Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
JBL Control XSTREAM Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBL Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Control XSTREAM
  6. Bedienungsanleitung
JBL Control XSTREAM Bedienungsanleitung

JBL Control XSTREAM Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für JBL Control XSTREAM

Inhaltszusammenfassung für JBL Control XSTREAM

  • Seite 2 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Primary speaker x 1 Secondary speaker x 1 Power cable (1.5m) x 2 Top panel - Primary speaker...

  • Seite 3: Back Panel

    9. Wall/Other equalization (based on your installation) 10. Pairing 11. Power input AC 12. Threaded insert* *Wall bracket is not included. Each JBL Control Xstream speaker contains a 3/8"-16 threaded insert on the back to facilitate the use of third-party wall brackets.
  • Seite 4 Primary speaker Secondary speaker JBL Control Xstream speakers are automatically “paired” with each other. If the system does not connect right away, use a paper clip or similar object to press the pairing button on both units within 3 minutes of each other.
  • Seite 5 Step 2: Power on the speaker. If the speaker is disconnected from Wi-Fi, it will enter Wi-Fi setup mode automatically. Step 3: Find JBL Control Xstream in the app, and follow the setup guide. LED behavior No Wi-Fi connection White, Slow flash...
  • Seite 6 Step 3: Tap the cast icon and select “JBL Control Xstream” * you can switch to Chromecast source by above procedure from Bluetooth or Aux-in source ** JBL Control Xstream can support multi-room control provided by Chromecast built-in, more details you can refer to Google Home app...
  • Seite 7 Choose your speakers and your music will start playing out loud. Happy listening. One-Touch Play feature – continue listening to Spotify music on the JBL Control Xstream speaker without logging into Spotify App The One-Touch Play feature allows you to continue listening to whatever you played on your...
  • Seite 8 Press Bluetooth button Enter Bluetooth pairing mode Press & Hold Bluetooth button for 2 seconds, enter pairing mode Settings Bluetooth Bluetooth >2s MY DEVICES JBL Control Xstream Choose “JBL Control Xstream” to connect Control playback Press Play/Pause Double Press Next Track...
  • Seite 9 Power consumption in sleep mode: 2.0 Watts/Hour Note: Resetting Control Xstream Control Xstream can be reset to its default factory settings and erasing all programming. To reset, press and hold RESET button for 5s. The functions of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks...
  • Seite 10 Google Home app available on the App Store or Google Play. For your convenience, the source code and relevant build instruction for software licensed under the GPL is available at http://www.jbl.com/opensource.html. You may also obtain this information by contacting us at:...
  • Seite 11 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Open source table for Control Xstream Applicable License Name Version Web-link or contact Contract liveMedia 2011.06.12 http://www.live555.com/ LGPL V2 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, GNU GPL GNU GPL Suite 330, Boston, MA 02111-1307 https://github.com/Themaister/...
  • Seite 12 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Osbreakpad- 2006 www.google.com/license/ Google Inc. client https://github.com/masonmark/Dash- The Regents of osDash 2005 Board-for-Newton-OS the University of Califronia http://roy.marples.name/projects/ osDhcpClient 2015 Roy Marples dhcpcd/index Osdhcpserver 2016 https://www.isc.org/downloads/dhcp/ osKernel Version 2 Free Software GNU GPL Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 https://www.provos.org/index.php?/...
