Anschließen An Eine Autobatterie - Sony GV-A500E Bedienungsanleitung

Alternative Stromquellen
Anbringen des Akkus am
Videorecorder
Drücken Sie auf den Akku, und schieben Sie ihn
nach links, so daß er sich fest an der
Akkubefestigungsfläche anschließen läßt.
Hinweis zum Akku
Halten Sie den Videorecorder beim Tragen nicht
am Akku fest.
So nehmen Sie den Akku ab
Halten Sie BATT gedrückt, und schieben Sie den
Akku nach rechts.
Anschließen an eine
Autobatterie
Zum Anschließen an eine Autobatterie benötigen
Sie ein Akkuladegerät für das Auto, z. B. das DC-
V515A von Sony (nicht mitgeliefert). Schließen
Sie das Autobatterieadapterkabel an die
Zigarettenanzünderbuchse des Autos an (12 V
oder 24 V). Dann verbinden Sie das
Akkuladegerät für das Auto und den
Videorecorder über das mitgelieferte
Verbindungskabel DK-415.
Dieses Logo zeigt an, daß es sich
bei diesem Produkt um
Originalzubehör für Videoprodukte
von Sony handelt.
Wenn Sie Videoprodukte von Sony
erwerben, achten Sie bitte auch
beim Kauf von
Zusatzkomponenten und -geräten
darauf, daß sie mit dem Logo
"GENUINE VIDEO
ACCESSORIES" gekennzeichnet
sind.
Uso di sorgenti di
alimentazione alternative
Installazione del blocco batteria nel
videoregistratore
Mentre si esercita della pressione sul blocco
batteria, farlo scorrere a sinistra in modo che si
fissi saldamente alla superficie di montaggio
della batteria.
Nota sul blocco batteria
Non trasportare il videoregistratore afferrandolo
per il blocco batteria.
Per rimuovere il blocco batteria
Mentre si preme BATT, far scorrere a destra il
blocco batteria.
Uso di una batteria auto
Utilizzare un caricabatterie per auto tipo Sony
DC-V515A (non in dotazione). Collegare il cavo
della batteria auto alla presa dell'accendino di un
auto (12 V o 24 V). Collegare il caricabatterie e il
videoregistratore mediante il cavo di
collegamento DK-415 in dotazione.
Questo contrassegno indica che
questo prodotto è un accessorio
autentico per i prodotti video Sony.
Quando si acquistano prodotti
video Sony, Sony consiglia di
acquistare accessori con questo
contrassegno "GENUINE VIDEO
ACCESSORIES".
27