Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kärcher SE 4001 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SE 4001:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SE 4001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Ελληνικά
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Türkçe
Русский
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Lietuviškai
Latviešu
Українська
59658370 03/13
5
12
20
28
36
43
51
59
67
74
81
88
95
102
109
116
123
130
137
145
152
159
166
174
181
188
195
212
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher SE 4001

  • Seite 1 SE 4001 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Ελληνικά Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Türkçe Русский Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Lietuviškai Latviešu Українська 59658370 03/13...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind re- Allgemeine Hinweise ..DE . . .5 cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa- Sicherheitshinweise ..DE . . .6 ckungen nicht in den Hausmüll, sondern Inbetriebnahme .
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

     Nicht am Netzanschlusskabel, sondern Sicherheitshinweise am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen. Neben den Hinweisen in dieser Betriebsan- leitung müssen die allgemeinen Sicher- Anwendung heits– und Unfallverhütungsvorschriften  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, des Gesetzgebers berücksichtigt werden. durch Personen mit eingeschränkten Jeder nicht mit den vorliegenden Anwei- physischen, sensorischen oder geisti-...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    dienststelle überprüft werden, da inter- Wartung ne Störungen vorhanden sein könnten,  Vor allen Pflege– und Wartungsarbei- die die Sicherheit des Produktes ein- ten das Gerät ausschalten und den schränken. Netzstecker ziehen.  Keine giftigen Substanzen einsaugen.  Um Gefährdungen zu vermeiden, dür- ...
  • Seite 8: Bedienung

    21 Saugrohre 2 x 0,5 m Hinweis: Den Saugschlauch fest in den Anschluss eindrücken damit er einras- 22 Aufnahme für Saugrohre und Zubehör tet. 23 Wasch-Bodendüse zur Teppichboden- Abbildung reinigung, mit Hartflächen-Aufsatz  Saugrohre zusammenstecken und auf Zubehör Nass-/Trockensaugen Handgriff stecken. 24 Bodendüse mit Hartflächen-Einsatz ...
  • Seite 9 Nassreinigung von Hartflächen Reinigungstipps/Arbeitsweise  Hartflächen-Aufsatz auf Sprüh-Ex-Bo- Immer vom Licht zum Schatten (vom – dendüse seitlich aufschieben. Borsten Fenster zur Tür) arbeiten. sollen nach hinten zeigen. Immer von der gereinigten zur nicht ge- – Frischwassertank füllen reinigten Fläche arbeiten. Teppichboden mit Juterücken kann bei –...
  • Seite 10: Außerbetriebnahme

    Nassreinigen beenden Nasssaugen  Sprühleitungen im Gerät durchspülen, Achtung dazu: Keinen Filterbeutel verwenden! Reinigungsmittelbehälter mit ca.1 Liter- Bei Schaumbildung oder Flüssigkeitsaus- klarem Wasser füllen. tritt das Gerät sofort ausschalten oder den Düse über Abfluss halten und Sprüh- Netzstecker ziehen! pumpe einschalten bis das klare Was- Hinweis: Ist der Behälter voll, schließt ein ser verbraucht ist.
  • Seite 11: Pflege, Wartung

    Pflege, Wartung Gerät läuft nicht  Netzstecker einstecken. Verletzungsgefahr  Überhitzungsschutz hat ausgelöst, Ge- Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten, rät abkühlen lassen. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Technische Daten Gerät reinigen Bei ungleichmäßigem Sprühstrahl. Spannung 220 - 240V Abbildung 1~ 50/60 Hz ...
  • Seite 204 ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬ 6.959130.0 (‫ﻗﻄﻊ‬ ) ‫ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ 6.414552.0 ‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬ 2.885018.0 ‫اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮش ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﺪ‬ RM 519 ‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺴﺠﺎد‬ (‫ﻟﺘﺮ‬ ‫)زﺟﺎﺟﺔ‬ 6.295271.0 ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ 6.295370.0 ‫دوﻟﻲ‬ 6.295771.0 2013 ‫ء ًا ﻣﻦ‬ ‫دوﻟﻲ اﺑﺘﺪا‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻘﻊ‬ RM 762 Care ‫اﻟﻨﺴﻴﺞ‬...
  • Seite 205 ‫ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﻣﺰﻻج اﻟﻬﻮاء اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬  ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬ ‫اﻧﻈﺮ أﻳ ﻀ ًﺎ اﻟﺼﻮرة اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ رﻗﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻧﺴﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أو‬  :‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ أو ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺼﻬﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜ‬ .‫ﺗﺨﻠﺺ...
  • Seite 206 ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫. ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ‬  ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز، واﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ‬ !‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ رﻏﺎوي أو ﺧﺮوج ﺳﻮاﺋﻞ ﻳﺠﺐ‬ .‫ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻮرﴽ أو ﻧﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔ‬...
  • Seite 207 ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد ﻛﺜﻴﻒ اﻟﻮﺑﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻣﺮ‬  ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻮﺑﺮ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ .(‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺸﺔ أو اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻊ اﻟﺴﺠﺎد ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬  ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ داﺋ ﻤ ًﺎ وﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﺮﻛﺐ، إﻻ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺈن ﻫﺬا‬ Care Tex RM 762 ‫ﻓﻲ...
  • Seite 208 ‫اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺻﻮرة‬ .‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬  ‫اﺣﺮص داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ وﻣﺮﺷﺢ اﻟﺮﻏﻮة‬ ‫ﻬﺎز اﻟﻐﺴﻞ أو‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ، ﺳﻮا ء ً ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ‬  !‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف أو ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫(،...
  • Seite 209 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫. ﻟﻺﻏﻼق ﻗﻢ‬  ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬ .‫ﺑﺴﺤﺐ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺻﻤﺎم ﻫﻮاء ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬ ً ‫. ﻗﻢ أوﻻ‬  ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺮش اﻟﻤﺰود ﺑﺬراع اﻟﺮش‬ ‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ، ﺛﻢ اﺿﻐﻄﻪ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم...
  • Seite 210 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ أو ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ‬ ■ ‫ﻣﺜﻞ أﻋﻘﺎب اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ أو اﻟﺮﻣﺎد أو أﻳﺔ ﻣﻮاد‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ■ .‫ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ أو ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ أﺧﺮى‬ .‫ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺒﺲ‬ ‫ﻻ...
  • Seite 211 ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وأي اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ‬ .‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺳﻘﻮط ﺣﻘﻮق اﻟﻀﻤﺎن‬ ■ ‫ﻗﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ■...
  • Seite 212 ‫ﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻻ‬ ‫واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹ‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺠﻮز أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ. وﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ،‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ‬ .‫أﻧﻈﻤﺔ...
  • Seite 214 http://www.kaercher.com/dealersearch...

Inhaltsverzeichnis