  • Seite 13 Jumelage d’enceinte Les enceintes JBL Control Xstream sont automatiquement « jumelées » l’une à l’autre. Si le système ne se connecte pas tout de suite, utilisez un trombone ou un objet similaire pour appuyer sur le bouton de jumelage des deux appareils dans les 3 minutes.
  • Seite 14 * vous pouvez passer à la source Chromecast par la procédure ci-dessus depuis une source Bluetooth ou Aux-in. ** La JBL Control Xstream peut supporter la commande multipièce fournie par Chromecast intégré, vous pouvez vous référer à l’application Google Home pour plus d’informations.
  • Seite 15 Consommation électrique en mode veille : 2,0 Watts/heure Remarque : Réinitialisation de la Control Xstream La Control Xstream peut être réinitialisée à ses réglages d’usine par défaut et effacer toute sa programmation. Pour la réinitialiser, maintenez le bouton RESET enfoncé pendant 5 s.
  • Seite 16 Emparejamiento de altavoces Los altavoces JBL Control Xstream se "emparejan" automáticamente entre sí. Si el sistema no se conecta inmediatamente, utilice un clip de papel o un objeto parecido para pulsar el botón de asociación en ambas unidades en un intervalo de tiempo de menos de 3 minutos.
  • Seite 17 Paso 3: Toqua el icono de difusión y seleccione “JBL Control Xstream” *Puedescambiar a la fuente Chromecast mediante el procedimiento anterior desde una fuente Bluetooth o Aux-in **JBL Control Xstream puede admitir el control de más de una sala mediante Chromecast integrado. Puede consultar los detalles en la aplicación Google Home Procedimiento para reproducir música con Spotify...
  • Seite 18 SPÉCIFICATION ÉNERGÉTIQUE : Consommation électrique en mode veille : 2,0 Watts/heure Remarque : Restablecer Control Xstream Es posible restablecer Control Xstream a la configuración predeterminada de fábrica y eliminar toda la programación. Para restablecer, manten pulsado el botón RESET durante 5 s.
  • Seite 19 Emparelhamento de caixas de som As caixas de som JBL Control Xstream são emparelhadas automaticamente uma com a outra. Se a conexão não ocorrer imediatamente, use um clipe de papel ou outro objeto pontiagudo para pressionar os botões de associação em ambas a caixas (com no máximo 3 minutos de intervalo).
  • Seite 20 JBL Control Xstream para continuar de onde parou. Basta apertar um botão. Etapa 1: Use a caixa de som com JBL Control Xstream pelo menos uma vez com sua conta Spotify Connect para que a caixa de som aprenda o caminho de acesso.
  • Seite 21 Consumo de energia no modo de repouso: 2,0 Watt/hora Obs: Reiniciando o Control Xstream O Control Xstream pode ser reiniciado. A reinicialização apaga toda a programação e restaura as configurações de fábrica. Para reiniciar, pressione o botão RESET por cinco segundos.
  • Seite 22 8. Gewindeeinsatz* zu können. Lautsprecherkopplung Die JBL Control Xstream Lautsprecher werden automatisch miteinander „gekoppelt“. Wenn das System die Verbindung nicht sofort herstellt, verwende eine Büroklammer oder etwas ähnliches und drücke innerhalb von 3 Minuten die Kopplungstaste an beiden Geräten. Die Geräte kommunizieren miteinander.
  • Seite 23 Schritt 3: Tippe das Cast-Symbol an und wähle “JBL Control Xstream” *Über das oben beschriebene Verfahren kannst von Bluetooth oder einer AUX-Quelle zu Chromecast wechseln. **Der JBL Control Xstream unterstützt auf Wunsch die Multi-Room-Steuerung von Chromecast built-in. Weitere Details dazu findest du in der Google Home-App.

