Bosch VitaPower Serie Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VitaPower Serie | 6
MMB67...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
[pl]
Керівництво з експлуатації
[uk]
Руководство пользователя
[ru]
[ar]
Standmixer
Blender
Blender
Frullatore
Mixer
Blender
Blender
Blender
Tehosekoitin
Batidora
Triturador
Μπλέντερ
Mikser
Mikser
Стаціонарний блендер
Миксер
دليل المستخدم
10
27
43
60
77
94
110
126
142
158
175
192
210
228
247
264
لط䐧خ
283
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch VitaPower Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch VitaPower Serie
- Seite 1 VitaPower Serie | 6 MMB67... [de] Gebrauchsanleitung Standmixer [en] Information for Use Blender [fr] Manuel d'utilisation Blender [it] Manuale utente Frullatore [nl] Gebruikershandleiding Mixer [da] Betjeningsvejledning Blender [no] Bruksanvisning Blender [sv] Bruksanvisning Blender [fi] Käyttöohje Tehosekoitin [es] Manual de usuario...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen und Erklärungen fin- den Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 11 6.6 Zutaten nachfüllen.... 19 1.1 Allgemeine Hinweise .... 11 6.7 Mixbecher leeren..... 20 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 6.8 Lebensmittel mit dem To-Go- brauch ........ 11 Mixbecher verarbeiten..... 20 1.3 Einschränkung des Nutzer- 6.9 Deckel auf To-Go-Mixbecher kreises ........ -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit de 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... -
Seite 12: Einschränkung Des Nutzerkreises
de Sicherheit 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Seite 13 Sicherheit de ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. ▶ Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben.
- Seite 14 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Das Gerät mit beschädigten Teilen zu betreiben, kann zu Verlet- zungen führen. ▶ Teile, die Risse oder sonstige Beschädigungen aufweisen oder nicht korrekt sitzen, gegen Originalersatzteile austauschen. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. ▶ Das Gerät nur im komplett zusammengebauten Zustand ver- wenden.
-
Seite 15: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de Alle weiteren Teile und die Begleit- 2 Sachschäden vermei- Sachschäden vermeiden unterlagen aus der Verpackung nehmen und bereitlegen. Vorhandenes Verpackungsmaterial entfernen. Sachschäden vermeiden ACHTUNG! Vorhandene Aufkleber und Folien Unsachgemäßer Gebrauch kann zu entfernen. Sachschäden führen. ▶ Das Gerät nie im Leerlauf betrei- 4.2 Lieferumfang ben. -
Seite 16: Kennenlernen
de Kennenlernen Symbol Erklärung 5 Kennenlernen Kennenlernen Verriegelung schließen. Kennenlernen Nie den Mixbecher Tem- 5.1 Gerät peraturen über 80 °C aussetzen. Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. 5.3 Drehschalter → Abb. Mit dem Drehschalter starten und Grundgerät stoppen Sie die Verarbeitung und wählen die Geschwindigkeit aus. -
Seite 17: Standby
Kennenlernen de Tipps Programmtasten ¡ Sie können die Dauer während der +/- Tasten Verarbeitung reduzieren. ¡ Um die Dauer schneller zu ändern, halten Sie die +/- Tasten gedrückt. 5.5 Standby Programme verwenden Wenn der Drehschalter auf steht ▶ Die gewünschte Programmtaste und Sie das Gerät nicht bedienen, drücken. -
Seite 18: Sicherheitssysteme
de Grundlegende Bedienung a Das Display zeigt die Gesamtbe- Den EasyKlick-Messereinsatz zu triebszeit in Minuten. den Zapfen im Mixbecher ausrich- a Nach 5 Sekunden geht das Gerät ten. automatisch in den Ausgangszu- → Abb. stand. Den EasyKlick-Messereinsatz in den Mixbecher drücken und den 5.9 Sicherheitssysteme Haltebügel zuklappen, bis er ein- rastet. -
Seite 19: Momentschaltung Verwen- Den
Grundlegende Bedienung de Den Drehschalter auf die empfoh- Auf den Stillstand des Geräts war- lene Geschwindigkeit stellen. ten. → Abb. Um den Betrieb zu beenden, den Drehschalter auf stellen. Die Zutaten verarbeiten, bis das → Abb. gewünschte Ergebnis erreicht ist. Tipp: Um ein unerwünschtes Er- Tipp: Um das Programm zu pausie- wärmen der Lebensmittel zu ver- ren, drücken Sie auf die Programm-... -
Seite 20: Mixbecher Leeren
de Grundlegende Bedienung Bei der manuellen Geschwindig- Den To-Go-Mixbecher auf den keitseinstellung setzt das Gerät die Kopf drehen. Verarbeitung automatisch fort. → Abb. Um die Verarbeitung bei der Ver- Den To-Go-Messereinsatz auf das wendung eines Programms fortzu- Grundgerät setzen und im Uhrzei- setzen, die Programmtaste gersinn drehen, bis er einrastet. -
Seite 21: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen de ▶ Nur Programme verwenden, die 7 Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen das Wasser nicht über 60 °C erhit- zen. Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig Reinigen und Pflegen ▶ Kunststoffteile nicht im Geschirr- bleibt, reinigen und pflegen Sie es spüler einklemmen. -
Seite 22: Anwendungsbeispiele
de Anwendungsbeispiele 8 Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Beachten Sie unbedingt die Maximal- ¡ Die Zubereitung von Mayonnaise Anwendungsbeispiele mengen und Verarbeitungszeiten in ist nur mit 2 ganzen Eiern möglich. den Tabellen. Wenn Sie die Maximal- ¡ Feste Lebensmittel mit ausrei- menge verarbeiten, verwenden Sie chend Flüssigkeit mischen. -
Seite 23: Weitere Rezepte Abrufen
Anwendungsbeispiele de ¡ Mit 4 weiteren Schichten Filoteig bede- cken und jede Schicht mit Butter be- streichen. ¡ Das Baklava bis zum Boden der Back- form in Rauten oder Quadrate schnei- den. ¡ 10 Minuten bei 200 °C backen, dann 80 Minuten bei 150 °C backen, bis das Baklava goldgelb und knusprig ist. -
Seite 24: Störungen Beheben
de Störungen beheben 9 Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶... - Seite 25 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät schaltet wäh- Verarbeitungsmenge ist zu hoch oder Verarbeitungs- rend der Benutzung dauer war zu lang. ▶ Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Stellen Sie den Drehschalter auf . ▶ ▶ Reduzieren Sie die Verarbeitungsmenge. ▶...
-
Seite 26: Transportieren, Lagern Und Entsorgen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Hinweis: Der Einsatz des Kunden- 10 Transportieren, Transportieren, Lagern und Entsorgen diensts ist im Rahmen der Hersteller- Lagern und Entsorgen garantiebedingungen kostenfrei. Detaillierte Informationen über die Transportieren, Lagern und Entsorgen Garantiedauer und die Garantiebedin- 10.1 Altgerät entsorgen gungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Durch umweltgerechte Entsorgung Händler oder auf unserer Website.