Verwandte Anleitungen für Sony SLV-SE820E
Inhaltszusammenfassung für Sony SLV-SE820E
- Seite 1 '( 9LGHR &DVVHWWH 5HFRUGHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 6/96('( 6/96(( 6/96;' 6/96('( 6/96;'( 6/96('( 6/96(' ‹ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ...
- Seite 2 $&+781* ‡ :LUG GDV *HUlW GLUHNW YRQ HLQHP NDOWHQ LQ HLQHQ ZDUPHQ 5DXP JHEUDFKW NDQQ VLFK LP ,QQHUHQ 8P )HXHUJHIDKU XQG GLH *HIDKU HLQHV HOHNWULVFKHQ )HXFKWLJNHLW QLHGHUVFKODJHQ (V EHVWHKW GDQQ GLH 6FKODJV ]X YHUPHLGHQ VHW]HQ 6LH GDV *HUlW ZHGHU *HIDKU GDVV GLH 9LGHRN|SIH XQG GDV %DQG 5HJHQ QRFK VRQVWLJHU )HXFKWLJNHLW DXV EHVFKlGLJW ZHUGHQ :HQQ 6LH GDV *HUlW HUVWPDOLJ 8P HLQHQ HOHNWULVFKHQ 6FKODJ ]X YHUPHLGHQ |IIQHQ...
- Seite 3 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 9RUEHUHLWXQJHQ :HLWHUH )XQNWLRQHQ :LHGHUJHEHQ6XFKHQ PLW /DJH XQG )XQNWLRQ GHU 7HLOH XQG XQWHUVFKLHGOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLW %HGLHQHOHPHQWH (LQVWHOOHQ GHU $XIQDKPHGDXHU 6FKULWW $XVSDFNHQ hEHUSUIHQ bQGHUQ XQG /|VFKHQ 6FKULWW (LQVWHOOHQ GHU YRQ 7LPHU(LQVWHOOXQJHQ )HUQEHGLHQXQJ $XIQHKPHQ YRQ 6WHUHR XQG 6FKULWW $QVFKOLH‰HQ GHV =ZHLNDQDOWRQVHQGXQJHQ QLFKW...
- Seite 4 9RUEHUHLWXQJHQ /DJH XQG )XQNWLRQ GHU 7HLOH XQG %HGLHQHOHPHQWH 1lKHUHV ILQGHQ 6LH DXI GHQ LQ .ODPPHUQ DQJHJHEHQHQ 6HLWHQ 9RUGHUVHLWH )U 6/96('( A 6FKDOWHU ? 1 (LQ%HUHLWVFKDIW ',$/ 7,0(5 7LPHU 3URJUDPPLHUXQJ EHU GDV 'LVSOD\ B )HUQEHGLHQXQJVVHQVRU C .DVVHWWHQIDFK N 7DVWHQ 352*5$0 ±...
- Seite 5 )U 6/96(( 6;' 6('( 6;'( XQG 6('( A 6FKDOWHU ? 1 (LQ%HUHLWVFKDIW H 7DVWH X 3DXVH B )HUQEHGLHQXQJVVHQVRU I 7DVWH M 9RUVSXOHQ C .DVVHWWHQIDFK J 7DVWH m 5FNVSXOHQ D 7DVWH A $XVZHUIHQ K 7DVWHQ 352*5$0 ±...
- Seite 6 )U 6/96(' A 6FKDOWHU ? 1 (LQ%HUHLWVFKDIW H 7DVWH X 3DXVH B 7DVWH A $XVZHUIHQ I 7DVWH M 9RUVSXOHQ C )HUQEHGLHQXQJVVHQVRU J 7DVWH m 5FNVSXOHQ D .DVVHWWHQIDFK K 7DVWHQ 352*5$0 ± 3URJUDPP ± E 7DVWH H :LHGHUJDEH 'LH 7DVWHQ H :LHGHUJDEH x 6WRSS ...
- Seite 7 'LVSOD\ )U 6/96('( 6(( 6;' 6('( XQG 6;'( A %DQGDQ]HLJH E $Q]HLJH 79 B $Q]HLJH 9,'(2 F $Q]HLJH 67(5(2 C $Q]HLJH IU =HLW]lKOHU8KU G %DQGJHVFKZLQGLJNHLWVDQ]HLJHQ 6LJQDOHLQJDQJ3URJUDPPSRVLWLRQ H 7LPHU$XIQDKPH$Q]HLJH D $Q]HLJH 6PDUWOLQN )U 6/96('( XQG 6('...
- Seite 8 5FNVHLWH )U 6/96('( 6(( 6;' 6('( 6;'( XQG 6('( )U 6/96(' D %XFKVHQ $8',2 2876257,( A %XFKVH $QWHQQHQHLQJDQJ 5' $XGLRDXVJDQJ UHFKWV /* OLQNV B %XFKVH /,1( '(&(;7 6LJQDOHLQJDQJ 'HFRGHU E %XFKVH /,1( 6LJQDOHLQJDQJ %XFKVH /,1( '(&(;7 (852 $9 6LJQDOHLQJDQJ 'HFRGHU ...
- Seite 9 )HUQEHGLHQXQJ A 7DVWH Z $XVZHUIHQ B 7DVWH %UHLWELOG IU )HUQVHKJHUlW C 7DVWH ',63/$< %LOGVFKLUPDQ]HLJH D 7DVWH &2817(5 =lKOHU 5(0$,1 5HVW E 3URJUDPPQXPPHUQWDVWHQ F 7DVWH - =HKQHUWDVWH G 7DVWH / 7HOHWH[W IU )HUQVHKJHUlW H 7DVWHQ 2 /DXWVWlUNH ±...
- Seite 10 N 6FKDOWHU IU )HUQEHGLHQXQJVPRGXV [TV] [VIDEO] )HUQVHKJHUlW9LGHR O 6FKDOWHU ? 1 (LQ%HUHLWVFKDIW P 7DVWH $8',2 021,725 7RQDXVZDKO Q 7DVWH t 799,'(2 )HUQVHKJHUlW 9LGHR R 7DVWH &/($5 /|VFKHQ S 7DVWH ,1387 6(/(&7 (LQJDQJVZDKO ...
- Seite 11 6FKULWW $XVSDFNHQ hEHUSUIHQ 6LH ELWWH RE GLH IROJHQGHQ 7HLOH LP /LHIHUXPIDQJ GHV 9LGHRUHFRUGHUV HQWKDOWHQ VLQG ‡ )HUQEHGLHQXQJ ‡ 5%DWWHULHQ *U|‰H $$ ‡ $QWHQQHQNDEHO :HOFKHV 0RGHOO KDEHQ 6LH HUZRUEHQ" 'LH $QZHLVXQJHQ LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EH]LHKHQ VLFK DXI 0RGHOOH 6/96(' 6(( 6(( 6;' 6(' 6(( 6;' 6;( 6(' 6(( XQG 6(' hEHUSUIHQ 6LH GLH 0RGHOOEH]HLFK QXQJ DXI GHU 5FNVHLWH ,KUHV 9LGHRUHFRUGHUV...
- Seite 12 6FKULWW (LQVWHOOHQ GHU )HUQEHGLHQXQJ (LQOHJHQ GHU %DWWHULHQ /HJHQ 6LH ]ZHL 5%DWWHULHQ *U|‰H $$ LQ GDV %DWWHULHIDFK GHU )HUQEHGLHQXQJ HLQ $FKWHQ 6LH GDEHL DXI GLH ULFKWLJH 3RODULWlW 3OXV XQG 0LQXVSRO GHU %DWWHULHQ PVVHQ GHQ 0DUNLHUXQJHQ XQG ± LP %DWWHULHIDFK HQWVSUHFKHQ 6HW]HQ 6LH GLH %DWWHULHQ PLW GHP 0LQXVSRO ± ]XHUVW HLQ XQG GUFNHQ 6LH VLH GDQQ QDFK XQWHQ...
- Seite 13 ? ? ? ? 1 1 1 1 $8',2 021,725 ',63/$< t 799,'(2 3URJUDPPQXPPHUQWDVWHQ 352* ± 2 ± c ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ C 7DVWHQ )$67(;7 7DVWHQ ]XP %HGLHQHQ GHV )HUQVHKJHUlWV )XQNWLRQ 7DVWH Q 6FKDOWHQ GHV )HUQVHKJHUlWV LQ GHQ %HUHLWVFKDIWVPRGXV $XVZlKOHQ GHU (LQJDQJVTXHOOH $QWHQQHQHLQJDQJ t 799,'(2 RGHU 6LJQDOHLQJDQJ $XVZlKOHQ GHU 3URJUDPPSRVLWLRQ GHV...
