0 = AUS 0 - 1 1 = EIN 26..32. 8. Steuerung Gebläse 0 = AUS 0 - 1 1 = EIN...

  • Seite 83: Diagnose Erzeuger

    Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 26..32. 10 Diagnose erzeuger 1 26..32. 10. 0 Gebläse Drehzahl U/min 26..32. 10. 1 % Pumpenmodulation 26..32. 10. 2 Ionosationsstrom 26..32. 10. 3 Sicherheitsflammensensor 26..32. 10. 4 Heizen Vorlauftempertur °C 26..32. 10. 5 Heizen 2 Vorlauftempertur °C 26..32.
  • Seite 84 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 26..32. 14 Statistik erzeuger 1 26..32. 14. 0 Anzahl Brennerstarts (n x10) 26..32. 14. 1 Betriebsstunden brenner (h x10) 26..32. 14. 2 Kesselpumpe Schaltungen (n x10) 26..32. 14. 3 Pumpenlaufzeit (h x 10) 26..32. 14. 4 Ventilator Anz.
  • Seite 85 Betrieb Parameterliste Name Beschreibung Bereich 26..32. 21 Weitere 2 26..32. 21. 8 Negative Gain Multiplier Ändern Sie die Geschwindigkeit der 10 - 25 Heizlast, wenn T10 > als Sollwert Gebäudeleittechnik Allgemeine Einstellungen BMS Steuerungsmodus 0 = Deaktiviert 0 - 6 1 = Spannungsleistung 2 = Spannungstemp 3 = Strom Leistung...

  • Seite 86: Funktion Temperaturregelung

    Betrieb Funktion Temperaturregelung Raumtemperatur Tag / Nacht Funktion Temperaturregelung Siehe Gesamtmenü zur Aktivierung der automatischen Heiztemperaturregelung (AUTO-Funktion). Diese Funktion ermöglicht die Anpassung des Heizbetriebs an die Bedingungen der Außenumgebung und an die Art der Anlage, in der sie installiert ist. Dadurch kann auf einfache Weise ein hoher Komfort ohne unnötige Verschwendung von Geld, Energie...

  • Seite 87: Zeitschaltprogramme Heizung

    Betrieb Zeitschaltprogramme Heizung Heizkurve Steigung Heizkurve Parallelverschiebung Zeitschaltprogramme Heizung 0-24 h Mo-So 00:00 – 24:00 Der Endbenutzer kann aus fünf Mo-Do 06:00 – 22:00 vordefinierten Zeitprogrammen Familienprogramm für Heizsysteme auswählen. Fr-Sa 06:00 – 23:00 Wenn ein Zeitprogramm aktiviert 07:00 – 22:00 ist, geht der Heizkessel in den gewünschten Zeiträumen in Mo-Do...

  • Seite 88: Automatische Umschaltung Sommer/Winter

    Betrieb Automatische Umschaltung Sommer/Winter Automatische Umschaltung Sommer/Winter-Umschalttemperatur Sommer/Winter Kriterium Außentemperatur, um den Wenn diese Funktion aktiviert ist, Winterbetrieb auf Sommerbetrieb wechselt der Heizkessel auf Grundlage ändern zu können, Werkseinstellung ist der Außentemperaturbedingungen 20 °C. automatisch vom „Winter“-Modus ( Tipp: ) in den „Sommer“-Modus ( Dies bedeutet, dass der Heizkessel Die automatische Sommer-/Winter- den Heizmodus automatisch aktivieren...

  • Seite 89: Die Sprache Am Bildschirm Ändern

    Inbetriebnahme Die Sprache am Bildschirm ändern 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Auf dem Anfangsbildschirm des Reglers die Taste OK drücken. 2 Mit den Tasten „+“ und „–“ den Parametersatz auswählen und die individuellen Parametereinstellungen vornehmen.

  • Seite 90: Datum Und Uhrzeit Ändern

    Inbetriebnahme Datum und Uhrzeit ändern Achtung: Wenn der Heizkessel an WLAN 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° angeschlossen ist, werden Datum und Uhrzeit automatisch aktualisiert. 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Auf dem Anfangsbildschirm des Reglers die Taste OK drücken. 2 Mit „+“...

