PLATZIERUNG
JBL Control NOW-Lautsprecher bieten mehrere Montagemöglichkeiten und
dürften damit zu den fl exibelsten Boxen auf dem Markt gehören: Sie lassen
sich an eine glatte Wand oder in eine Raumecke befestigen, auf ein Regal
platzieren oder mit Hilfe eines Stativs frei im Raum aufstellen. Zudem lassen
sich zwei, drei oder gar vier Lautsprecher zusammenschließen und so für den
Einsatz in praktisch jedem Wohnraum optimieren.
• Verwenden Sie einzelne Boxen für den Einsatz in einem konventionellen
Stereo-System oder in einem mehrkanaligen Heimkino – sie lassen sich in
Regale, als Standboxen frei im Raum oder an die Wand montieren.
• Montieren Sie zwei Boxen zusammen und Sie erhalten ein optisch attrak-
tives und zugleich kompaktes Lautsprecherpaar, das Sie im Mono- und
Stereo-Modus betreiben können. Sie lassen sich aber auch als linker und
rechter Surround-Lautsprecher in Ihrem Heimkino verwenden.
• Schrauben Sie drei Boxen zusammen und montieren Sie diese um eine
Raumecke und schon können Sie gleich zwei nebeneinander liegende
Räume beschallen.
• Vier zusammen geschraubte JBL Control NOW-Lautsprecher lassen sich
problemlos z.B. an eine Deckenventilatorstange befestigen (hierzu benötigen
Sie separates Montagematerial, das nicht im Lieferumfang enthalten ist) und
für den Mono- oder Stereo-Betrieb verkabeln.
In dieser Bedienungsanleitung beschreiben wir alle möglichen Montage- und
Verkabelungsoptionen. Entscheiden Sie sich wie Sie Ihre Lautsprecher ein-
setzen und montieren wollen. Lesen Sie anschließend in einem der folgenden
Kapitel nach wie Sie dabei vorgehen müssen.
Bitte beachten Sie, dass die JBL Control NOW AW Box zwar ein wetterfester
Lautsprecher für den Einsatz unter freiem Himmel, jedoch nicht wasserdicht
ist. Aus diesem Grund sollten Sie die Lautsprecher nicht in Wasser eintauchen
oder direktem Regen, Eis, Schnee oder hoher Feuchtigkeit aussetzen.
JBL Control NOW-Lautsprecher sind ausschließlich für den Einsatz in
geschlossenen Räumen konstruiert.
STEREO
Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihren Wohnraum bevor Sie sich
entscheiden wo Sie die Lautsprecher aufstellen. Studieren Sie Abbildung 1 und
achten Sie auf folgende Hinweise:
• Beste Ergebnisse erreichen Sie, wenn Sie die Lautsprecher in einem
Abstand von 1,5 – 2,5 m voneinander aufstellen.
• Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass die Hochtöner zu Ihrer Hörposition
hin ausgerichtet sind.
• Allgemein gilt: Je näher der Lautsprecher an einer Wand oder Zimmerecke
steht, desto kräftiger seine Basswiedergabe.
• Planen Sie die Einrichtung einer Heimkinoanlage mit mehreren Boxen, soll-
ten Sie unbedingt den Abschnitt "Heimkino-Installation" auf dieser Seite zu
Rate ziehen.
Linker Kanal
Hörposition
Abbildung 1. Experimentieren Sie mit der Lautsprecheraufstellung in Ihrem
Wohnraum bis Sie optimalen Raumklang und einen satten, kräftigen Bass erhalten.
HEIMKINO-INSTALLATION
Setzen Sie diese Boxen als Frontlautsprecher in einem Heimkino ein, stellen
Sie diese bitte jeweils links und rechts vom Fernseher/Leinwand auf. Da die
Satellitenlautsprecher mit einer Abschirmung gegen elektromagnetische Felder
ausgestattet sind, werden sie die Bildwiedergabe Ihres Fernsehers nicht nega-
tiv beeinfl ussen.
Verwenden Sie diese Boxen als Surround-Lautsprecher, sollten Sie diese
jeweils links und rechts von Ihrer Hörposition auf einem Regalbrett oder auf
dem Boden aufstellen bzw. an die Wand montieren. Die endgültige Platzierung
der Lautsprecher hängt von den akustischen Eigenheiten Ihres Hörraums, des-
sen Größe und Ihrem Hörplatz ab.
Stellen Sie ein 6- oder 7-Kanal-System auf, müssen Sie den/die Surround-Back-
Lautsprecher hinter Ihrer Hörposition aufstellen (siehe Abbildung 2).
HINWEIS: Ein aktiver Subwoofer von JBL erweitert den Bassbereich dra-
matisch bei der Wiedergabe von Musik und sorgt bei Filmmaterial für eine
Extraportion Realismus. Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, um einen
für Ihre Bedürfnisse geeigneten Subwoofer auszusuchen.
Abbildung 2. Dies ist der Grundriss eines typischen Heimkinos. Die
Lautsprecher linker und rechter Surround-Back benötigen Sie für ein
7-Kanal-Heimkino-System. Den Center-Surround-Back für eine 6-Kanal-
Installation.
Rechter Kanal
Linker Front-
lautsprecher
Center
Linker Surround-
Hörposition
Lautsprecher
Linker Surround-
Center Surround-
Back
Back
Rechter
Frontlaut-
JBL Subwoo-
sprecher
fer (optional)
Rechter Sur-
round-
Lautsprecher
Rechter Surround-
Back
3 3