Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Werk Dieses Signalwort weist auf eine verlässt, sorgfältig auf Funktion und möglicherweise gefährliche Situation einwandfreien Zustand geprüft.
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Auf- Die folgenden Sicherheitshin- sicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Halten Sie Kinder unter 3 Sie und Ihr Umfeld vor Verlet- ■...
Sicherheitshinweise die Netzspannung an Ihrer Warnung ■ Steckdose und die Span- Vergiftungssgefahr! nungsangabe am Gerät Wasch- und Pflegemittel kön- (Geräteschild) übereinstim- nen bei Verzehr zu Vergiftun- men. Die Anschlusswerte gen führen. sowie erforderliche Siche- Holen Sie bei versehentlichem rung sind auf dem Geräte- Verschlucken ärztlichen Rat schild angegeben.
Seite 7
Sicherheitshinweise Wärmequellen in Berührung Warnung kommen. Verletzungsgefahr! Sie können sich beim Anhe- ■ Warnung ben des Geräts durch das Brandgefahr/Sach- und Gerä- hohe Gewicht verletzen. teschaden! Heben Sie das Gerät nicht Das Verwenden von Verlänge- alleine an. rungsleitungen oder Vielfach- Sie könnten sich Ihre Hände Verl e tzungsgefahr! ■...
Sicherheitshinweise Das Verändern oder Beschä- Spülen Sie die Wäsche vor ■ digen der Wasserschläuche dem Waschen gründlich mit kann zu Sach- und Geräte- Wasser aus. schäden führen. Warnung Die Wasserschläuche dür- Vergiftungssgefahr! fen nicht geknickt, Durch lösungsmittelhaltige Rei- gequetscht, verändert oder nigungsmittel, z.B.
Sicherheitshinweise cken, zu Verbrühungen kom- Reinigung/Wartung men. Warnung Fassen Sie nicht in die heiße Lebensgefahr! Waschlauge. Das Gerät wird mit elektri- Warnung schem Strom betrieben. Bei Augen-/Hautreizungen! Kontakt mit spannungsführen- Beim Öffnen der Waschmittel- den Teilen besteht Strom- schublade während des schlaggefahr.
Seite 10
Sicherheitshinweise Verwenden Sie keine lösungs- Entfernen Sie alle Waschmit- ■ mittelhaltigen Reinigungsmittel. telreste, Sprühnebelreste oder Rückstände sofort. Warnung Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie keinen Hoch- druckreiniger oder Dampfstrah- ler zum Reinigen Ihres Geräts. Warnung Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden! Das Verwenden von nicht Origi-...
Umweltschutz Energiespar-Modus: Beleuchtung ■ Umweltschutz des Anzeigefeldes erlischt nach eini- gen Minuten, Starttaste blinkt. Zum V erpackung/Altgerät Aktivieren der Beleuchtung beliebige U m w e l t s c h u t z Taste wählen. Verpackung umweltgerecht Der Energiespar-Modus wird nicht entsorgen.
Aufstellen und anschließen 8 Wasserzulaufschlauch bei Modell Aufstellen und Aquastop anschließen @ Wasserablaufschlauch H Krümmer zum Fixieren des Was- serablaufschlauches* Lieferumfang A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n P Kaltwasserzulaufschlauch bei Modellen Standard/Aqua-Secure Überprüfen Sie die Maschine...
Aufstellen und anschließen Bei Holzbalkendecken stel- Achtung! Hinweis: len Sie die Waschmaschine: Geräteschaden möglichst in einer Ecke auf, Eingefrorene Schläuche können reißen/ ■ auf eine wasserbeständige Holz- platzen. ■ platte (min. 30 mm dick), die auf Waschmaschine nicht in frostgefährde- dem Fußboden fest verschraubt ist.
Aufstellen und anschließen Bewahren Sie Schrauben und Schlauch- und Leitungslängen Hinweis: Hülsen auf. Linksseitiger Anschluss ■ Schläuche aus den Halterungen neh- men. Rechtsseitiger Anschluss ■ Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: sind erhältlich:...
Aufstellen und anschließen Wasserzulauf Wasserablauf Hinweise Achtung! Knicken, quetschen, verändern oder Wasserschaden ■ schneiden Sie den Wasserzulauf- Wenn der Ablaufschlauch durch hohen schlauch nicht durch (Festigkeit ist Wasserdruck beim Abpumpen aus dem nicht mehr gewährleistet). Waschbecken oder aus der Anschluss- Ziehen Sie die Verschraubungen nur stelle rutscht, kann auslaufendes Was- ■...