  • Seite 91: Anpassung Der Parameter An Die Heizungsanlage

    Inbetriebnahme Anpassung der Parameter an die Heizungsanlage Die Einstellungen sind über einen Code zugänglich. 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Auf dem Anfangsbildschirm des Reglers die Tasten ESC und OK gleichzeitig 7 Sekunden lang drücken. 2 Mit „+“...
  • Seite 92 Inbetriebnahme Anpassung der Parameter an die Heizungsanlage Name Beschreibung Heizkreis1 Parameter Sommer/Winter Umschaltung S/W Funktion Aktivierung 4.1.0 0 = AUS, 1 = EIN S/W Temperatur Grenzwert 4.1.1 Außentemperatur 20°C S/W Verzögerungszeit Zeit, bevor die S/W-Umschaltung aktiv 4.1.2 60 min. wird Einstellungen Heizkreis 1 4.2.0 Temperaturbereich Heizkreis...

  • Seite 93: Witterungsgeführter Betrieb

    Inbetriebnahme Witterungsgeführter Betrieb Auswahl der Art der Temperaturregelung Um den Heizkessel auf einen witterungsgeführten Betrieb einzustellen, den Parameter 4.2.1 auf 3 stellen, wenn ein EIN/AUS- oder eBus-Regler vorhanden ist. 1 Mit „+“ nach unten und mit „–“ nach oben scrollen, um die Parameterzone zu Menu markieren, die eingestellt werden soll, in diesem Fall Network...

  • Seite 94: Inspektion

    Metall- und Kunststoffteilen, die mit einem milden (nicht aggressiven) Reinigungsmittel gereinigt werden können. Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten dürfen nur Original- ATAG-Ersatzteile verwendet werden. Kontrollen vor der Inbetriebnahme Es ist keine Änderung der Einstellungen wie z.B. des Brennerdrucks und der Luftmenge erforderlich.

  • Seite 95: Abgasanalyse

    Inbetriebnahme Abgasanalyse Volllast (Schritt 1/3) 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 5 s. Legende 1. Messpunkt für die Abgassonde. Die O -Kontrolle besteht aus 2 bzw. bei Bedarf aus 3 Schritten: Stellen Sie sicher, dass die Schritt 1: Kontrolle bei Volllast maximale Wassertemperatur des Schritt 2: Kontrolle bei Teillast...
  • Seite 96 Inbetriebnahme Abgasanalyse Volllast (Schritt 1/3) Die Last jedes Wärmetauschers Nach dieser Überprüfung den O einstellen Wert bei Teillast kontrollieren (siehe Die Schornsteinfeger-Taste 5 Schritt 2 auf Seite 97). Wenn es Sekunden lang drücken. Abweichungen im Ergebnis gibt, müssen Mit „+“ oder „–“ Brenner 1 oder 2 diese korrigiert werden (siehe Schritt Nicht anwendbar (sofern vorhanden) auswählen.

  • Seite 97: Schwachlast (Schritt 2/3)

    Erzeuger 1 und / oder 2 zurück. Abgasmessung auf Teillast die Gebläsedrehzahl überprüft werden. Sollten die Werte außerhalb der Zum Aufrufen des Installateurmenüs, geltenden Toleranzen liegen, bitte ATAG siehe Seite 65. kontaktieren. Aktivieren Sie die Schornsteinfeger- funktion und warten Sie bis der Brenner Ende der Messung: an ist.

  • Seite 98: Justierung Am Gasventil (Schritt 3/3)

    Inbetriebnahme Abgasanalyse Justierung am Gasventil (Schritt 3/3) Schritt 3: Justierung am Gasventil Erdgas mit maximal 20% Wasserstoffbeimischung. Das Gasventil nur dann justieren, wenn die gemessenen Werte außerhalb des Bereichs der in der Tabelle auf der vorhergehenden Seite angeführten Werte liegen. Den Heizkessel wie auf Seite 94 beschrieben öffnen.

  • Seite 99: Außerbetriebnahme- Und Wartungsarbeiten

    Die Gaszufuhr offen lassen. erhöhten Verschmutzungsgefahr, ausgesetzt ist. In solchen Fällen Alle Geräte werden im Werk Wenn während des Zeitraums, in nehmen Sie bitte Kontakt mit ATAG auf. voreingestellt. Bei der Inbetriebnahme dem der Heizkessel außer Betrieb muss eine O -Kontrollmessung...

