Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wiedergeben auf einem
Fernsehschirm
Wenn der Videorecorder oder das
Fernsehgerät ein Monogerät ist
Schließen Sie für die Audioverbindung nur den
weißen Stecker an beiden Videorecordern bzw.
am Fernsehgerät an. In diesem Fall wird der Ton
auch im Stereomodus monaural ausgegeben.
Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder über
einen 21poligen Anschluß (EUROCONNECTOR)
verfügt
Verwenden Sie den mitgelieferten 21poligen
Adapter.
Ç : Signalfluß/Flusso del segnale
Anschließen an einen Videorecorder oder ein
Fernsehgerät ohne Video-/
Audioeingangsbuchsen
Für einen solchen Anschluß benötigen Sie einen
TV-Adapter (nicht mitgeliefert).
So blenden Sie Anzeigen auf dem
Fernsehschirm ein
Setzen Sie im Menü die Option DISPLAY auf V-
OUT/LCD, und drücken Sie DISPLAY. Zum
Ausblenden der Anzeigen drücken Sie erneut
DISPLAY.
AUDIO
[b]
VIDEO
Riproduzione sullo schermo
del televisore
Nel caso in cui il videoregistratore o il
televisore siano monofonici
Collegare solo la spina bianca per l'audio sia sul
videoregistratore che sul televisore o
videoregistratore. Con questo collegamento, il
suono risulta monofonico anche nel modo stereo.
Nel caso in cui il videoregistratore/televisore
disponga di un connettore a 21 piedini
(EUROCONNECTOR)
Utilizzare l'adattatore a 21 piedini in dotazione.
AUDIO IN
VIDEO IN
Per effettuare il collegamento ad un
videoregistratore o televisore senza le prese
d'ingresso Video/Audio
Utilizzare un adattatore RFU (non in dotazione).
Per visualizzare gli indicatori sul televisore
Nel menu, impostare DISPLAY su V-OUT/LCD
e premere DISPLAY. Per disattivare la
visualizzazione, premere nuovamente DISPLAY.
VCR
15
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