  • Seite 24: Technische Daten

    • Kompatibilität mit dem 2,4G-WLAN-Netz: IEEE 802.11b/g/n ANGABEN ZUM ENERGIEVERBRAUCH: Energieverbrauch im Ruhezustand: 2,0 Watt/Stunde Hinweis: Reset des Control Xstream: Der Control Xstream kann auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt und die Programmierung gelöscht werden. Zum Zurücksetzen drücke und halte die RESET-Taste für 5 Sekunden.
  • Seite 25 8. Inserto vite filettata* Abbinamento speaker Gli speaker JBL Control Xstream sono "abbinati" automaticamente l'un l'altro. Se comunque non si dovessero collegare immediatamente, utilizzare una graffetta od un oggetto simile per premere il pulsante di abbinamento su entrambe le unità entro 3 minuti.
  • Seite 26 Passo 3: Tocca l'icona cast e seleziona “JBL Control Xstream” *Dalla sorgente Bluetooth o Aux-in è possibile passare alla sorgente Chromecast con la procedura illustrata di seguito **JBL Control Xstream può supportare il controllo multi-room fornito da Chromecast integrato, per maggiori dettagli fare riferimento all'app Google Home.
  • Seite 27 SPECIFICHE ENERGETICHE: Consumo di corrente in modalità Sleep (Sospensione): 2.0 watt/ora Nota: Reset di Control Xstream Control Xstream può essere resettata alle sue impostazioni di fabbrica cancellando tutte le programmazioni. Per effettuare il reset, tenere premuto il pulsante RESET per 5s.
  • Seite 28 8. Schroefdraad* Luidspreker koppelen JBL Control Xstream luidsprekers worden automatisch met elkaar gekoppeld. Als het systeem niet direct verbindt, gebruik dan een paperclip of soortgelijk voorwerp om de associatieknop op beide apparaten in te drukken. Doe dit binnen 3 minuten na elkaar .
  • Seite 29 Selecteer je luidsprekers en je muziek wordt daarop afgespeeld. Veel luisterplezier. Eén-toets Play functie - blijf luisteren Spotify op de JBL Control Xstream luidspreker zonder in te loggen op Spotify App \\ Met de Eén-toets play-functie kun je blijven luisteren naar hetgeen wat je hebt afgespeeld op je Spotify Premium-account op een ander apparaat.

  • Seite 30: Technische Speci Caties

    • 2,4 G Wi-Fi-modulatie: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM • 2,4 G Wi-Fi-netwerkcompatibiliteit: IEEE 802.11b/g/n ENERGIE-SPECIFICATIES: Stroomverbruik in de slaapstand: 2,0 Watt/Uur Opmerking Control Xstream resetten Control Xstream kan teruggezet worden naar de standaard fabrieksinstellingen en alle programmering wissen. Houd de RESET-toets 5 seconden ingedrukt om te resetten.
  • Seite 31 8. Gjenget innsats* Paring av høyttaler JBL Control Xstream-høyttalere pares automatisk med hverandre. Hvis systemet ikke kobler til på riktig måte, kan du bruke en binders eller noe lignende til å trykke inn tilknytningsknappen på begge enhetene i løpet av tre minutter.
  • Seite 32 Trinn 3: Trykk på casticon og velg "JBL Control Xstream" *Du kan bytte kilde til Chromecast med prosedyren ovenfor fra Bluetooth- eller Aux-in-kilder **JBL Control Xstream kan støtte kontroll i flere rom levert av Chromecast-innebygging. Sjekk Google Home-appen for mer informasjon Prosedyre for å...
  • Seite 33 • 2,4 G WiFi-nettverkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n ENERGISPESIFIKASJON: Strømforbruk i dvalemodus: 2,0 watt/time Merk: Tilbakestilling av Control Xstream Control Xstream kan tilbakestilles til standard fabrikkinnstillinger for å slette all programmering. Trykk og hold RESET inne i fem sekunder for å tilbakestille.
  • Seite 34 8. Kierteinen kiinnitysura* käyttöä varten. Kaiuttimen parimuodostus JBL Control Xstream -kaiuttimet “parimuodostetaan” keskenään automaattisesti. Jos järjestelmä ei muodosta yhteyttä välittömästi, käytä paperiliitintä tai vastaavaa esinettä painaaksesi liitäntäpainiketta molemmissa yksiköissä 3 minuutin kuluessa toisistaan. Yksiköt kommunikoivat keskenään. Etupuolen LED-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jatkuva valkoinen valo jää palamaan parimuodostuksen jälkeen...
  • Seite 35 Jos kuuntelit audiosisältöä Spotify Premium -tilisi kautta toisella laitteella, voit nyt yhden kosketuksen ominaisuuden avulla jatkaa kuuntelua JBL Control Xstream-kaiuttimella yksinkertaisesti nappia painamalla. Vaihe 1: Voidaksesi luoda polun Spotify Connect -tiliin sinun tulee käyttää JBL Control Xstream kaiutinta kerran. Vaihe 2: Vastaisuudessa voit jatkaa albumin, soittoluettelon tai artistin toistoa JBL Control...