- Seite 14 )XQNWLRQ 7DVWH Q 8PVFKDOWHQ DXI )HUQVHKHPSIDQJ 9LGHRWH[W DXV a 79 8PVFKDOWHQ DXI 9LGHRWH[W / 7HOHWH[W $8',2 021,725 $XVZlKOHQ GHV 7RQV 7DVWHQ )$67(;7 9HUZHQGHQ YRQ )$67(;7 $XIUXIHQ GHU %LOGVFKLUPDQ]HLJHQ ',63/$< c ⁄ C :HFKVHOQ GHU 9LGHRWH[WVHLWH 8PVFKDOWHQ LQ GHQDXV GHP %UHLWELOGPRGXV EHL %UHLWELOG HLQHP %UHLWELOGIHUQVHKJHUlW YRQ 6RQ\ %HL HLQHP %UHLWELOGIHUQVHKJHUlW HLQHV DQGHUHQ +HUVWHOOHUV...
- Seite 15 6WHXHUQ DQGHUHU )HUQVHKJHUlWH PLW GHU )HUQEHGLHQXQJ QXU 6/96('( 6(( XQG 6;' 'LH )HUQEHGLHQXQJ LVW VR YRUSURJUDPPLHUW GDVV 6LH GDPLW DXFK )HUQVHKJHUlWH DQGHUHU +HUVWHOOHU DOV 6RQ\ VWHXHUQ N|QQHQ :HQQ ,KU )HUQVHKJHUlW LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH DXIJHOLVWHW LVW VWHOOHQ 6LH GHQ HQWVSUHFKHQGHQ +HUVWHOOHUFRGH HLQ 6WHOOHQ 6LH [TV] [VIDEO] REHQ DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ DXI [TV] +DOWHQ 6LH ? 1 JHGUFNW XQG JHEHQ 6LH PLW GHQ 3URJUDPPQXPPHUQWDVWHQ GLH &RGHQXPPHU Q IU ,KU )HUQVHKJHUlW HLQ...
- Seite 16 7LSS ‡ :HQQ 6LH GLH &RGHQXPPHU ,KUHV )HUQVHKJHUlWV EHL HLQJHVFKDOWHWHP )HUQVHKJHUlW NRUUHNW HLQVWHOOHQ VFKDOWHW VLFK GDV )HUQVHKJHUlW DXWRPDWLVFK DXV +LQZHLVH ‡ :HQQ 6LH HLQH QHXH &RGHQXPPHU HLQJHEHQ ZLUG GLH ]XYRU HLQJHJHEHQH &RGHQXPPHU JHO|VFKW ‡ :HQQ VLFK GDV 6WHXHUV\VWHP ,KUHV )HUQVHKJHUlWV YRP 6WHXHUV\VWHP GLHVHV 9LGHRUHFRUGHUV XQWHUVFKHLGHW N|QQHQ 6LH ,KU )HUQVHKJHUlW QLFKW PLW GLHVHU )HUQEHGLHQXQJ VWHXHUQ ‡...
- Seite 17 6FKULWW $QVFKOLH‰HQ GHV 9LGHRUHFRUGHUV :HQQ ,KU )HUQVHKJHUlW EHU HLQHQ 6FDUW$QVFKOXVV (852$9 YHUIJW VLHKH 6HLWH :HQQ ,KU )HUQVHKJHUlW QLFKW EHU HLQHQ 6FDUW$QVFKOXVV (852$9 YHUIJW 1HW]NDEHO $(5,$/ ,1 1HW]VWHFNGRVH $QWHQQHQNDEHO PLWJHOLHIHUW 6LJQDOIOXVV 7UHQQHQ 6LH GDV $QWHQQHQNDEHO YRP )HUQVHKJHUlW XQG YHUELQGHQ 6LH HV PLW GHU %XFKVH DQ GHU 5FNVHLWH GHV 9LGHRUHFRUGHUV...
- Seite 18 :HQQ ,KU )HUQVHKJHUlW EHU HLQHQ 6FDUW$QVFKOXVV (852$9 YHUIJW /,1( (852 $9 1HW]NDEHO $(5,$/ ,1 1HW]VWHFNGRVH $QWHQQHQNDEHO PLWJHOLHIHUW 6FDUW (852$9 6FDUW.DEHO QLFKW PLWJHOLHIHUW 6LJQDOIOXVV 7UHQQHQ 6LH GDV $QWHQQHQNDEHO YRP )HUQVHKJHUlW XQG YHUELQGHQ 6LH HV PLW GHU %XFKVH DQ GHU 5FNVHLWH GHV 9LGHRUHFRUGHUV 9HUELQGHQ 6LH GLH %XFKVH 9LGHRUHFRUGHU XQG GHQ $QWHQQHQHLQJDQJ ,KUHV...
- Seite 19 ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 60$57/,1.)XQNWLRQHQ QLFKW YHUIJEDU EHL 6/96('( XQG 6(' :HQQ GDV DQJHVFKORVVHQH )HUQVHKJHUlW IU 60$57/,1. 0(*$/2*,& ($6</,1. 4/LQN (852 9,(: /,1. RGHU 79 /,1. WDXJOLFK LVW ZLUG DP 9LGHRUHFRUGHU DXWRPDWLVFK GLH )XQNWLRQ 60$57/,1. DXVJHIKUW QDFKGHP 6LH GLH 6FKULWWH DXI GHU YRUKHULJHQ 6HLWH DXVJHIKUW KDEHQ GLH $Q]HLJH HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ GHV 9LGHRUHFRUGHUV ZHQQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW HLQVFKDOWHQ )ROJHQGH 60$57/,1.)XQNWLRQHQ VWHKHQ...
- Seite 20 +LQZHLV ‡ 1LFKW EHL DOOHQ )HUQVHKJHUlWHQ VWHKHQ GLH REHQ JHQDQQWHQ )XQNWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ =XVlW]OLFKH $QVFKOXVVP|JOLFKNHLWHQ $Q HLQH 6WHUHRDQODJH QLFKW YHUIJEDU EHL 6/9 6('( XQG 6(' $8',2 5' /* 6LH N|QQHQ HLQH K|KHUH /,1( ,1 7RQTXDOLWlW HU]LHOHQ LQGHP 6LH ZLH UHFKWV DEJHELOGHW HLQH 6WHUHRDQODJH DQ GLH %XFKVHQ $8',2 5' /* $XGLRNDEHO QLFKW PLWJHOLHIHUW ...
- Seite 21 +LQZHLVH ‡ 'LH 'XUFKVFKOHLIIXQNWLRQ IXQNWLRQLHUW QLFKW ULFKWLJ ZHQQ 6752063$502'86 LP 0HQ (,167(//81*(1 DXI (,1 JHVHW]W ZLUG 6HW]HQ 6LH 6752063$502'86 DXI $86 XP NRUUHNWHQ %HWULHE ]X JHZlKUOHLVWHQ VLHKH 6HLWH ‡ 6LH N|QQHQ NHLQH 3URJUDPPH DXI GHP )HUQVHKJHUlW DQVFKDXHQ ZHQQ JHUDGH HLQH $XIQDKPH OlXIW HV VHL GHQQ 6LH QHKPHQ HLQ 3URJUDPP YRQ HLQHP 6DWHOOLWHQ RGHU 'LJLWDOWXQHU DXI ‡...
- Seite 22 6FKULWW (LQVWHOOHQ GHV 9LGHRUHFRUGHUV PLW GHU DXWRPDWLVFKHQ (LQVWHOOIXQNWLRQ %HYRU 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU ]XP HUVWHQ 0DO EHQXW]HQ VWHOOHQ 6LH LKQ PLW GHU DXWRPDWLVFKHQ (LQVWHOOIXQNWLRQ HLQ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH GLH 6SUDFKH IU GLH %LOGVFKLUPDQ]HLJHQ DXVZlKOHQ XQG GLH )HUQVHKNDQlOH GLH /HLW]DKOHQ IU GDV 6KRZ9LHZ6\VWHP XQG GLH 8KU GHV 9LGHRUHFRUGHUV DXWRPDWLVFK HLQVWHOOHQ 6FKDOWHQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW HLQ XQG VWHOOHQ 6LH HV DXI GHQ 9LGHRNDQDO HLQ...
