Werbung
www.philips.com/support
Den Kaff eesatzbehälter ent-
Den Kaff eeauff angbehälter
fernen und die Servicetür
und die Brühgruppe abneh-
öff nen.
men.
Enlever le tiroir à marc et
Enlever le tiroir à café et le
ouvrir la porte de service.
groupe de distribution.
REINIGUNG DAMPFDÜSE/Klassischer Milchaufschäumer
NETTOYAGE BUSE DE VAPEUR/Mousseur à lait Classique
Den äußeren Teil des klas-
sischen Milchaufschäumers
entfernen und mit frischem
Wasser reinigen.
Täglich
Retirer la partie extérieure
du Mousseur à lait Classique
et la laver à l' e au fraîche.
Quotidien
REINIGUNG BRÜHGRUPPE
NETTOYAGE GROUPE DE DISTRIBUTION
Die Wartung der Brühgrup-
pe ausführen.
Procéder à l'entretien du
groupe de distribution.
Wöchentlich
Hebdomadaire
Hinweise
Instructions
Die Ausrichtung überprüfen. Drücken und die Brühgruppe
und den Kaff eeauff angbe-
hälter einsetzen.
Vérifi er l'alignement.
Appuyer et insérer le
groupe de distribution et le
tiroir à café.
Den äußeren Teil des klas-
Den oberen Teil des klassi-
sischen Milchaufschäumers
schen Milchaufschäumers
entfernen und mit frischem
von der Dampf-/Heißwasser-
Wasser reinigen.
düse abziehen. Mit frischem
Wasser reinigen. Die Dampf-/
Heißwasserdüse mit einem
feuchten Tuch reinigen.
Alle Teile des klassischen
Milchaufschäumers wieder
montieren.
Retirer la partie extérieure
Retirer la partie supérieure
du Mousseur à lait Classique
du Mousseur à lait Classique
et la laver à l' e au fraîche.
de la buse de vapeur/eau
chaude. La laver avec de l'eau
fraîche. Nettoyer la buse de
vapeur/eau chaude avec un
chiff on humide. Monter à
nouveau tous les composants
du Mousseur à lait Classique.
31
Werbung
Kapitel
