Werbung
RU
UK
RU
UK
RU
UK
RU
UK
96
Kallista laitetta ja tyhjennä seos
FI
pesualtaaseen.
Наклоните устройство, чтобы слить
воду в раковину.
Нахиліть прилад, щоб вилити суміш
у раковину.
Aseta tyhjennyskorkki takaisin, kierrä
FI
se lukitukseen asti ja tarkista, että
mikään ei vuoda.
Установите на место крышку
сливного отверстия и полностью
закрутите ее. Убедитесь в
отсутствии утечек.
Установіть на місце кришку
зливного отвору, повністю закрутіть
її й переконайтеся у відсутності
протікань.
Vapauta tanko, vedä täyteen
FI
pituuteen, lukitse.
Разблокируйте стойку, выдвиньте ее
и снова заблокируйте.
Розблокуйте стійку, висуньте і знову
заблокуйте її.
FI
Aseta höyrypää paikalleen.
Поместите паровую головку на
держатель.
Помістіть насадку для відпарювання
на її підставку.
FI
RU
1,3L
44OZ
UK
MAX
FI
RU
UK
FI
RU
UK
FI
RU
UK
Irrota korkki ja täytä vesisäiliö.
Откройте крышку и заполните
резервуар водой.
Відкрийте кришку й заповніть
резервуар для води.
Kierrä korkki kunnolla kiinni ja aseta
säiliö paikalleen laitteeseen.
Полностью закрутите крышку
резервуара для воды и установите
резервуар обратно в устройство.
Повністю закрутіть кришку
резервуара для води та вставте його
назад у прилад.
Yhdistä pistoke pistorasiaan.
Подключите устройство к
электросети.
Увімкніть прилад у розетку.
Anna laitteen käydä, kunnes säiliö
tyhjenee kokonaan.
Дайте устройству поработать, пока
резервуар для воды полностью не
опустеет.
Залиште прилад працювати,
доки резервуар для води не
спорожниться повністю.
97
Werbung