  • Seite 36: Tekniset Tiedot

    • 2,4G Wi-Fi-modulaatio: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM • 2,4G Wi-Fi-verkon yhteensopivuus: IEEE 802.11b/g/n ENERGIATIEDOT: Virrankulutus valmiustilassa: 2,0 wattia/tunti Huomautus: Control Xstream nollaus Control Xstream voidaan nollata sen oletuksena toimiville tehdasasetuksille ja pyyhkiä pois kaikki ohjelmointi. Nollataksesi, paina ja pidä painettuna NOLLAUS-painiketta 5 sekunnin ajan.
  • Seite 37 Guide de démarrage rapide Комплект поставки Верхняя панель – основной динамик (1,5 ) x 2 Задняя панель Wi-Fi 3. AUX-in JBL Control Xstream 3/8”-16 Сопряжение динамика JBL Control Xstream Состояние переднего индикатора Основной динамик Вспомогательный динамик (для сопряжения динамика) Настройка Wi-Fi Этап...
  • Seite 38 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Процедура воспроизведения музыки Chromecast Шаг 1: Chromecast Шаг 2: Шаг 3: "JBL Control Xstream" Chromecast Bluetooth Aux, **JBL Control Xstream Chromecast. Google Home. Порядок воспроизведения музыки через Spotify Поприветствуйте Spotify Premium Spotify Premium –...