- Seite 23 :lKOHQ 6LH GXUFK 'UFNHQ YRQ M m < , GLH $ENU]XQJ GHU 6SUDFKH LQ GHU 7DEHOOH LQ 6FKULWW DXV XQG GUFNHQ 6LH GDQQ 2. 'LH 0HOGXQJ IU GLH DXWRPDWLVFKH (LQVWHOOIXQNWLRQ HUVFKHLQW 'UFNHQ 6LH 2. 'DV 0HQ /b1'(5:$+/ LÄNDERW AHL HUVFKHLQW ANDERE...
- Seite 24 )U 6/96('( 6(( 6;' 6('( 6;'( XQG 6(' AUTO-SENDERPROG. :lKOHQ 6LH GXUFK 'UFNHQ YRQ BITTE WARTEN M m < , GLH $ENU]XQJ ,KUHV 4 0 % /DQGHV LQ GHU 7DEHOOH LQ 6FKULWW DXV XQG GUFNHQ 6LH GDQQ 2. :HQQ ,KU /DQG QLFKW DQJH]HLJW BEENDEN MENU...
- Seite 25 +LQZHLVH ‡ :HQQ 6LH GLH DXWRPDWLVFKH (LQVWHOOIXQNWLRQ DXVIKUHQ ZHUGHQ LPPHU HLQLJH (LQVWHOOXQJHQ 6KRZ9LHZ 7LPHU XVZ ]XUFNJHVHW]W ,Q GLHVHP )DOO PVVHQ 6LH VLH HUQHXW HLQVWHOOHQ ‡ 'LH DXWRPDWLVFKH 9RUHLQVWHOOXQJ HUIROJW QXU GDQQ ZHQQ 6LH GDV 1HW]NDEHO ]XP HUVWHQ 0DO QDFK GHP .DXI GHV 9LGHRUHFRUGHUV HLQVWHFNHQ ‡...
- Seite 26 (LQVWHOOHQ GHU 8KU 8P GLH 7LPHU)XQNWLRQHQ NRUUHNW EHQXW]HQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH ]XQlFKVW 'DWXP XQG 8KU]HLW DP 9LGHRUHFRUGHU HLQVWHOOHQ 'LH DXWRPDWLVFKH 8KUHLQVWHOOIXQNWLRQ IXQNWLRQLHUW QXU ZHQQ HLQ 6HQGHU LQ ,KUHU 5HJLRQ HLQ =HLWVLJQDO DXVVWUDKOW « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU XQG GDV )HUQVHKJHUlW HLQ ‡...
- Seite 27 6WHOOHQ 6LH QDFKHLQDQGHU GHQ 7DJ GHQ 0RQDW XQG GDV -DKU HLQ :lKOHQ 6LH GD]X PLW , GLH HLQ]XVWHOOHQGH $QJDEH DXV XQG ZlKOHQ 6LH PLW M m GLH =LIIHUQ DXV 'UFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG , AUTOM. ZEITEINST. 'HU :RFKHQWDJ ZLUG DXWRPDWLVFK AUSW ÄHLEN : W ÄHLEN : HLQJHVWHOOW...
- Seite 28 hEHUWUDJHQ GHU )HUQVHKWXQHU 9RUHLQVWHOOGDWHQ QLFKW YHUIJEDU EHL 6/9 6('( XQG 6(' :HQQ 6LH GLH 60$57/,1.9HUELQGXQJ EHQXW]HQ N|QQHQ 6LH GLH LP )HUQVHKWXQHU YRUHLQJHVWHOOWHQ 'DWHQ DXI GHQ 9LGHRUHFRUGHU EHUWUDJHQ XQG GHQ 9LGHRUHFRUGHU DQKDQG GLHVHU 'DWHQ HLQVWHOOHQ « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU XQG GDV )HUQVHKJHUlW HLQ ‡...
- Seite 29 $XVZlKOHQ HLQHU 6SUDFKH 6LH N|QQHQ IU GLH %LOGVFKLUPPHOGXQJHQ HLQH DQGHUH 6SUDFKH HLQVWHOOHQ DOV GLH GLH 6LH PLW GHU DXWRPDWLVFKHQ (LQVWHOOIXQNWLRQ JHZlKOW KDEHQ « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU XQG GDV )HUQVHKJHUlW HLQ ‡ 6WHOOHQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW DXI GHQ 9LGHRNDQDO HLQ ‡...
- Seite 30 9RUHLQVWHOOHQ GHU .DQlOH :HQQ VLFK EHVWLPPWH .DQlOH PLW GHU DXWRPDWLVFKHQ (LQVWHOOIXQNWLRQ QLFKW YRUHLQVWHOOHQ ODVVHQ N|QQHQ 6LH GLHVH PDQXHOO HLQVWHOOHQ « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU XQG GDV )HUQVHKJHUlW HLQ ‡ 6WHOOHQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW DXI GHQ 9LGHRNDQDO HLQ ‡ $QJDEHQ ]XU /DJH GHU 7DVWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU Ä/DJH XQG )XQNWLRQ GHU 7HLOH XQG %HGLHQHOHPHQWH³ 'UFNHQ 6LH 0(18 KHEHQ 6LH MENU...
- Seite 31 'UFNHQ 6LH < , VR RIW ELV GHU JHZQVFKWH .DQDO DQJH]HLJW ZLUG MAN.SENDEREINST. 0 3 3 FEI N – DECODER NAME – – – – AUSW ÄHLEN : W ÄHLEN : ENDE BEENDEN MENU +HEHQ 6LH PLW M m 1$0( KHUYRU XQG GUFNHQ 6LH , MAN.SENDEREINST.
- Seite 32 %HL XQVFKDUIHP %LOG :HQQ GDV %LOG QLFKW VFKDUI LVW N|QQHQ 6LH GLH PDQXHOOH )HLQHLQVWHOOIXQNWLRQ )(,1 YHUZHQGHQ :lKOHQ 6LH QDFK 6FKULWW PLW M m )(,1 DXV 1HKPHQ 6LH PLW < , HLQH )HLQDEVWLPPXQJ YRU XQG GUFNHQ 6LH GDQQ 0(18 XP GDV 0HQ...
- Seite 33 9HUVFKLHEHQ XQG 'HDNWLYLHUHQ YRQ 3URJUDPPSRVLWLRQHQ 1DFKGHP 6LH GLH .DQlOH HLQJHVWHOOW KDEHQ N|QQHQ 6LH GLH 3URJUDPPSRVLWLRQHQ QDFK %HOLHEHQ YHUVFKLHEHQ :HQQ HLQLJH 3URJUDPPSRVLWLRQHQ QLFKW EHQXW]W ZHUGHQ RGHU PLW XQHUZQVFKWHQ .DQlOHQ EHOHJW VLQG N|QQHQ 6LH VLH GHDNWLYLHUHQ 6LH N|QQHQ DXFK GLH 6HQGHUQDPHQ lQGHUQ :HQQ NHLQH 6HQGHUQDPHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ N|QQHQ 6LH VLH PDQXHOO HLQJHEHQ 9HUVFKLHEHQ YRQ 3URJUDPPSRVLWLRQHQ «...
- Seite 34 'UFNHQ 6LH 2. XQG ZHFKVHOQ 6LH PLW M m ]XU JHZQVFKWHQ SENDER-TABELLE 3URJUDPPSRVLWLRQ NAME – – – – TAUSCHEN BEEN. MENU 'UFNHQ 6LH 2. ]XU %HVWlWLJXQJ GHU (LQVWHOOXQJ :HQQ 6LH GLH 3URJUDPPSRVLWLRQ ZHLWHUHU 6HQGHU lQGHUQ ZROOHQ ZLHGHUKROHQ 6LH GLH 6FKULWWH ELV 'UFNHQ 6LH 0(18 XP GDV 0HQ...
- Seite 35 +HEHQ 6LH PLW M m 0$1 6(1'(5(,167 KHUYRU XQG SENDER-TABELLE GUFNHQ 6LH , NAME – – – – TAUSCHEN LÖSCHEN CLEAR BEEN. MENU +HEHQ 6LH PLW M m GLH =HLOH KHUYRU LQ GHU 6LH GLH SENDER-TABELLE 3URJUDPPSRVLWLRQ GHDNWLYLHUHQ NAME ZROOHQ –...