  • Seite 100: Details Zur Wartung

    Abgassystem auf Komponenten sind ausschließlich Undichtigkeiten geprüft und bei originale ATAG-Ersatzteile zu Feststellung von Abgasleckagen verwenden. Hierzu sind in der repariert oder ausgetauscht werden. Ersatzteilliste die entsprechenden Artikelnummern und Explosionszeichnungen aufgeführt. Bei zusätzlichen Fragen nehmen Sie bitte Kontakt mit ATAG auf.
  • Seite 101 Wartung Details zur Wartung VORSICHT: Die Schnellklemme am Venturirohr (1) Die linke Klemmenleiste (5) im Uhrzei- Vor der Durchführung von Wartungs- und am Gasventil (2) entfernen und gersinn (A) und die rechte Klemmen- oder Reparaturarbeiten am Heizkessel die Gasleitung (3) ausbauen. leiste (6) gegen den Uhrzeigersinn muss immer die Stromversorgung Die Dichtungen der Gasleitung...
  • Seite 102 Wartung Details zur Wartung Das Gerät umdrehen und die Wärmetauscher Brennerkassette (8) aus der Überprüfen Sie den Wärmetauscher auf Ablagerungen. Reinigen Sie den Ventilatoreinheit entnehmen. Die Brennerkassette auf Wärmetauscher mit einer weichen Verschleiß, Verschmutzung und Bürste und einem Staubsauger. eventuelle Schäden prüfen. Die ACHTUNG: Brennerkassette mit einer weichen Bürste und einem Staubsauger...

  • Seite 103: Glühzünder

    Der Wert des Widerstandes des werden, wenn Schäden oder Abnutzung Glühzünders kann durch Messungen festgestellt werden, mindestens jedoch ermittelt werden. in den von ATAG vorgeschriebenen Der maximale Elektrodenwiderstand Wechselintervallen gemäß gültiger bei Raumtemperatur darf 100 Ω nicht Inspektions- und Wartungsübersicht.

  • Seite 104: Wartungsmeldungen

    Wartung Details zur Wartung Siphon Im Falle einer Leckage kann der Eine Wanne unter den roten Siphon Ablassbecher entfernt werden, um stellen, um das schmutzige und eventuell vorhandenes Wasser/ aggressive Kondensatwasser Kondensat aus dem Heizkessel aufzufangen. abzulassen. Schutzkleidung wie Das Gerät wieder in Betrieb nehmen Latexhandschuhe und eine und eine Abgasanalyse durchführen Schutzbrille tragen.

  • Seite 105: Inspektionsübersicht

    Heizkesseln durchzuführen! Pos.Nr.: Anmerkungen Anlage spannungslos machen und den Gas-Absperrhahn schließen! Vorgaben zum Füllwasser gemäß Montageanleitung zu beachten! √ Beschädigte oder defekte Bauteile durch originale ATAG Ersatzteile ersetzen! Heizkesselverkleidung/Luftkasten Heizkesselverkleidung demontieren und auf Beschädigung prüfen  Funktionserhaltendes Reinigen  Dichtung Heizkesselverkleidung/Luftkasten auf Verschleiß prüfen ...

  • Seite 106: Wartungsübersicht

    Heizkesseln durchzuführen! Pos.Nr.: Anmerkungen Anlage spannungslos machen und den Gas-Absperrhahn schließen! Vorgaben zum Füllwasser gemäß Montageanleitung zu beachten! √ Beschädigte oder defekte Bauteile durch originale ATAG Ersatzteile ersetzen! Heizkesselverkleidung/Luftkasten Heizkesselverkleidung demontieren und auf Beschädigung prüfen  Funktionserhaltendes Reinigen  Dichtung Heizkesselverkleidung/Luftkasten auf Verschleiß prüfen ...

