Verwandte Anleitungen für Philips Saeco Minuto HD8761
Inhaltszusammenfassung für Philips Saeco Minuto HD8761
- Seite 1 MARQUE: SAECO REFERENCE: HD8764/01 CODIC: 3757285 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Quick Instruction Guide Type HD8761, HD8764 READ THIS GUIDE CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. FOR COMPLETE INSTRUCTIONS DOWNLOAD USER MANUAL FROM WWW.PHILIPS.COM/SUPPORT Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 In questo libretto sono riportate le istruzioni in bre- ve per il corretto funzionamento della macchina. DE Herzlich Willkommen in der Welt von Philips Saeco! Registrieren Sie sich auf der Internetseite WWW. PHILIPS.COM/WELCOME und erhalten Sie Hinweise und Aktualisierungen zur Wartung. In diesem Heft werden die Hinweise für den korrekten Betrieb der Maschine in Kurzform dargestellt.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
FR - TABLE DES MATIÈRES- PAG.22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................22 PREMIÈRE INSTALLATION ....................................24 CYCLE DE RINÇAGE MANUEL ....................................25 PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ ..................................26 MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL ....................................26 RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE ..............................27 COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT ..................................27 EAU CHAUDE ........................................28 DÉTARTRAGE ........................................28 NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION ................................31... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité les réparations doivent être eff ectuées par FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ un centre d’assistance agréé par Philips pour La machine est dotée de dispositifs de sécurité. éviter tout danger. Il est toutefois nécessaire de lire attentivement •... - Seite 6 Sicherheitshinweise www.philips.com/support Consignes de sécurité chaude ou bouillante. Utiliser uniquement Ce produit est conforme à la Directive euro- de l’ e au froide. péenne 2002/96/CE. • Pour le nettoyage ne pas utiliser de produits abrasifs ou des détergents agressifs. Un chif- fon doux et imbibé...
-
Seite 7: Première Installation
Hinweise www.philips.com/support Instructions ERSTE INSTALLATION PREMIÈRE INSTALLATION Den Deckel des Wassertanks Den Wassertank am Griff Den Wassertank ausspülen Den Deckel vom Kaff eeboh- Die Kaff eebohnen langsam abnehmen. anheben. und bis zum Füllstand MAX nenbehälter abnehmen. in den Kaff eebohnenbehäl- mit frischem Wasser füllen. -
Seite 8: Cycle De Rinçage Manuel
Hinweise www.philips.com/support Instructions Die Maschine führt einen au- Die Maschine ist für den ma- tomatischen Spülzyklus aus. nuellen Spülzyklus bereit. La machine eff ectue un La machine est prête pour cycle de rinçage automa- le cycle de rinçage manuel. tique. -
Seite 9: Premier Café Expresso / Café
Hinweise www.philips.com/support Instructions ERSTER ESPRESSO / KAFFEE PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ Die Düse einstellen. Nach Abschluss des Vor- Die Taste für die Aus- ..die Taste für die Aus- gangs die Tasse entnehmen. gabe eines Espresso drücken gabe eines Kaff ees drücken. -
Seite 10: Réglage Du Moulin À Café En Céramique
Hinweise www.philips.com/support Instructions EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE Der Drehknopf für die Mahlgradeinstellung, der sich im Kaff eeboh- nenbehälter befi ndet, DARF NUR DANN gedreht werden, wenn sich das Keramikmahlwerk Betrieb befi ndet. Den Drehknopf für die Mahl- Die Taste ( ) für groben... -
Seite 11: Eau Chaude
Hinweise www.philips.com/support Instructions HEISSWASSER EAU CHAUDE Verbrennungsgefahr! Zu Beginn der Ausgabe kön- nen Spritzer mit heißem Wasser auftreten. Ausschließlich den speziel- len Schutzgriff benutzen. Danger de brûlures ! Il peut y avoir quelques éclaboussures d’ e au Einen Behälter unter den Um die Ausgabe von heißem Wasser abzubrechen, die Taste... - Seite 12 Hinweise www.philips.com/support Instructions Die Abtropfschale und den Den klassischen Milchaufschäumer von Die Maschine startet das Die Taste drücken. Kaff eesatzbehälter leeren. der Dampf-/Heißwasserdüse abziehen. Programm. Den Wasserfi lter “INTENZA+” (soweit vorhanden) aus dem Wassertank her- ausziehen und durch den kleinen wei- ßen Original-Filter ersetzen.
- Seite 13 Hinweise www.philips.com/support Instructions Wird dieses Symbol ange- Die Vorgänge von Punkt 11 Den Tank ausspülen und bis Die Taste drücken, um den Spülzyklus zu starten. zeigt, so ist der Wassertank bis Punkt 15 wiederholen. zum Füllstand MAX mit fri- leer.
-
Seite 14: Nettoyage Du Groupe De Distribution
Hinweise www.philips.com/support Instructions REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION Die Maschine ausschalten Für die Herausnahme der Den Kaff eeauff angbehälter Die Wartung der Brühgruppe Den Hebel auf die untere Po- und das Netzkabel heraus- Brühgruppe wird die Taste entnehmen und sorgfältig... -
Seite 15: Nettoyage Mousseur À Lait Classique
Hinweise www.philips.com/support Instructions REINIGUNG DES KLASSISCHEN MILCHAUFSCHÄUMERS NETTOYAGE MOUSSEUR À LAIT CLASSIQUE Den äußeren Teil des klas- Den äußeren Teil des klas- Den oberen Teil des klassi- sischen Milchaufschäumers sischen Milchaufschäumers schen Milchaufschäumers entfernen und mit lauwar- entfernen und mit lauwar- von der Dampf-/Heißwas-... -
Seite 16: Signaux D'alarme (Rouge)
Die Maschine ausschalten. Nach 30 Sekunden erneut einschalten. Den Vorgang 2 oder 3 Mal wiederholen. Kann die Maschine nicht gestartet werden, so ist die Hotline Philips SAECO im jeweiligen Land zu kontaktieren (die Kontaktnummern sind im Garantieheft angeführt), und der auf dem Display angezeigte Fehlercode anzugeben. -
Seite 17: Maintenance Products
CA6700 pour vérifi er la disponibilité et les opportunités d'achat dans votre Pays. Solución descalcifi cante Visite la tienda en línea de Philips número de producto: CA6700 para comprobar la disponibilidad y las ofertas de compra en su país. - Seite 18 CA6706 Φίλτρο νερού INTENZA+ Κιτ συντήρησης αριθμός προϊόντος: CA6702 αριθμός προϊόντος: CA6706 Ontkalkingsoplossing Bezoek de online Philips winkel om de productnummer: CA6700 beschikbaarheid en de aankoopmoge- lijkheden in uw land te controleren. Avkalkningsmedel Besök Philips webbutik för att kontrol- produktnummer: CA6700 lera tillgänglighet och inköpsmöjlig-...
- Seite 19 Il produttore si riserva il diritto d`apportare qualsiasi modifica senza preavviso. The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen. Le producteur se réserve le droit d‘apporter des modifi cations au produit sans aucun préavis. El fabricante se reserva el derecho a realizar modifi...