- Seite 36 bQGHUQ GHU 6HQGHUQDPHQ QLFKW YHUIJEDU EHL 6/96('( 6LH N|QQHQ GLH 6HQGHUQDPHQ lQGHUQ RGHU HLQJHEHQ ELV ]X =HLFKHQ 'HU 9LGHRUHFRUGHU PXVV ,QIRUPDWLRQHQ ]XP .DQDO HPSIDQJHQ GDPLW 6HQGHUQDPHQ DXWRPDWLVFK DQJH]HLJW ZHUGHQ « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU XQG GDV )HUQVHKJHUlW HLQ ‡...
- Seite 37 +HEHQ 6LH PLW M m 1$0( KHUYRU XQG GUFNHQ 6LH , MAN.SENDEREINST. 0 3 3 FEI N – DECO DER NAME – – – – AUSW ÄHLEN : W ÄHLEN : ENDE BEENDEN MENU *HEHQ 6LH GHQ 6HQGHUQDPHQ HLQ :lKOHQ 6LH PLW M m HLQ =HLFKHQ MAN.SENDEREINST.
- Seite 38 (LQVWHOOHQ GHV 3$<79&DQDO 3OXV 'HFRGHUV QLFKW YHUIJEDU EHL 6/96(' :HQQ 6LH HLQHQ 'HFRGHU QLFKW PLWJHOLHIHUW DQ GHQ 9LGHRUHFRUGHU DQVFKOLH‰HQ N|QQHQ 6LH 3$<796HQGXQJHQ E]Z &DQDO 3OXV6HQGXQJHQ DQVHKHQ XQG DXI]HLFKQHQ $QVFKOLH‰HQ HLQHV 'HFRGHUV 3$<79&DQDO 6FDUW.DEHO 3OXV'HFRGHU QLFKW PLWJHOLHIHUW 6FDUW /,1( '(&(;7 RGHU (852$9 /,1( '(&(;7 /,1( (852 $9 ...
- Seite 39 'UFNHQ 6LH 0(18 KHEHQ 6LH MENU GDQQ PLW M m < , 6(783 KHUYRU XQG GUFNHQ 6LH 2. AUTO-SENDERPROG. MAN.SENDEREINST. SMARTLINK HF-AUSGANG AUSW ÄHLEN : W ÄHLEN : ENDE BEENDEN MENU +HEHQ 6LH PLW M m 0$1 6(1'(5(,167 KHUYRU XQG SENDER-TABELLE GUFNHQ 6LH , ...
- Seite 40 'UFNHQ 6LH 0(18 XP GDV 0HQ ]X VFKOLH‰HQ MENU +LQZHLVH ‡ :HQQ 6LH EHL 3$<79&DQDO 3OXV6HQGXQJHQ 8QWHUWLWHO HLQEOHQGHQ ZROOHQ YHUELQGHQ 6LH 'HFRGHU XQG 9LGHRUHFRUGHU VRZLH 9LGHRUHFRUGHU XQG )HUQVHKJHUlW PLW SROLJHQ 6FDUW.DEHOQ GLH IU GLH hEHUWUDJXQJ YRQ 5*%6LJQDOHQ JHHLJQHW VLQG $XI]HLFKQHQ N|QQHQ 6LH GLH 8QWHUWLWHO PLW GHP 9LGHRUHFRUGHU DOOHUGLQJV QLFKW ‡...
- Seite 41 *UXQGIXQNWLRQHQ :LHGHUJHEHQ HLQHU .DVVHWWH « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ $QJDEHQ ]XU /DJH GHU 7DVWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU Ä/DJH XQG )XQNWLRQ GHU 7HLOH XQG %HGLHQHOHPHQWH³ 6FKDOWHQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW HLQ XQG VWHOOHQ 6LH HV DXI GHQ 9LGHRNDQDO HLQ /HJHQ 6LH HLQH .DVVHWWH HLQ :HQQ 6LH HLQH .DVVHWWH PLW KHUDXVJHEURFKHQHU hEHUVSLHOVFKXW]ODVFKH HLQOHJHQ...
- Seite 42 6R IXQNWLRQLHUW GHU =HLW]lKOHU 'UFNHQ 6LH &/($5 DQ GHU %DQGVWHOOH GLH 6LH VSlWHU ZLHGHUILQGHQ P|FKWHQ 'HU =lKOHU LP 'LVSOD\ ZLUG DXI Ä ³ RGHU Ä ³ ]XUFNJHVHW]W 'LH JHZQVFKWH 6WHOOH N|QQHQ 6LH KLQWHUKHU DQKDQG GHV =lKOHUZHUWV ZLHGHUILQGHQ 6WXQGHQ 0LQXWHQ 6HNXQGHQ 6WXQGHQ 0LQXWHQ 8P GHQ =lKOHU DXI GHP )HUQVHKVFKLUP DQ]X]HLJHQ GUFNHQ 6LH ',63/$< +LQZHLVH...
- Seite 43 7LSS ‡ :HQQ VLFK EHUHLWV HLQH .DVVHWWH LP 9LGHRUHFRUGHU EHILQGHW VFKDOWHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU ]XHUVW GXUFK 'UFNHQ YRQ ?1 HLQ :HQQ 6LH H :LHGHUJDEH GUFNHQ ZLUG LQ HLQHP $EODXI DXWRPDWLVFK GDV )HUQVHKJHUlW HLQJHVFKDOWHW GDV )HUQVHKJHUlW DXI GHQ 9LGHRNDQDO HLQJHVWHOOW XQG GLH :LHGHUJDEH JHVWDUWHW +LQZHLV ‡...
- Seite 44 $XIQHKPHQ YRQ )HUQVHKSURJUDPPHQ « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ $QJDEHQ ]XU /DJH GHU 7DVWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU Ä/DJH XQG )XQNWLRQ GHU 7HLOH XQG %HGLHQHOHPHQWH³ 6FKDOWHQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW HLQ XQG VWHOOHQ 6LH HV DXI GHQ 9LGHRNDQDO HLQ 8P YRQ HLQHP 'HFRGHU DXI]XQHKPHQ VFKDOWHQ 6LH GLHVHQ HLQ /HJHQ 6LH HLQH .DVVHWWH PLW LQWDNWHU hEHUVSLHOVFKXW]ODVFKH HLQ ‡...
- Seite 45 'UFNHQ 6LH z 5(& XP GLH $XIQDKPH ]X VWDUWHQ 'LH $XIQDKPHDQ]HLJH OHXFKWHW URW LP 'LVSOD\ DXI $XIQDKPH$Q]HLJH $XIQDKPH$Q]HLJH 6R EHHQGHQ 6LH GLH $XIQDKPH 'UFNHQ 6LH x 6WRSS 6R ]HLJHQ 6LH GLH 5HVW]HLW DQ 'UFNHQ 6LH ',63/$< ]ZHLPDO 'UFNHQ 6LH &2817(55(0$,1 EHL HLQJHVFKDOWHWHP 'LVSOD\ XP GLH 5HVW]HLW DQ]X]HLJHQ 0LW MHGHP 7DVWHQGUXFN DXI &2817(55(0$,1 HUVFKHLQHQ DEZHFKVHOQG GHU =HLW]lKOHU XQG GLH 5HVW]HLW...
- Seite 46 6R VFKW]HQ 6LH HLQH $XIQDKPH 8P ]X YHUKLQGHUQ GDVV HLQH $XIQDKPH YHUVHKHQWOLFK JHO|VFKW ZLUG EUHFKHQ 6LH GLH hEHUVSLHOVFKXW]ODVFKH KHUDXV ZLH LQ GHU $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW 8P GLHVHOEH .DVVHWWH VSlWHU ZLHGHU ]X EHVSLHOHQ EHUNOHEHQ 6LH GLH $XVVSDUXQJ PLW .OHEHEDQG hEHUVSLHOVFKXW]ODVFKH 7LSSV ‡ =XP (LQVWHOOHQ HLQHU 3URJUDPPSRVLWLRQ N|QQHQ 6LH DXFK GLH 3URJUDPPQXPPHUQWDVWHQ DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ EHQXW]HQ )U ]ZHLVWHOOLJH 1XPPHUQ GUFNHQ 6LH ] % XQG ]XU :DKO YRQ Ä35 ³ ‡...
