Samson 3331/BR 31a Einbau- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Samson 3331/BR 31a
Inhaltszusammenfassung für Samson 3331/BR 31a
- Seite 1 Pneumatisches Stellventil Typ 3331/BR 31a Sonderausführung Typ 3331/3278 Stellklappe Typ 3331 Typ 3331/BR 31a (unten) und Typ 3331/3278 (oben) Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8227 Ausgabe Juli 2004...
- Seite 2 Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR! ACHTUNG! Gefährliche Situationen, die zum Tod Sachschäden und Fehlfunktionen oder zu schweren Verletzungen führen Hinweis: WARNUNG! Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp: Praktische Empfehlungen EB 8227...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Aufbau und Wirkungsweise ................6 Einbau ......................8 Stellklappe und Schwenkantrieb zusammenbauen ..........8 3.1.1 Typ 3331-BR 31a und Typ SRP ................8 3.1.2 Typ 3331/3278 ....................9 Einbaulage ....................10 Prüfanschluss ....................11 Stelldruckanschluss ..................11 Bedienung ....................12 Änderung der Sicherheitsstellung ..............12 Wartung .....................13 Stopfbuchspackung ..................13 Ausbau des Stellventils .................13 Rückfragen an den Hersteller ...............14 EB 8227... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Auslegungskriterien nicht überschreiten. − Für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwirkungen entstehen, ist SAMSON nicht verantwortlich! Gefährdungen, die am Stellventil vom Durchflussmedium und Betriebsdruck sowie dem Stelldruck und von beweglichen Teilen ausgehen können, durch geeignete Maßnahmen verhindern. - Seite 5 Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweis: Die nichtelektrischen Stellventilausführungen haben nach der Zündgefahrenbewer- tung, entsprechend der EN 13463‑1:2009 Absatz 5.2, auch bei selten auftretenden Betriebsstörungen keine eigene potentielle Zündquelle und fallen somit nicht unter die Richtlinie 2014/34/EU. Für den Anschluss an den Potentialausgleich Absatz 6.4 der EN 60079‑14, VDE 0165‑1 beachten.
-
Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise
Stellklappe Typ 3310 und dem pneumati- Typ 3331/BR 31a (einfachwirkende Ausfüh- schen Schwenkantrieb Typ PFEIFFER BR 31a rung Typ SRP) durch die Ausführung und bei bzw. SAMSON Typ 3278. Typ 3331/3278 durch die Anbaulage des Das Stellventil wird sowohl für den Regel- als Schwenkantriebs bestimmt. auch für den Auf/Zu-Betrieb in der Verfah- −... - Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Antrieb Typ BR 31a (PFEIFFER) Antrieb Typ 3278 12.1 12.2 13.1 13.2 Drosselscheibe schräganschlagend durchschlagend geräuschkorrigiert Ventilgehäuse Drosselscheibe Stopfbuchsbrille Innenlager Joch Stopfen Klappenwelle Antrieb AT Passfeder 12.1 Anschlag- schraube Packung 12.2 Anschlag- Feder schraube Kegelstifte Antrieb Typ 3278 Bild 1: Schnittzeichnungen Stellklappe EB 8227...
-
Seite 8: Einbau
Markierungen auf Welle und Stopfbuchs- brille ausrichten. Typ SRP 5. Stellung der Anschlagschraube durch ih- Falls Antrieb und Ventil noch nicht von re Kontermutter sichern. SAMSON zusammengebaut wurden, wie 6. Stelldruckanschluss mit Stelldruck ent- folgt vorgehen: sprechend der Federzahl (vgl. Typen- schild) belasten. Hinweis: ... -
Seite 9: Typ 3331/3278
Typ 3331/3278 6. Anschlagschraube (13.2) so einstellen, Falls Ventil und Antrieb nicht bereits von dass das Ventil ganz geschlossen ist. Da- SAMSON zusammengebaut wurden, wird zu Markierungen auf Welle und Stopf- der Antrieb in Abhängigkeit von der Sicher- buchsbrille ausrichten. heitsstellung am Gehäuseflansch 1 oder 2 7. -
Seite 10: Einbaulage
Einbau 8. Die Anschlagschraube (13.1) soweit hin- 10. Stellung der beiden Anschlagschrauben eindrehen, bis die Drosselscheibe (8) des durch ihre Kontermuttern sichern. Ventils in die AUF-Stellung (90° bzw. 70° 3.2 Einbaulage Drehwinkel) gelangt. 9. Stellung der beiden Anschlagschrauben Das Stellventil kann waagerecht oder senk- durch ihre Kontermuttern sichern. -
Seite 11: Prüfanschluss
Der Anschluss erlaubt nach VDI/VDE 3845 auch den Anschluss eines Magnetventils z. B. Typ 3963 bzw. eines Grenzsignalge- bers mit oder ohne Magnetventil Typ 3776/ 3777. In Verbindung mit den SAMSON-Stellungs- reglern steht für den Anschluss entsprechen- des Zubehör zur Verfügung. EB 8227... -
Seite 12: Bedienung
Bedienung 4 Bedienung 4.1 Änderung der Sicherheits- stellung Die Sicherheitsstellung kann beim Antrieb Typ 3278 nachträglich von „Stellventil ohne Hilfsenergie ZU“ in „Stellventil ohne Hilfs- energie AUF“ und umgekehrt geändert wer- den. Dazu muss die Anbauseite am Schwenkantrieb geändert werden, vgl. Kap. 3.1.2. -
Seite 13: Wartung
Medium entleert werden. Bei hohen Temperaturen eine Abküh- lung auf Umgebungstemperatur ab- warten. SAMSON empfiehlt, das Ventil aus der Rohrleitung auszubauen. Î Bei allen Arbeiten am Ventilgehäuse muss zunächst der Stelldruck abgeschal- tet, die Stelldruckleitung entfernt und der Antrieb demontiert werden. -
Seite 14: Rückfragen An Den Hersteller
Rückfragen an den Hersteller 6 Rückfragen an den Hersteller Bei Rückfragen wird um folgende Angaben gebeten: − Auftragsnummer − Typ, Erzeugnisnummer, Nennweite und Ausführung des Ventils − Druck und Temperatur des Durchflussme- diums − Durchfluss in m³/h − Nennsignalbereich (Federbereich) −... - Seite 15 Rückfragen an den Hersteller EB 8227...
- Seite 16 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8227 samson@samson.de · www.samson.de...