  • Seite 39: Технические Характеристики

    Bluetooth Переключение на источник Bluetooth "Bluetooth" Переход в режим подключения по Bluetooth "Bluetooth" "JBL Control Xstream" Управление воспроизведением – Технические характеристики • : JBL Control Xstream • • • : 30 • : 70 ~20 • : 80 • : WiFi, Bluetooth, Aux-in •...
  • Seite 40 12.Gängad insats* 5. Vänster/höger knapp 6. Vägg/annan utjämning *Väggfäste medföljer ej. (beroende på montering) Varje JBL Control Xstream-högtalare har en 3/8"-16 gängad insats på baksidan, som gör det 7. Parkoppling möjligt att använda väggfästen från tredje part. 8. Gängad insats* Parkoppling av högtalare...
  • Seite 41 Steg 3: Tryck på Cast-ikonen och välj "JBL Control Xstream" *Du kan växla till Chromecast-källa från Bluetooth- eller Aux-in-källa genom ovanstående procedur **JBL Control Xstream kan kontrollera uppspelningen i flera rum med hjälp av det inbyggda Chromecast. Mer information hittar du i appen Google Home Spotify –...
  • Seite 42 • 2,4G Wi-Fi-modulering: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM • 2,4G Wi-Fi-nätverkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n ENERGISPECIFIKATIONER: Energiförbrukning i viloläge: 2,0 W/timme OBS: Återställa Control Xstream Control Xstream kan återställas till fabriksinställningarna och all programmering kan raderas. Du återställer genom att hålla inne knappen RESET i fem sekunder.
  • Seite 43 5. Venstre/højre omskifter 6. Væg / Anden klangindstilling *Vægbeslag medfølger ikke. (afhænger af monteringen) Hver JBL Control Xstream højttaler har et 3/8"-16 mm hul med gevind på bagsiden for at muliggøre 7. Parring anvendelse af vægbeslag fra andre producenter. 8. Hul med gevind* Parring af højttaler...
  • Seite 44 Trin 4: Vælg dine højttalere, hvorefter musikken afspilles. Nyd musikken. One-Touch Play – fortsæt med at lytte til musik fra Spotify på JBL Control Xstream-højttaler- en uden at logge ind på Spotify App\ Med funktionen One-Touch Play kan du lytte videre til det, du afspillede med Spotify Premium på...
  • Seite 45 • 2,4G WiFi-modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM • 2,4G WiFi-netværkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n ENERGISPECIFIKATIONER: Strømforbrug i dvaletilstand: 2,0 Watt/time Bemærk: Nulstilling af Control Xstream Control Xstream kan nulstilles til dens standardindstillinger og slette al programmering. Tryk og hold knappen RESET nede i 5 sekunder for at nulstille.a...
  • Seite 46 白色、点灯 白色、ゆっくり点滅 ペアリング・ボタンを押す ペアリング・ボタンを押す ペアリングモード と素早く点滅 と素早く点滅 スタンバイ アンバー色 アンバー色 Wi-Fi設定 ステップ1: Google Home(グーグル･ キャスト)アプリをダウン ロードしてく LEDの状態 ださい。 オフ Wi-Fi接続なし ステップ2: スピーカーの電源をオン。 白色、ゆっくり点滅 スピーカーがWi-Fi接続されていない場 設定の準備完了 合は、自動的にWi-Fi設定モードに入 白色、素早く点滅 ります。 Wi-Fiに接続中 ステップ3: アプリ内のJBL Control Xstream 白色、点灯 (コントロール・エクストリーム) を探して Wi-Fiに接続済み(推奨信号) 、設定ガイドに従ってください。 アンバー色 Wi-Fiに接続済み(微弱信号)
  • Seite 47 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Chromecast(クロームキャスト)での音楽再生手順 ステップ1: クロームキャスト対応のアプリを開く ステップ2: 音楽を再生 ステップ3: キャストアイコンをタップして「JBL Control Xstream」を選択 *Bluetoothまたは外部入力ソースでの上記の手順でChromecast(クロームキャスト)ソースに切り替えることができます **JBL Control Xstream(コントロール・エクストリーム)は内蔵Chromecast(クロームキャスト)が提供するマルチルーム・コ ントロールに対応しています。詳細についてはGoogle Homeアプリをご参照ください Spotify(スポティファイ)での音楽再生手順 Spotify Premium(スポティファイ･プレミアム)の起動 Spotify Premium(スポティファイ･プレミアム)では、お気に入りのアーティスト、最新の ヒット曲、有望な新人など、広告なしで何百万曲も聴くことができます。最高のサウンド･ クオリティーでお好きな曲を聴くためには、シンプルに曲を選択して再生してください。 spotify.com/freetrialで30日間プレミアムを無料でお試しください。 新しいスピーカーにはSpotify Connect(スポティファイ･コネクト)がインストールされています Spotify Connect(スポティファイ･コネクト)は、スマートフォン、タブレット、PCのSpotify (スポティファイ)アプリを使ってスピーカーの音楽再生をコントロールします。 リスニングがスムーズです。音楽を止めることなく、電話を受けたり、ゲームをしたり、電話 を切ることもできます。 詳細についてはspotify.com/connectをご覧ください Connect(コネクト)の使用方法...
  • Seite 48 Bluetoothボタンを押します。 Bluetoothペアリング･モードに入る Bluetoothボタンを2秒間押し続けるとペアリングモードに入ります 接続するには「JBL Control Xstream」を選択 コントロールの実行 再生/一時停止を押す 次のトラックを2度押す 技術的仕様 • {1} モデル名: JBL Control Xstream • 低周波トランスデューサー：5.25インチ(133mm)ウーファー • 高周波トランスデューサー：1インチ(25mm)ツイーター • 定格出力：チャンネルごとのRMS 30W • 周波数特性： 70Hz ~ 20kHz • SN 比：80dBA • 入力接続：WiFi, Bluetooth, Aux-in • 製品寸法(幅x奥行x高さ)：1台につき253.5x178x145.5mm • 重量：2.65kg(プライマリー・スピーカー);2.63kg (セカンダリー・スピーカー) •...
  • Seite 49 ściennych innych producentów. 8. Gwintowana wkładka* Parowanie głośników Głośniki JBL Control Xstream są automatycznie parowane ze sobą. Jeśli system nie nawiąże połączenia od razu, użyj spinacza lub podobnego przedmiotu, aby w ciągu 3 minut nacisnąć przycisk parowania na obu jednostkach.
  • Seite 50 Funkcja One-Touch Play umożliwia kontynuowanie słuchania za pomocą głośnika JBL Control Xstream dowolnego utworu, który był odtwarzany na koncie Spotify Premium na innym urządzeniu w tym celu wystarczy nacisnąć przycisk. Krok 1: Należy użyć nowego głośnika JBL Control Xstream z kontem Spotify Connect, aby nauczyć go procesu.