- Seite 47 $XIQHKPHQ GHV 3URJUDPPV DXI GHP )HUQVHKVFKLUP )HUQVHKGLUHNWDXIQDKPH QLFKW YHUIJEDU EHL 6/96('( XQG 6(' :HQQ 6LH GLH 60$57/,1.9HUELQGXQJ EHQXW]HQ N|QQHQ 6LH SUREOHPORV GDV DXI GHP )HUQVHKVFKLUP DQJH]HLJWH %LOG DXIQHKPHQ DX‰HU PLW GHP 9LGHRUHFRUGHU DEJHVSLHOWHQ .DVVHWWHQ 'UFNHQ 6LH ? 1 XP GHQ 9LGHRUHFRUGHU HLQ]XVFKDOWHQ /HJHQ 6LH HLQH .DVVHWWH PLW LQWDNWHU hEHUVSLHOVFKXW]ODVFKH HLQ 'UFNHQ 6LH z 5(& ZlKUHQG 6LH HLQ )HUQVHKSURJUDPP RGHU HLQH H[WHUQH 4XHOOH DQVFKDXHQ...
- Seite 48 $XIQHKPHQ YRQ )HUQVHKSURJUDPPHQ PLW GHP 'LDO7LPHU QXU 6/96('( 0LW GHU )XQNWLRQ 'LDO7LPHU 7LPHU ? ? ? ? 1 1 1 1 ',$/ 7,0(5 x x x x 3URJUDPPLHUXQJ EHU GDV 'LVSOD\ N|QQHQ 6LH 7LPHU$XIQDKPHQ SURJUDPPLHUHQ XQG GXUFKIKUHQ RKQH GDV )HUQVHKJHUlW HLQVFKDOWHQ ]X PVVHQ 6WHOOHQ 6LH DP $XIQDKPH7LPHU GLH $XIQDKPH YRQ ELV ]X 6HQGXQJHQ HLQ GLH LQQHUKDOE GHV...
- Seite 49 'UFNHQ 6LH ',$/ 7,0(5 DIAL TIMER Ä67$57³ XQG GLH DNWXHOOH 8KU]HLW HUVFKHLQHQ DEZHFKVHOQG LP 'LVSOD\ 'UHKHQ 6LH ',$/ 7,0(5 XP GLH $XIQDKPHVWDUW]HLW DIAL TIMER HLQ]XVWHOOHQ 6LH N|QQHQ GLH $XIQDKPHVWDUW]HLW LQ 6FKULWWHQ YRQ 0LQXWHQ JURE RGHU PLW GHQ 7DVWHQ 352*5$0 ± LQ 6FKULWWHQ YRQ HLQHU 0LQXWH SUl]LVH HLQVWHOOHQ PROGRAM 'UFNHQ 6LH...
- Seite 50 'UFNHQ 6LH ',$/ 7,0(5 DIAL TIMER 'LH 3URJUDPPSRVLWLRQ RGHU GHU /,1((LQJDQJ ZLUG LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW 'UHKHQ 6LH ',$/ 7,0(5 XP GLH 3URJUDPPSRVLWLRQ DIAL TIMER HLQ]XVWHOOHQ INPUT SELECT 8P YRQ HLQHP 'HFRGHU RGHU HLQHU DQGHUHQ 9LGHRTXHOOH DXI]XQHKPHQ GLH DQ HLQHQ RGHU PHKUHUH GHU /,1((LQJlQJH DQJHVFKORVVHQ LVW GUHKHQ 6LH ',$/ 7,0(5 RGHU GUFNHQ ,1387 6(/(&7 ELV GHU HQWVSUHFKHQGH 6LJQDOHLQJDQJ LP 'LVSOD\...
- Seite 51 6R N|QQHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU YHUZHQGHQ QDFKGHP 6LH HLQH 7LPHU$XIQDKPH SURJUDPPLHUW KDEHQ 'UFNHQ 6LH GD]X YRU %HJLQQ HLQHU $XIQDKPH HLQIDFK ? 1 'LH $Q]HLJH HUOLVFKW XQG GHU 9LGHRUHFRUGHU VFKDOWHW VLFK HLQ 9HUJHVVHQ 6LH KLQWHUKHU QLFKW GHQ 9LGHRUHFRUGHU PLW ? 1 ZLHGHU DXI $XIQDKPHEHUHLWVFKDIW ]X VFKDOWHQ :lKUHQG GHU 9LGHRUHFRUGHU DXIQLPPW N|QQHQ 6LH IROJHQGH )XQNWLRQHQ DXVIKUHQ ...
- Seite 52 +LQZHLVH ‡ :HQQ PLW GHP 6KRZ9LHZ6\VWHP RGHU EHU GDV 0HQ 7,0(5$8)1$+0(1 EHUHLWV DFKW $XIQDKPHQ SURJUDPPLHUW ZXUGHQ HUVFKHLQW HWZD IQI 6HNXQGHQ ODQJ Ä)8//³ LP 'LVSOD\ ‡ 'LH $Q]HLJH EOLQNW LP 'LVSOD\ ZHQQ 6LH LQ 6FKULWW GHQ (LQVWHOOYRUJDQJ EHHQGHQ XQG NHLQH .DVVHWWH HLQJHOHJW LVW ‡...
- Seite 53 $XIQHKPHQ YRQ )HUQVHKSURJUDPPHQ PLW GHP 6KRZ9LHZ 6\VWHP Š QLFKW YHUIJEDU EHL 6/96('( 'DV 6KRZ9LHZ6\VWHP LVW HLQH )XQNWLRQ GLH GDV 3URJUDPPLHUHQ GHV 9LGHRUHFRUGHUV IU 7LPHU$XIQDKPHQ HUOHLFKWHUW *HEHQ 6LH HLQIDFK GLH 6KRZ9LHZ1XPPHU HLQ GLH LQ ,KUHU 3URJUDPP]HLWVFKULIW DQJHJHEHQ LVW 'DUDXIKLQ ZHUGHQ 'DWXP 8KU]HLW XQG 3URJUDPPSRVLWLRQ IU GLH 6HQGXQJ DXWRPDWLVFK HLQJHVWHOOW 6LH N|QQHQ LQVJHVDPW ELV ]X DFKW 6HQGXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU PLW DQGHUHQ 7LPHU0HWKRGHQ SURJUDPPLHUWHQ 6HQGXQJHQ ]XP $XIQHKPHQ YRUSURJUDPPLHUHQ...
- Seite 54 *HEHQ 6LH PLW GHQ 3URJUDPPQXPPHUQWDVWHQ GLH SHOWVI EW 6KRZ9LHZ1XPPHU HLQ CODE 1 2 3 4 – – – – – )DOOV 6LH HLQHQ )HKOHU PDFKHQ GUFNHQ 6LH &/($5 XQG JHEHQ GLH NRUUHNWH 1XPPHU HLQ CLEAR CODE 0 – 9 WÄHLEN BEENDEN MENU 'UFNHQ 6LH 2. 'DWXP 6WDUW XQG 6WRSS]HLW...
- Seite 55 'UFNHQ 6LH 0(18 XP GDV 0HQ ]X VFKOLH‰HQ MENU 'UFNHQ 6LH ? 1 XP GHQ 9LGHRUHFRUGHU DXV]XVFKDOWHQ 'LH $Q]HLJH HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ XQG GHU 9LGHRUHFRUGHU VFKDOWHW LQ GHQ $XIQDKPHEHUHLWVFKDIWVPRGXV :HQQ 6LH YRP 'HFRGHU RGHU HLQHU DQGHUHQ 9LGHRTXHOOH DXIQHKPHQ ZROOHQ ODVVHQ 6LH GDV HQWVSUHFKHQGH DQJHVFKORVVHQH *HUlW HLQJHVFKDOWHW 6R EHHQGHQ 6LH GLH $XIQDKPH...