Aufstellen und anschließen – das Wasser schnell genug Kontermutter gegen das Gehäuse abläuft. festziehen. Den Fuß dabei festhalten und in der Höhe nicht verstellen. Die Kontermuttern aller vier Geräte- füße müssen fest gegen das Gehäuse geschraubt sein! Ablauf in einen Siphon ■...
Aufstellen und anschließen Netzleitungswechsel (wenn nötig) Vor dem 1. Waschen ■ nur durch Elektro-Fachkraft erfolgt. Die Waschmaschine wurde vor Verlas- Ersatz-Netzleitung beim Kunden- sen des Werkes eingehend geprüft. Um dienst erhältlich. mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, keine Mehrfachstecker/-kupplungen ■ das erste Mal ohne Wäsche waschen. und Verlängerungsleitungen verwen- det werden.
Aufstellen und anschließen Transportieren Vor erneuter Inbetriebnahme: Hinweise z.B. bei Umzug unbedingt Transportsicherungen ■ Vorbereitende Arbeiten: entfernen! Wasserhahn schließen. Um zu verhindern, dass beim nächs- ■ Wasserdruck im Zulaufschlauch ten Waschen Waschmittel ungenutzt abbauen. in den Ablauf fließt: ca. 1 Liter Was- Wartung - Sieb im Wasserzulauf ser in Kammer II gießen und Pro- ~ Seite 34...
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Waschmaschine G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedien-/Anzeigefeld Einfüllfenster mit Fenstergriff 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen Service-Klappe...
Gerät kennen lernen Bedienfeld Bedienfeld je nach Modell Anzeigefeld ( Programme Eine Übersicht aller Programme finden Sie auf dem Beiblatt zur Gebrauchs- und Aufstellanleitung. 0 Programmwähler: zum Wählen eines Programms ■ zum Ein- und Ausschalten der ■ Waschmaschine über die Aus- Position 8 Anzeigefeld mit Tasten und Anzei- Taste Anzeige...
Seite 21
Gerät kennen lernen Taste Anzeige Beschreibung Anzeige Beschreibung Fertig in-Zeit Einfüllfenster è z. B. 2:30 Programmdauer nach Pro- ~ "Wäsche nachlegen" grammwahl in h:min (Stun- auf Seite 29 den:Minuten) ~ "3 Störungen, was 1 - 24 ñ Endezeitvorwahl in Stunden tun?"...
Wäsche Verschmutzung ■ Wäsche Waschen Sie Wäsche mit gleichem Verschmutzungsgrad zusammen. W äsche vorbereiten Einige Beispiele für die Verschmut- W ä s c h e zungsgrade finden Sie im Kapitel Achtung! ~ Seite 24 Geräteschaden/Schaden an Textilien – leicht: nicht vorwaschen, ggf. zusätzliche Programmeinstellung Fremdkörper (z.
Waschmittel Stärken Waschmittel Wäsche sollte nicht mit Hinweis: R ichtige Waschmittelauswahl Weichspüler behandelt sein. W a s c h m i t t e l Für die richtige Waschmittelauswahl, Stärken ist insbesondere im Spülen und Temperatur und Wäschebehandlung ist Baumwolle Programm mit flüssiger das Pflegekennzeichen ausschlagge- Stärke möglich.
Programmvoreinstellungen Energie und Waschmittel spa- Programmvoreinstel- lungen Sie können bei leicht und normal ver- schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- Die Programmvoreinstellungen werden P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n rung der Waschtemperatur) und nach Anwahl des Programms im Anzei- Waschmittel sparen:...
Zusätzliche Programmeinstellungen Einstellung - - - -: Spülstopp = ohne Unwuchten (z. B. durch Spannbettla- ■ Endschleudern, die Wäsche bleibt nach ken) werden durch mehrmalige dem letzten Spülen im Wasser liegen. Schleuderanläufe ausgeglichen, Netzspannungsschwankungen, ■ Spülstopp können Sie wählen, um Knit- Wasserdruck (Zulaufgeschwindig- ■...
Gerät bedienen ■ Gerät bedienen Energieoptimiertes Waschen durch Temperaturreduzierung bei ver- Waschmaschine vorbereiten gleichbarer Waschwirkung zum G e r ä t b e d i e n e n gewählten Programm ohne Einstel- Waschmaschine muss sach- Hinweis: lung Speed Eco. gemäß...
Gerät bedienen Programmvoreinstellungen Hinweise Mischen Sie große und kleine ändern ■ Wäschestücke. Verschieden große Wäschestücke verteilen sich besser Sie können die Voreinstellungen für die- beim Schleudern. Einzelne Wäsche- sen Waschgang nutzen oder ändern. stücke können zu Unwuchten führen. Wählen Sie hierzu die entsprechende Beachten Sie die angegebene max.