  • Seite 51: Dane Techniczne

    Zgodność ze standardem Wi-Fi 2,4 GHz: IEEE 802.11b/g/n DANE TECHNICZNE: Zużycie energii w trybie uśpienia: 2,0 Wh Uwaga: Resetowanie głośników Control Xstream Głośniki Control Xstream można przywrócić do ustawień fabrycznych, usuwając wszystkie zaprogramowane dane. W tym celu naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk RESET.
  • Seite 52 12. 나사형 인서트* 5. 왼쪽/오른쪽 스위치 6. 벽/기타 이퀄라이제이션 (설치에 따름) *벽 브래킷은 포함되어 있지 않습니다. 각 JBL Control Xstream 스피커의 뒷면에는 타사 7. 페어링 벽 설치용 브래킷 사용 시 활용할 수 있는 3/8 8. 나사형 인서트* 인치-16 나사형 인서트가 포함되어 있습니다.
  • Seite 53 4단계: 스피커를 선택하고 큰 소리로 음악을 재생합니다. 음악을 즐겨보세요. 원 터치 재생 기능 ‒ Spotify 앱에 로그인하지 않고 JBL Control Xstream 스피커의 Spotify 음악을 계속 청취합니다. 원 터치 재생 기능을 사용하면 다른 장치의 Spotify Premium 계정에서 재생된 모든 음악을 계속...
  • Seite 54 • 2.4G Wi-Fi 변조: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM • 2.4G Wi-Fi 네트워크 호환성: IEEE 802.11b/g/n 에너지 사양: 절전 모드에서 전력 소모량: 시간당 2.0W 참고: Control Xstream 재설정 Control Xstream을 공장 초기 설정으로 재설정하고 모든 프로그래밍을 삭제할 수 있습니다. 재설정하려면 재설정 버튼을 5초간 길게 누릅니다.
  • Seite 55 2. 重设 10.配对 3. AUX输入 11. 交流电源输入 4. 交流电源输入 5. 左/右开关 12.螺纹崁入件* 6. 墙壁/其他 *壁挂支架不随附。 (根据您的安装方式) 每一台JBL Control Xstream 扬声器的背面均内 置有一个尺寸为 3/8"-16 的螺纹嵌入件，方便 7. 配对 您使用第三方挂壁支架安装扬声器。 8. 螺纹崁入件* 扬声器配对 JBL Control Xstream 扬声器已自动互相配对。 如果系统未连接，请使用一个回形针或类似物体在三分钟内按下两台设备上的关联按钮。 设备将互相通信。 配对完成后，前面板 LED 指示灯将停止闪烁并以白色亮起 前面板 LED 指示灯...
  • Seite 56 第 1 步：打开支持 Chromecast 的应用 第 2 步：播放音乐 第 3 步：轻按串流图标并选择“JBL Control Xstream” *您可以按照上述步骤从蓝牙或辅助输入源切换至 Chromecast 源 **JBL Control Xstream 可支持由 Chromecast built-in 提供的多房间控件，更多信息请参考 Google Home app Spotify 播放音乐步骤 向 Spotify Premium 打招呼 通过 Spotify Premium 您可以获得数百万首去广告的歌曲 ‒ 您喜爱的艺术家，最新热曲以 及各种发现。 只需 点击播放以最高音质聆听任何您喜爱的歌曲。...
  • Seite 57 • 2.4G Wi-Fi 发射器电源： <20dBm (EIRP) • 2.4G Wi-Fi 调制：OFDM、 DSSS、 DBPSK、 DQPSK、 CCK、 16QAM、 64QAM • 2.4G Wi-Fi 网络兼容性：IEEE 802.11b/g/n ENERGY SPECIFICATION 休眠模式下的功耗： 2.0 W/小时 注意： 重新设置 Control Xstream Control Xstream 可以重置为默认出厂设置 并擦除所有编程。 要重置设备， 请长按 RESET 按钮 5 秒。...