- Seite 56 6R N|QQHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU YHUZHQGHQ QDFKGHP 6LH HLQH 7LPHU$XIQDKPH SURJUDPPLHUW KDEHQ 'UFNHQ 6LH GD]X YRU %HJLQQ HLQHU $XIQDKPH HLQIDFK ? 1 'LH $Q]HLJH HUOLVFKW XQG GHU 9LGHRUHFRUGHU VFKDOWHW VLFK HLQ 9HUJHVVHQ 6LH KLQWHUKHU QLFKW GHQ 9LGHRUHFRUGHU PLW ? 1 ZLHGHU DXI $XIQDKPHEHUHLWVFKDIW ]X VFKDOWHQ :lKUHQG GHU 9LGHRUHFRUGHU DXIQLPPW N|QQHQ 6LH IROJHQGH )XQNWLRQHQ DXVIKUHQ ...
- Seite 57 $XIQHKPHQ YRQ )HUQVHKSURJUDPPHQ PLW GHP 7LPHU 6LH N|QQHQ LQVJHVDPW ELV ]X DFKW 6HQGXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU PLW DQGHUHQ 7LPHU 0HWKRGHQ SURJUDPPLHUWHQ 6HQGXQJHQ ]XP $XIQHKPHQ YRUSURJUDPPLHUHQ « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ hEHUSUIHQ 6LH RE 8KU]HLW XQG 'DWXP DP 9LGHRUHFRUGHU NRUUHNW HLQJHVWHOOW VLQG ‡ /HJHQ 6LH HLQH .DVVHWWH PLW LQWDNWHU hEHUVSLHOVFKXW]ODVFKH HLQ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV %DQG HWZDV OlQJHU DOV GLH HLJHQWOLFKH $XIQDKPHGDXHU LVW ‡...
- Seite 58 6WHOOHQ 6LH 'DWXP 6WDUW XQG 6WRSS]HLW 3URJUDPPSRVLWLRQ BEGI NN ENDE %DQGJHVFKZLQGLJNHLW XQG 936 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
- Seite 59 6R N|QQHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU YHUZHQGHQ QDFKGHP 6LH HLQH 7LPHU$XIQDKPH SURJUDPPLHUW KDEHQ 'UFNHQ 6LH GD]X YRU %HJLQQ HLQHU $XIQDKPH HLQIDFK ? 1 'LH $Q]HLJH HUOLVFKW XQG GHU 9LGHRUHFRUGHU VFKDOWHW VLFK HLQ 9HUJHVVHQ 6LH KLQWHUKHU QLFKW GHQ 9LGHRUHFRUGHU PLW ? 1 ZLHGHU DXI $XIQDKPHEHUHLWVFKDIW ]X VFKDOWHQ :lKUHQG GHU 9LGHRUHFRUGHU DXIQLPPW N|QQHQ 6LH IROJHQGH )XQNWLRQHQ DXVIKUHQ ...
- Seite 60 :HLWHUH )XQNWLRQHQ :LHGHUJHEHQ6XFKHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLW « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ $QJDEHQ ]XU /DJH GHU 7DVWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU Ä/DJH XQG )XQNWLRQ GHU 7HLOH XQG %HGLHQHOHPHQWH³ :LHGHUJDEHRSWLRQHQ %HGLHQXQJ $Q]HLJHQ GHV %LOGHV +DOWHQ 6LH EHLP 9RUVSXOHQ M 9RUVSXOHQ JHGUFNW +DOWHQ ZlKUHQG GHV 9RU RGHU 6LH EHLP 5FNVSXOHQ m 5FNVSXOHQ JHGUFNW 5FNVSXOHQV :LHGHUJDEH PLW KRKHU...
- Seite 61 9HUZHQGXQJ GHV 6KXWWOH5LQJV LP QRUPDOHQ 0RGXV 'UHKHQ 6LH GHQ 6KXWWOH5LQJ ZlKUHQG GHU :LHGHUJDEH RGHU LP 3DXVHQPRGXV LP RGHU JHJHQ GHQ 8KU]HLJHUVLQQ -HGHVPDO ZHQQ 6LH GHQ 6KXWWOH5LQJ HLQ 6WFN ZHLWHUGUHKHQ lQGHUW VLFK GHU :LHGHUJDEHPRGXV IROJHQGHUPD‰HQ 3DXVH =HLWOXSH =HLWOXSH UFNZlUWV 1RUPDOJHVFKZLQGLJNHLW 1RUPDOJHVFKZLQGLJNHLW UFNZlUWV 6WDQGDUGJHVFKZLQGLJNHLW 'RSSHOWH...
- Seite 62 +LQZHLVH ‡ %HL GLHVHQ %HGLHQXQJHQ LVW GHU 7RQ VWXPPJHVFKDOWHW ‡ ,P /30RGXV N|QQHQ 6W|UXQJHQ DXIWUHWHQ RGHU GDV %LOG ZLUG QLFKW LQ )DUEH DQJH]HLJW ‡ :HQQ GLH $QJDEH GHV :LHGHUJDEHPRGXV QLFKW DXI GHP )HUQVHKVFKLUP HUVFKHLQW GUFNHQ 6LH ',63/$< ‡ %HL GHU :LHGHUJDEH UFNZlUWV LQ KRKHU *HVFKZLQGLJNHLW NDQQ GDV %LOG JHVW|UW VHLQ ‡...
- Seite 63 (LQVWHOOHQ GHU $XIQDKPHGDXHU :HQQ 6LH HLQH $XIQDKPH LQ GHU EOLFKHQ :HLVH JHVWDUWHW KDEHQ N|QQHQ 6LH GHQ 9LGHRUHFRUGHU VR HLQVWHOOHQ GDVV GLH $XIQDKPH QDFK HLQHU EHVWLPPWHQ =HLW DXWRPDWLVFK HQGHW « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ $QJDEHQ ]XU /DJH GHU 7DVWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU Ä/DJH XQG )XQNWLRQ GHU 7HLOH XQG %HGLHQHOHPHQWH³ 'UFNHQ 6LH z 5(&...
- Seite 64 hEHUSUIHQ bQGHUQ XQG /|VFKHQ YRQ 7LPHU(LQVWHOOXQJHQ « 9RUEHUHLWXQJHQ ‡ 6FKDOWHQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW HLQ XQG VWHOOHQ 6LH HV DXI GHQ 9LGHRNDQDO HLQ ‡ $QJDEHQ ]XU /DJH GHU 7DVWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU Ä/DJH XQG )XQNWLRQ GHU 7HLOH XQG %HGLHQHOHPHQWH³ 'UFNHQ 6LH ? 1 XP GHQ 9LGHRUHFRUGHU HLQ]XVFKDOWHQ 'UFNHQ 6LH 0(18 KHEHQ 6LH GDQQ PLW M m 7,0(5$8)1$+0(1 KHUYRU XQG GUFNHQ 6LH 2. ‡...
- Seite 65 :HQQ VLFK 7LPHU3URJUDPPLHUXQJHQ EHUVFKQHLGHQ 'LH 6HQGXQJ GLH ]XHUVW EHJLQQW KDW 9RUUDQJ XQG GLH $XIQDKPH GHU ]ZHLWHQ 6HQGXQJ EHJLQQW HUVW QDFKGHP GLH $XIQDKPH GHU HUVWHQ 6HQGXQJ EHHQGHW LVW %HJLQQHQ EHLGH 6HQGXQJHQ JOHLFK]HLWLJ KDW GLH LP 0HQ ]XHUVW SURJUDPPLHUWH 6HQGXQJ 9RUUDQJ 6HQGXQJ HWZD 6HNXQGHQ 6HQGXQJ )HKOW...
- Seite 66 $XIQHKPHQ YRQ 6WHUHR XQG =ZHLNDQDOWRQVHQGXQJHQ QLFKW YHUIJEDU EHL 6/96(' ,P =:(,7216\VWHP GHXWVFKHV 6WHUHR E]Z =ZHLNDQDOWRQV\VWHP 'LHVHU 9LGHRUHFRUGHU NDQQ DXWRPDWLVFK 6WHUHR XQG =ZHLNDQDOWRQVHQGXQJHQ HPSIDQJHQ XQG DXIQHKPHQ GLH LP =:(,7216\VWHP DXVJHVWUDKOW ZHUGHQ :HQQ GDV *HUlW HLQH 6WHUHR RGHU =ZHLNDQDOWRQVHQGXQJ HPSIlQJW HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH 67(5(2 LP 'LVSOD\ 6R ZlKOHQ 6LH GHQ =ZHLNDQDOWRQ IU HLQH $XIQDKPH DXV 'UFNHQ 6LH $8',2 021,725 XP GHQ JHZQVFKWHQ 7RQ IU GLH :LHGHUJDEH ]X ZlKOHQ...