Gerät bedienen Dosieren Hinweise – Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs- Dosieren Sie die Wasch- und Pflegemit- /Pflege- und Reinigungsmittel tel entsprechend: beachten Sie unbedingt Herstel- der Wasserhärte (zu erfahren bei lerhinweise. ■ Ihrem Wasserversorgungsunterneh- – Verdünnen Sie dickflüssige men) Weich- und Formspüler mit etwas den Herstellerangaben auf der Ver- Wasser.
Gerät bedienen Kindersicherung Hinweise Wäsche gleicher Farbe einlegen. ■ (E 3 Sek.) Kein zusätzliches Waschmittel nötig, ■ die Einweichlauge wird zum Sie können die Waschmaschine gegen Waschen verwendet. versehentliches Ändern der eingestell- ten Funktionen sichern. Hierzu aktivie- ren Sie nach Programmstart die Wäsche nachlegen Kindersicherung.
Gerät bedienen Programm abbrechen Wäsche entnehmen/Gerät ausschalten Bei Programmen mit hoher Temperatur: Taste A wählen. Einfüllfenster öffnen und Wäsche Wäsche abkühlen: Spülen wählen. entnehmen. Taste A wählen. Programmwähler auf Aus stellen. Gerät ist ausgeschaltet. Bei Programmen mit geringer Tempera- Wasserhahn schließen. tur: Bei Aquastop-Modellen Hinweis:...
Sensorik Sensorik M engenautomatik S e n s o r i k Je nach Textilart und Beladung passt die Mengenautomatik den Wasserver- brauch optimal in jedem Programm an. Das Spannungskontrollsystem wird akti- Unwuchtkontrollsystem viert, wenn ein Programm gestartet wird. Das automatische Unwuchtkontrollsys- Bei Netzausfall wird der Hinweis: tem erkennt Unwuchten und sorgt durch...
Reinigen und warten Der Einstellmodus ist aktiviert und im Verwenden Sie keine lösungsmittelhalti- Anzeigefeld erscheint die voreingestellte gen Reinigungsmittel. Lautstärke für die Hinweissignale (z.B. So beugen Sie Biofilmbildung und am Programmende). Geruchsbelästigung vor: Lautstärke ändern Hinweise Mit der Taste Fertig in-Zeit ändern Sie Sorgen Sie für gute Belüftung des ■...
Reinigen und warten Waschmittelschublade und Service-Klappe öffnen und abneh- men. Gehäuse Wenn Wasch- oder Weichspülmittel- reste vorhanden: Waschmittelschublade herauszie- hen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen. Einsatz herausnehmen: Mit Finger Einsatz von unten nach oben drü- Entleerungsschlauch aus der Halte- cken.
Reinigen und warten Service-Klappe einsetzen, einrasten Sieb im Wasserzulauf ver- und schließen. stopft Hierzu zuerst Wasserdruck im Zulauf- schlauch abbauen: Wasserhahn schließen. Beliebiges Programm wählen (außer Spülen//Schleudern/Abpumpen). Taste A wählen. Programm ca. 40 Sekunden laufen lassen. Um zu verhindern, dass beim Programmwähler auf Aus stellen.
Störungen, was tun? Fassen Sie nicht in die drehende Trom- Störungen, was tun? mel. Warten Sie bis sich die Trommel nicht Notentriegelung mehr dreht. S t ö r u n g e n , w a s t u n ? z.B.
Störungen, was tun? Anzeige Ursache/Abhilfe E:32 blinkt mit End im Wechsel am Programmende. Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem hat das Schleudern aufgrund ungleichmäßi- ger Wäscheverteilung abgebrochen. Kleine und große Wäschestücke in der Trommel verteilen. Ggf. Wäsche noch ein- mal schleudern. Kindersicherung aktiviert; deaktivieren. Å...
Seite 37
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Schleuderergebnis nicht Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem hat das Schleudern aufgrund ■ zufriedenstellend. ungleichmäßiger Wäscheverteilung abgebrochen. Kleine und große Wäschestücke in der Trommel verteilen. Wäsche nass/zu feucht. Knitterschutz (je nach Modell) gewählt? ■ Zu geringe Drehzahl gewählt? ■...
Kundendienst Störungen Ursache/Abhilfe Im Pause-Zustand ist das Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. Symbol è im Anzeige- feld aus. Wenn Sie eine Störung nicht selbst beheben können (nach Aus-/Einschalten) oder eine Reparatur erforder- lich ist: Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ■...
Aquastop-Garantie Aquastop-Garantie nur für Geräte mit Aquastop A q u a s t o p - G a r a n t i e Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- chen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu fol- genden Bedingungen: Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein Wasserscha-...
Seite 40
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst- Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001022800* 9001022800 (9609)