Kennzeichnungen Am Gerät; Typenschild Des Ventils - Samson 3321 Einbau- Und Bedienungsanleitung

2 Kennzeichnungen am Gerät
Das abgebildete Typenschild entspricht dem
aktuell gültigen Typenschild bei Drucklegung
des vorliegenden Dokuments. Das Typen-
schild auf dem Gerät kann von dieser Dar-
stellung abweichen.

2.1 Typenschild des Ventils

Bei den Nennweiten DN 15 bis 50 bzw.
NPS ½ bis 2 ist das Typenschild (80) des
Ventils am Gehäuseflansch angebracht
(Bild 2-1). Ab DN 65 bzw. NPS 2½ ist das
Typenschild an der Oberseite des Oberteils
angebracht (Bild 2-2).
80
Bild 2-1: Typenschild
am Gehäuse
Info
Das Bild 2-3 und die Tabelle der Beschrif-
tungspositionen zeigen eine allgemeine
Übersicht aller Merkmale und möglichen
Ausprägungen auf einem Ventil-Typenschild.
Auf dem Typenschild des einzelnen Ventils
sind nur die kennzeichnenden Positionen des
Typs 3321 abgebildet.
EB 8111/8112
80
Bild 2-2: Typenschild
am Oberteil
Kennzeichnungen am Gerät
22
8
6
10 11
1
4
21
23
Bild 2-3: Beschriftungspositionen des Typen-
schilds am Ventil
Pos. Bedeutung der Beschriftungsposition
1 DataMatrix-Code
2 Typenbezeichnung
4 Werkstoff
5 Monat und Baujahr
6 Nennweite:
DIN: DN · ANSI: NPS · JIS: DN
7 Nenndruck:
DIN: PN · ANSI: CL · JIS: K
8 Auftragsnummer/Pos.
10 Durchflusskoeffizient:
DIN: KVS-Wert · ANSI/JIS: CV-Wert
11 Kennlinie:
%: gleichprozentig · LIN: linear ·
mod-lin: modifiziert linear
NO/NC: Auf/Zu-Betrieb
12 Sitz-Kegel-Abdichtung:
ME: metallisch · HA: Hartmetall ·
ST: metall. Grundwerkstoff stellitiert
KE: keramisch · PT: weichdichtend PTFE ·
PK: weichdichtend PEEK
13 Sitzcode (Garniturwerkstoff): auf Anfrage
14 Druckentlastung:
DIN: D · ANSI/JIS: B
Ausführung:
M: Mischventil · V: Verteilerventil
2
/
7
12 13 14 15 16 17
·
®
2-1