Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweise
42
Instructions
Den Behälter leeren und wie-
der einsetzen.
Vider le récipient et le repla-
cer dans sa position.
Den Behälter unter den Kaf-
feeauslauf stellen.
Placer le récipient sous la
buse de distribution du
café.
Das Gerät ausschalten und das Netzkabel herausziehen. Die
Abtropfschale und den Kaff eesatzbehälter abnehmen.
Éteindre la machine et débrancher le câble d'alimentation.
Enlever le bac d'égouttement et le tiroir à marc.
Downloaded from
www.Manualslib.com
Die Taste
für die Ausgabe von 500 ml Wasser drücken.
Die Taste
blinkt.
Appuyer sur la touche
pour distribuer 500 ml d'eau. La
touche
clignote.
Die Taste
für die Ausga-
be eines Kaff ees drücken.
Appuyer sur la touche
pour distribuer un café.
REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE
NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION
1
2
3
manuals search engine
Um die Ausgabe von heißem Wasser abzubrechen, die Taste
drücken.
Den Behälter leeren.
Pour interrompre la distribution d' e au chaude, appuyer sur
la touche
Vider le récipient.
9
10
Die Vorgänge von Punkt 9
Den Behälter leeren. Das Ge-
bis Punkt 10 wiederholen.
rät ist betriebsbereit.
Danach zu Punkt 12 über-
gehen.
Répéter les opérations du
Vider le récipient. La ma-
point 9 au point 10, passer
chine est prête à fonction-
ensuite au point 12.
ner.
Die Servicetür öff nen.
Die Taste «PUSH» drücken und am Handgriff ziehen, um die
Brühgruppe herauszunehmen.
Waagrecht herausziehen, ohne diese zu drehen.
Ouvrir la porte de service.
Pour enlever le groupe de distribution, appuyer sur la
touche « PUSH » en tirant sur la poignée.
L'extraire horizontalement sans le tourner.
www.saeco.com/support
.
Hinweis
Schaltet sich die orange-
farbene LED
aus, muss so bald wie
möglich ein erneuter Ent-
kalkungszyklus durchge-
führt werden.
Remarque
si la DEL orange
s'éteint pas, il faut eff ec-
tuer un nouveau cycle
de détartrage dès que
possible.
nicht
ne
Werbung
Inhaltsverzeichnis