  • Seite 58 2. 重設 (基於您的安裝) 3. AUX 輸入 10.配對中 11. 交流電源輸入 4. 交流電源輸入 5. 左/右開關 12.螺紋式插孔* 6. 牆壁/其他均衡 *未隨附掛牆托架。 每個 JBL Control Xstream 喇叭背面都設有 3/8"-16 螺紋式插孔，以便於使用第三方掛牆 (基於您的安裝) 7. 配對中 托架。 8. 螺紋式插孔* 喇叭配對中 JBL Control Xstream 喇叭將自動與彼此進行「配對」。 如果系統沒有立即連接，請使用迴紋針或類似物件在兩個裝置上分別按下關聯按鈕，兩次 點按操作間隔時間在 3 分鐘內。 兩個裝置將相互通訊。...
  • Seite 59 一鍵播放功能 ‒無須登入 Spotify 應用，便可繼續在 JBL Control Xstream 喇叭上聆聽 Spotify 音樂 如今使用一鍵播放功能，只需要按此鍵，即可在 JBL Control Xstream 喇叭上聆聽其他裝置 上的 Spotify Premium 帳戶播放的任何內容。 第 1 步： 您必須將新的 JBL Control Xstream 喇叭與 Spotify Connect 帳戶結合使用以告訴 其路徑。 第 2 步： 隨後，在手機或電腦上使用 Spotify 並停止播放後，只需按此鍵，即可繼續在 JBL Control Xstream 喇叭上聆聽您的專輯、播放清單或藝術家。 無須再登入 Spotify 應用。...
  • Seite 60 按住 Bluetooth 按鈕 2 秒，進入配對模式 選擇「JBL Control Xstream」以進行連接 控制播放 按 - 播放/暫停 按兩下 - 下一曲目 技術規格 • 機型名稱： JBL Control Xstream • 低頻轉換器： 5.25" (133mm) 低音喇叭 • 高頻轉換器： 1" (25mm) 高音喇叭 • 額定功率： 30W/聲道 RMS • 頻率響應： 70Hz ~ 20kHz • 訊噪比：80dBA •...
  • Seite 61 8. Sisipan berulir* braket dinding pihak ketiga. Penyambungan speaker Speaker JBL Control Xstream secara otomatis “tersambung” satu sama lain. Jika sistem tidak segera terhubung, gunakan klip kertas atau objek serupa untuk menekan tombol asosiasi di kedua unit dalam 3 menit.
  • Seite 62 Langkah 3: Sentuh ikon Cast (Jalurkan) dan pilih “JBL Control Xstream” *Anda dapat beralih ke sumber Chromecast dengan langkah di atas dari sumber Bluetooth atau Aux-in **JBL Control Xstream dapat mendukung kontrol multi-ruang yang terintegrasi dengan Chromecast, buka aplikasi Google Home untuk selengkapnya...
  • Seite 63 • Kompatibilitas jaringan Wi-Fi 2,4G: IEEE 802.11b/g/n SPESIFIKASI ENERGI: Konsumsi daya dalam mode tidur: 2,0 Watt/Jam Catatan: Mengatur Ulang Control Xstream Control Xstream dapat diatur ulang ke pengaturan default pabrik dan menghapus semua program. Untuk mengatur ulang, tekan dan tahan tombol RESET selama 5 detik.
  • Seite 64 .‫بوصة -61 في الجزء الخلفي لتسهيل استخدام كتائف حائط الجهة اﻷخرى‬ ‫اقتران ا�كبر‬ .‫ تلقائ ي ً ا مع بعضها بعض ً ا‬JBL Control Xstream ‫يتم إجراء "اقتران" مكبرات صوت‬ ‫إذا لم يتصل النظام في الحال، استخدم دبوس ورقي أو جسم مماثل للضغط على زر‬...