- Seite 67 ,P 1,&$06\VWHP QXU 6/96(( 6(( 6(( 6;( XQG 6(( 'LHVHU 9LGHRUHFRUGHU NDQQ 6WHUHR XQG =ZHLNDQDOWRQVHQGXQJHQ HPSIDQJHQ XQG DXIQHKPHQ GLH LP 1,&$06\VWHP DXVJHVWUDKOW ZHUGHQ 1,&$0 HUVFKHLQW DXI GHP )HUQVHKVFKLUP :HQQ GDV *HUlW HLQH 6WHUHR RGHU =ZHLNDQDOWRQVHQGXQJ HPSIlQJW HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH 67(5(2 LP 'LVSOD\ 8P HLQH 1,&$06HQGXQJ DXI]XQHKPHQ PXVV 1,&$0 LP 0HQ...
- Seite 68 $XVZlKOHQ GHV 7RQV ZlKUHQG GHU +L)L:LHGHUJDEH 'UFNHQ 6LH $8',2 021,725 XP GHQ JHZQVFKWHQ 7RQ IU GLH :LHGHUJDEH ]X ZlKOHQ %LOGVFKLUPDQ]HLJH 'LVSOD\ 6WHUHR 67(5(2 67(5(2 /LQNHU .DQDO /.$1$/ 67(5(2 5HFKWHU .DQDO 5.$1$/ 67(5(2 0LVFKWRQ 0,6&+721 67(5(2 0RQR7RQ 0212 .HLQH $Q]HLJH 'HU 0LVFKWRQ GHV OLQNHQ XQG UHFKWHQ .DQDOV XQG GLH QRUPDOH 0RQR7RQVSXU 7RQDXIQDKPHYHUIDKUHQ DXI HLQ 9LGHREDQG 'HU 9LGHRUHFRUGHU QLPPW GHQ 7RQ DXI ]ZHL VHSDUDWHQ 6SXUHQ DXI +L)L7RQ ZLUG DXI GHU +DXSWVSXU ]XVDPPHQ PLW GHP %LOG DXIJHQRPPHQ 0RQDXUDOHU...
- Seite 69 6XFKHQ PLW GHU ,QGH[IXQNWLRQ QLFKW YHUIJEDU EHL 6/96(' 'HU 9LGHRUHFRUGHU VHW]W MHZHLOV DP $QIDQJ HLQHU QHXHQ $XIQDKPH DOV 0DUNLHUXQJ HLQ ,QGH[VLJQDO $QKDQG GLHVHU 6LJQDOH N|QQHQ 6LH KLQWHUKHU EHVWLPPWH $XIQDKPHQ PKHORV ZLHGHUILQGHQ $XIVXFKHQ HLQHU EHVWLPPWHQ $XIQDKPH PLWWHOV 6XFKODXI $QVSLHODXWRPDWLN /HJHQ 6LH HLQ %DQG PLW ,QGH[VLJQDOHQ LQ GHQ 9LGHRUHFRUGHU HLQ 'UFNHQ 6LH ./>...
- Seite 70 +LQZHLVH ‡ :HQQ HLQH $XIQDKPH YRP $XIQDKPHSDXVHPRGXV DXV JHVWDUWHW ZLUG ZLUG NHLQ ,QGH[VLJQDO HLQJHIJW (LQ ,QGH[VLJQDO ZLUG DOOHUGLQJV JHVHW]W ZHQQ 6LH ZlKUHQG GHU $XIQDKPHSDXVH GLH 3URJUDPPSRVLWLRQ ZHFKVHOQ ‡ :HQQ 6LH . ,QGH[VXFKH GUFNHQ XQG VLFK YRU GHP DXVJHZlKOWHQ ,QGH[VLJQDO NHLQH $XIQDKPH EHILQGHW EHJLQQW GLH :LHGHUJDEH P|JOLFKHUZHLVH QLFKW JHQDX DP ,QGH[VLJQDO 6XFKHQ PLW GHU ,QGH[IXQNWLRQ QLFKW YHUIJEDU EHL 6/96(' ...
- Seite 71 (LQVWHOOHQ GHU %LOGTXDOLWlW (LQVWHOOHQ GHU 6SXUODJH %HL GHU :LHGHUJDEH HLQHU .DVVHWWH VWHOOW GHU 9LGHRUHFRUGHU DXWRPDWLVFK GLH 6SXUODJH HLQ 'HQQRFK NDQQ HV ]X %LOGVW|UXQJHQ NRPPHQ ZHQQ GDV %DQG XQWHU XQJQVWLJHQ %HGLQJXQJHQ DXIJH]HLFKQHW ZXUGH 6WHOOHQ 6LH LQ GLHVHP )DOO GLH 6SXUODJH PDQXHOO HLQ TRACKING –...
- Seite 72 9HUULQJHUQ GHV 6WURPYHUEUDXFKV GHV 9LGHRUHFRUGHUV :HQQ GHU 9LGHRUHFRUGHU DXVJHVFKDOWHW LVW E]Z VLFK LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV EHILQGHW N|QQHQ 6LH GLH $Q]HLJHQ LP 'LVSOD\ DXVVFKDOWHQ XP GHQ 6WURPYHUEUDXFK GHV 9LGHRUHFRUGHUV ]X YHUULQJHUQ 'UFNHQ 6LH 0(18 KHEHQ 6LH GDQQ PLW M m < , (,167(//81*(1 KHUYRU XQG GUFNHQ 6LH 2. +HEHQ 6LH PLW M m 6752063$502'86 KHUYRU 'UFNHQ 6LH , ]XU :DKO YRQ (,1 XQG...
- Seite 73 (LQVWHOOHQ YRQ 0HQRSWLRQHQ 'UFNHQ 6LH 0(18 ZlKOHQ 6LH (,167(//81*(1 RGHU =86$7=)81.7,21(1 XQG GUFNHQ 6LH GDQQ 2. VPS / PDC KASS. W Ä HL EN E 1 8 0 SHO WVIEW ZEIT+ FAR BSYST EM AUTO AUTO-AUS AUTO TIMER-TYP VARIABEL NI CAM STR OMSPAR MOD US SMAR T TR IL OGIC AU SW ÄH L EN :...
- Seite 74 0HQRSWLRQ 6HW]HQ 6LH GLHVH 2SWLRQ DXI ‡ $872 ZHQQ 6LH HLQ %UHLWELOG)HUQVHKJHUlW YHUZHQGHQ 'HU 9LGHRUHFRUGHU HUNHQQW DXWRPDWLVFK RE GLH ZLHGHUJHJHEHQHQ RGHU DXIJHQRPPHQHQ 3URJUDPPH LP 1RUPDO RGHU %UHLWELOGIRUPDW YRUOLHJHQ ‡ (,1 IDOOV GHU 9LGHRUHFRUGHU %UHLWELOGSURJUDPPH QLFKW PLW $872 HUNHQQW 'HU 9LGHRUHFRUGHU VWHOOW VLFK IU :LHGHUJDEH XQG $XIQDKPH LPPHU DXI %UHLWELOGIRUPDW HLQ ‡...
- Seite 75 0HQRSWLRQ 6HW]HQ 6LH GLHVH 2SWLRQ DXI 7,0(57<3 ‡ 9$5,$%(/ XP GDV 0HQ 7,0(57<3 ]XP $XVZlKOHQ YRQ 67$1'$5' RGHU 6+2:9,(: DQ]X]HLJHQ ZHQQ 6LH GLH 7DVWH 7,0(5 GUFNHQ ‡ 67$1'$5' XP GDV 0HQ 7,0(5 $8)1$+0(1 DQ]X]HLJHQ ZHQQ 6LH GLH 7DVWH 7,0(5 GUFNHQ ‡...
- Seite 76 hEHUVSLHOHQ $QVFKOLH‰HQ DQ HLQHQ 9LGHRUHFRUGHU RGHU DQ HLQH 6WHUHRDQODJH $QVFKOLH‰HQ ]XP $XIQHKPHQ PLW GLHVHP 9LGHRUHFRUGHU 9HUELQGHQ 6LH GLH 6LJQDODXVJlQJH GHV DQGHUHQ 9LGHRUHFRUGHUV PLW GHP (LQJDQJ DQ GLHVHP 9LGHRUHFRUGHU :lKOHQ 6LH DQKDQG GHU %HLVSLHOH $ ELV & GLH 9HUELQGXQJ GLH IU ,KUHQ 9LGHRUHFRUGHU DP %HVWHQ JHHLJQHW LVW %HLVSLHO $ 'LHVHU 9LGHRUHFRUGHU )HUQVHKJHUlW...