  • Seite 107: Fehlercodes Und Fehlersuche

    Fehler Fehlercodes und Fehlersuche Kaskade Kaskaden Master-Heizkessel Die Kaskaden-Master-Anzeige zeigt alle Fehler an, die auf dem Bus bekannt sind, also auch von allen Slave-Heizkesseln wie z.B. Heizkreis Clip-In etc. Kaskaden Slave-Heizkessel Zeigt nur Fehler an, die direkt an dem Slave-Heizkessel vorliegen. Fehler am Kaskaden-Master von einem 01/01/15 00:00 Slave-Heizkessel.
  • Seite 108 Fehler Fehlercodes und Fehlersuche Fehlercode Fehlercode Meldung auf dem Display (keine Angabe von BHE0 und BHE1) Heizung 2 Heizung 1 (sofern anwendbar) (Reserviert) (Reserviert) (Reserviert) Unterbrechung, Kurzschluss des Vorlauffühlers 110 1 Unterbrechung, Kurzschluss des Vorlauffühlers 110 2 Unterbrechung, Kurzschluss des Rücklauffühlers 112 1 Unterbrechung, Kurzschluss des Rücklauffühlers 112 2...

  • Seite 109: Meldung Auf Dem Display (Keine Angabe Von Bhe0 Und Bhe1)

    Fehler Fehlercodes und Fehlersuche Fehlercode Fehlercode Meldung auf dem Display (keine Angabe von BHE0 und BHE1) Heizung 2 Heizung 1 (sofern anwendbar) Keine Flamme 2 5P2 1 Keine Flamme 2 5P2 2 Flamme abgerissen 1 5P3 1 Flamme abgerissen 1 5P3 2 Fehler Niedriger Gasdruck Fehler Niedriger Gasdruck...

  • Seite 110: Zurücksetzen Eines Fehlercodes

    Fehler Zurücksetzen eines Fehlercodes Die Einstellungen sind über einen Code zugänglich. 1 Wenn ein Fehler auftritt, werden der Fehlercode und die Beschreibung auf dem Bildschirm angezeigt. 2 Zum des Fehlercodes die RESET-Taste drücken. Zurücksetzen 3 Die Meldung auf dem Bildschirm links erscheint.

  • Seite 111: Den Fehlercodeverlauf Anzeigen

    Fehler Den Fehlercodeverlauf anzeigen 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Auf dem Anfangsbildschirm des Reglers die Tasten ESC und OK gleichzeitig 7 Sekunden lang drücken. 2 Mit „+“ nach unten und mit „–“ nach oben scrollen, um 007 unter Technical Code (Technischer Code) zu markieren.

  • Seite 112: Entsorgung Und Recycling

    Entsorgung und Recycling Außerbetriebnahme des Geräts Wenn das Gerät außer Betrieb genommen werden muss, sind folgenden Punkte zur Demontage und Entsorgung zu beachten: Die Außerbetriebnahme darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, da bestimmte Tätigkeiten an elektrischen Komponenten und Gasleitungen erforderlich sind. Die Hauptstromversorgung des Geräts/des Geräteteils abschalten und gegen Wiedereinschalten...

  • Seite 113: Fühlerwiderstand

    Anhänge Fühlerwiderstand Fühlerwiderstand Durchflussfühler Heizung Außentemperaturfühler Die nebenstehende Tabelle enthält Rücklauffühler Heizung eine Liste der Werte für alle Fühler BWW-Fühler des Heizkessels und für die optionalen Abgasfühler Fühler, die in den Zubehörsätzen NTC10k (25 °C) NTC1k (25 °C) enthalten sind. Temperatur [°C] Widerstand [Ohm] Temperatur [°C]...

  • Seite 114: Ce-Konformitätserklärung

    CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG XL75W XL105W XL125W XL150W XL180W XL210W are in conformity with the following standards: EU Gas Appliance Regulation 2016/426/EU EN 15502-2-1: 2022 EN 15502-1: 2021 EN 60335-1: 2019...
  • Seite 116 ATA G H e i z u n g s t e c h n i k G m b H • D i n x p e r l o e r S t r a ß e 1 8 • D - 4 6 3 9 9 B o c h o l t • T: + 4 9 2 8 7 1 2 3 8 0 8 8 6 F : + 4 9 2 8 7 1 2 3 8 4 1 4 5 •...

Diese Anleitung auch für:

Xl105wXl125wXl150wXl180wXl210w

Inhaltsverzeichnis