Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
L'appareil devient plus bruyant et n'aspire plus l'eau
sale
Les grilles du couvercle du bac d'eau sale sont sales ou
humides.
Nettoyer/sécher les grilles.
Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
Fréquence
Tension
Fusible principal (lent)
Puissance nominale
Caractéristiques de puissance de l'appareil
Volume max. de remplissage de
l'eau du robinet
Volume max. de remplissage
d'eau sale
Température max. de la solution
de nettoyage (T en max.)
Dimensions et poids
Poids (sans accessoires)
Longueur x largeur x hauteur
Valeurs déterminées selon EN 60704-2-1
Niveau de pression acoustique
Sous réserve de modifications techniques.
Indice
Avvertenze di sicurezza.......................................
Impiego conforme alla destinazione ....................
Tutela dell'ambiente.............................................
Servizio clienti .....................................................
Accessori e ricambi .............................................
Volume di fornitura ..............................................
Garanzia..............................................................
Simboli riportati sull'apparecchio .........................
Descrizione dell'apparecchio...............................
Messa in funzione ...............................................
Messa in funzione ...............................................
Trasporto .............................................................
Cura e manutenzione ..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti..........................
Dati tecnici...........................................................
Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere questo capitolo rela-
tivo alla sicurezza e queste istruzioni ori-
ginali. Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni.
Conservare le Istruzioni originali per un uso futuro o per
un successivo proprietario.
● Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle
istruzioni, sia le norme generali vigenti in materia di
sicurezza/antinfortunistica.
● Le targhette di avvertimento e indicazione applicate
sull'apparecchio forniscono informazioni importanti
per un utilizzo in completa sicurezza.
Hz
50-60
V
220-240
A
10
W
500
l
1,7
l
2,9
°C
50
kg
4,1
mm
440x230
x260
dB(A)
83
17
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
22
22
23
23
Italiano
Livelli di pericolo
PERICOLO
● Indica un pericolo imminente che determina lesioni
gravi o la morte.
AVVERTIMENTO
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare lesioni gravi o la morte.
PRUDENZA
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare danni alle cose.
Dispositivi di protezione individuale
PRUDENZA
● Mentre si utilizza l'apparec-
chio indossare guanti di sicurezza adeguati.
Avvertenze di sicurezza generali
PERICOLO
● Pericolo di soffocamento. Tene-
re le pellicole di imballaggio fuori dalla portata dei bam-
bini.
AVVERTIMENTO
chio esclusivamente in modo conforme alle disposizio-
ni. Rispettare le condizioni locali e, durante l'utilizzo
dell'apparecchio, prestare attenzione a terzi, in modo
particolare ai bambini. ● Questo apparecchio può esse-
re usato da persone con limitate capacità fisiche, sen-
soriali o mentali e da persone che abbiano poca
esperienza e/o conoscenza dell'apparecchio, solo se
queste vengono supervisionate oppure se hanno rice-
vuto istruzioni su come usare in sicurezza l'apparecchio
e se hanno compreso i pericoli derivanti dall'uso.
● L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone
istruite sul rispettivo uso oppure che hanno dato prova
di sapere utilizzare l'apparecchio ed espressamente in-
caricate dell'uso. ● L'apparecchio non deve essere uti-
lizzato da bambini. ● Sorvegliare i bambini per
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
PRUDENZA
● I dispositivi di sicurezza servo-
no per la vostra protezione: non modificate né aggirate
mai un dispositivo di sicurezza.
Rischio di scosse elettriche
PERICOLO
● Collegate l'apparecchio solo al-
la corrente alternata. La tensione indicata sulla targhet-
ta deve coincidere con quella della fonte di
alimentazione. ● Mai toccare e afferrare la spina e la
presa elettrica con mani bagnate. ● Utilizzate l'apparec-
chio solo attraverso un differenziale (max. 30 mA).
● Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimenta-
zione o la spina in acqua o altri liquidi.
AVVERTIMENTO
quidi (ad es. detergenti) se l'apparecchio è collegato a
una presa di corrente protetta con un interruttore per di-
spersione di corrente (max 30 mA). ● Allacciare l'appa-
recchio solo ad un collegamento elettrico installato da
un installatore elettrico in conformità alla norma IEC
60364-1. ● In caso di perdite, spegnere immediatamen-
te l'apparecchio. ● In caso di formazione di schiuma o
fuoriuscita di liquido, spegnere immediatamente l'appa-
recchio ed estrarre la spina. ● Prima di ogni impiego
dell'apparecchio, assicurarsi che la condotta di collega-
mento alla rete con la spina non sia danneggiata. Se il
cavo di collegamento alla rete è danneggiato, deve es-
● Utilizzare l'apparec-
● Lavorare solo con li-
17
Werbung