- Seite 77 %HLVSLHO & 'LHVHU 9LGHRUHFRUGHU $XIQDKPHJHUlW )HUQVHKJHUlW /,1( '(&(;7 RGHU $QGHUHU 9LGHRUHFRUGHU /,1( '(&(;7 :LHGHUJDEHJHUlW 6FDUW (852$9 6FDUW.DEHO 90&+* QLFKW PLWJHOLHIHUW 6LJQDOIOXVV $QVFKOLH‰HQ DQ HLQH 6WHUHRDQODJH QXU 6/96('( 9HUELQGHQ 6LH GLH %XFKVHQ /,1( / 5 DQ GLHVHP 9LGHRUHFRUGHU EHU GDV $XGLRNDEHO 5.&+* QLFKW PLWJHOLHIHUW PLW GHQ $XGLRDXVJDQJVEXFKVHQ GHU 6WHUHRDQODJH +LQZHLVH ‡...
- Seite 78 *UXQGOHJHQGH hEHUVSLHOIXQNWLRQHQ 0LW GLHVHP 9LGHRUHFRUGHU DOV $XIQDKPHJHUlW 9RUEHUHLWXQJHQ 5(& z z z z ‡ 6FKDOWHQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW HLQ XQG VWHOOHQ 6LH HV DXI GHQ 9LGHRNDQDO HLQ ‡ 'UFNHQ 6LH ,1387 6(/(&7 VR GDVV GHU DQJHVFKORVVHQH 6LJQDOHLQJDQJ LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW ZLUG ‡...
- Seite 79 1DFKYHUWRQXQJ QXU 6/96('( 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH GLH QRUPDOH $8',2 '8% 7RQVSXU EHUVSLHOHQ 'DEHL ZLUG GHU ]XYRU DXIJHQRPPHQH PRQDXUDOH 7RQ EHUVSLHOW ZlKUHQG GHU +L)L7RQ GHU XUVSUQJOLFKHQ $XIQDKPH XQYHUlQGHUW HUKDOWHQ EOHLEW $XI GLHVH :HLVH N|QQHQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH HLQH &DPFRUGHU$XIQDKPH PLW HLQHP t /,1( / o 5 .RPPHQWDU YHUVHKHQ X X X X...
- Seite 80 :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ )HKOHUVXFKH 6ROOWHQ DQ ,KUHP *HUlW 3UREOHPH DXIWUHWHQ RGHU VROOWHQ 6LH )UDJHQ KDEHQ GLH LP )ROJHQGHQ QLFKW EHKDQGHOW ZHUGHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ,KUHQ 6RQ\ .XQGHQGLHQVW 6\PSWRP $EKLOIHPD‰QDKPH 'HU 6FKDOWHU ?1 (LQ ‡ 6FKOLH‰HQ 6LH GDV 1HW]NDEHO IHVW DQ GLH 1HW]VWHFNGRVH DQ %HUHLWVFKDIW IXQNWLRQLHUW QLFKW 'HU 9LGHRUHFRUGHU LVW...
- Seite 81 6\PSWRP $EKLOIHPD‰QDKPH %HLP 6XFKHQ OlXIW GDV ‡ 6WHOOHQ 6LH GHQ %LOGIDQJUHJOHU DP )HUQVHKJHUlW RGHU DP %LOG YHUWLNDO GXUFK 0RQLWRU HLQ 'DV %LOG ZLUG RKQH 7RQ ‡ 'LH .DVVHWWH LVW GHIHNW ZLHGHUJHJHEHQ ‡ %HL $99HUELQGXQJHQ EHUSUIHQ 6LH ELWWH GLH $XGLRNDEHOYHUELQGXQJ 'HU 7RQ LVW EHL HLQHU PLW ‡...
- Seite 82 6\PSWRP $EKLOIHPD‰QDKPH 'HU 7LPHU IXQNWLRQLHUW ‡ hEHUSUIHQ 6LH RE GLH 8KU HLQJHVWHOOW LVW QLFKW ‡ hEHUSUIHQ 6LH RE HLQH .DVVHWWH HLQJHOHJW LVW ‡ hEHUSUIHQ 6LH RE GLH hEHUVSLHOVFKXW]ODVFKH KHUDXVJHEURFKHQ ZXUGH ‡ hEHUSUIHQ 6LH RE GDV %DQGHQGH HUUHLFKW ZXUGH ‡ hEHUSUIHQ 6LH RE HLQH 7LPHU$XIQDKPH SURJUDPPLHUW ZXUGH ‡...
- Seite 83 6\PSWRP $EKLOIHPD‰QDKPH (V OlVVW VLFK NHLQH ‡ hEHUSUIHQ 6LH RE EHUHLWV HLQH .DVVHWWH HLQJHOHJW LVW .DVVHWWH HLQOHJHQ 'LH )HUQEHGLHQXQJ ‡ $FKWHQ 6LH GDUDXI GLH )HUQEHGLHQXQJ DXI GHQ IXQNWLRQLHUW QLFKW )HUQEHGLHQXQJVVHQVRU DP 9LGHRUHFRUGHU ]X ULFKWHQ ‡ 7DXVFKHQ 6LH DOOH %DWWHULHQ LQ GHU )HUQEHGLHQXQJ JHJHQ QHXH DXV ZHQQ VLH ]X VFKZDFK VLQG ‡...
- Seite 84 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6\VWHP t /,1( / o 5 9,'(2 ,1 &LQFK%XFKVH .DQDOEHUHLFK (LQJDQJVVLJQDO 9VV 2KP 3$/ %* XQV\PPHWULVFK V\QFQHJDWLY 9+) ( ELV ( $8',2 ,1 &LQFK%XFKVH 9+) ,WDOLHQLVFKH .DQlOH $ ELV + (LQJDQJVSHJHO P9HII 8+) ( ELV ( (LQJDQJVLPSHGDQ] EHU N2KP &$79 6 ELV 6 6 ELV 6 $8',2 2876257,( 5' /*...
- Seite 85 0LWJHOLHIHUWHV =XEHK|U )HUQEHGLHQXQJ 5%DWWHULHQ GHU *U|‰H $$ $QWHQQHQNDEHO bQGHUXQJHQ GLH GHP WHFKQLVFKHQ )RUWVFKULWW GLHQHQ EOHLEHQ YRUEHKDOWHQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ...
- Seite 86 ,QGH[ bQGHUQ GHV 6HQGHUQDPHQV (LQVWHOOHQ 6FDUW9HUELQGXQJ %LOG $QVFKOXVV 6PDUW 7ULORJLF DQ HLQ )HUQVHKJHUlW PLW 6SXUODJH 60$57/,1. 6FDUW$QVFKOXVV (852 'LUHNWPHQ $9 )HUQVHKGLUHNWDXIQDKPH DQ HLQH 6WHUHRDQODJH )DUEV\VWHP DQ 9LGHRJHUlW 1H[79LHZ 'RZQORDG NRPSDWLEOH )DUEV\VWHPH GHQ 9LGHRUHFRUGHU XQG GDV 6RIRUW7LPHU ...
- Seite 87 :LHGHUJDEH $XVZlKOHQ GHV 7RQV %LOG IU %LOG PLW XQWHUVFKLHGOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLW =HLWOXSH =lKOHU =:(,7216HQGXQJHQ ,QGH[...
- Seite 88 Kurzanleitung XUVSUQJOLFKHQ +).DQDO GLHVHV 1 $QVFKOLH‰HQ GHV 9LGHRUHFRUGHUV 9LGHRUHFRUGHUV HLQ $QZHLVXQJHQ ]XU 6HQGHUHLQVWHOOXQJ ILQGHQ 6LH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ,KUHV )HUQVHKJHUlWHV ,VW GDV %LOG QLFKW VFKDUI OHVHQ 6LH ELWWH GHQ $EVFKQLWW Ä6R ZHFKVHOQ 6LH GHQ +).DQDO³ 6FKOLH‰HQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DQ GLH 1HW]VWHFNGRVH DQ 'UFNHQ 6LH M m <...