  • Seite 65 * ‫ يمكنك اﻻنتقال إلى مصدر‬Chromecast ‫باﻹجراء الوارد أعﻼه من مصدر‬ Bluetooth ‫ أو مدخل‬Aux ** ‫ يمكن لـ‬JBL Control Xstream ‫دعم وحدة التحكم بالغرف ا�تعددة الذي‬ ‫ يقدمه جهاز‬Chromecast built-in، ‫و�زيد من التفاصيل يمكنك الرجوع إلى‬ ‫ تطبيق‬Google Home appAux...
  • Seite 66 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Spotify ‫إجراء تشغيل موسيقى‬ Spotify Premium ‫ق َ ل مرح ب ً ا لـ‬ ‫ اﻻستماع إلى مﻼي� اﻷغاني – للفنان� الذين‬Spotify Premium ‫يتيح لك تطبيق‬ ‫تفضلهم وأحدث‬ ‫اﻷغاني وا�قطوعات ا�وسيقية ﻷجلك فقط. ما عليك سوى التشغيل لﻼستماع إلى أي‬ .‫أغنية...
  • Seite 67 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ‫ - واصل اﻻستماع إلى ا�وسيقى على‬One-Touch Play ‫خاصية‬ ‫ دون الحاجة إلى تسجيل‬JBL Control Xstream ‫ عبر مكبر صوت‬Spotify Spotify ‫الدخول إلى تطبيق‬ One-Touch Play JBL Control Spotify Premium Xstream JBL Control Xstream ‫الخطوة اﻷولى: أيجب عليك استخدام مكبر صوت‬...
  • Seite 68 :‫مواصفات الطاقة‬ ‫استهﻼك الطاقة في وضع السكون: 0.2 وات/ساعة‬ :‫مﻼحظة‬ Control Xstream �‫إعادة تعي‬ .‫ على إعدادات ا�صنع اﻻفتراضيةوإزالة جميع البرامج‬Control Xstream �‫يمكن إعادة تعي‬ . ٍ ‫ )إعادة تعي�( �دة 5 ثوان‬RESET ‫ﻹعادة التعي�، اضغط مع اﻻستمرار على زر‬...
  • Seite 69 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2x (' 1.5) Wi-Fi AUX-in .3 * .8 * .12 3/8"-16 JBL Control Xstream JBL Control Xstream...
  • Seite 70 Guide de démarrage rapide Wi-Fi Google Home ,Wi-Fi Wi-Fi JBL Control Xstream Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Chromecast Chromecast "JBL Control Xstream" cast Chrome- Aux-in Bluetooth cast JBL Control Xstream ** Chromecast Google Home Spotify- Spotify Premium Spotify Premium spotify.com/freetrial Premium...
  • Seite 71 WiFi - Spotify WiFi Spotify - JBL Control Xstream Spotify " " JBL Control Xstream Spotify Premium JBL Control Xstream Spotify Connect Spotify - ,JBL Control Xstream .Spotify Spotify " " Bluetooth Bluetooth Bluetooth- Bluetooth Bluetooth- “JBL Control Xstream” -...
  • Seite 72 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Control Xstream : • ( " 133) 5.25" • ( " 25) 1" • 30W, RMS : • 70Hz-20kHz : • 80dBA : • Wi-Fi, Bluetooth, Aux-in : • " 145.5 / 178 / 253.5 :( •...