Werbung
24
Inclinez l'appareil pour vider le
FR
mélange dans un évier.
Kantel het apparaat om het mengsel
NL
boven een gootsteen weg te gieten.
Drehen Sie das Gerät um, um es in
DE
einem Waschbecken zu entleeren.
Remettez le bouchon anti-calcaire sur
FR
sa base, vissez le complètement et
vérifiez qu'il n'y a pas de fuite.
Breng de afvoerdop opnieuw aan en
NL
schroef het stevig vast. Controleer
vervolgens of er geen lek is.
Bringen Sie die Ablaufkappe an,
DE
schrauben Sie sie ganz fest, bis sie
einrastet und prüfen Sie, ob auch
nichts ausläuft.
Déverrouillez le tube, étirez-le et
FR
verrouillez-le.
Ontgrendel de stang, schuif het in en
NL
zet opnieuw vast.
Entriegeln Sie die Säule, ziehen Sie sie
DE
ganz aus und verriegeln Sie sie wieder.
Positionnez la tête vapeur sur son
FR
support.
NL
Plaats de stoomkop op de houder.
Hängen Sie den Dampfkopf in die
DE
Gabel ein.
FR
NL
1,3L
44OZ
DE
MAX
FR
NL
DE
FR
NL
DE
FR
NL
DE
Retirez le bouchon puis remplissez le
réservoir d'eau.
Verwijder de dop en vul het
waterreservoir.
Entfernen Sie die Kappe und befüllen
Sie den Wassertank.
Vissez complètement le bouchon du
réservoir d'eau et replacez le réservoir
dans l'appareil.
Draai de dop stevig vast en installeer
het reservoir opnieuw in het apparaat.
Drehen Sie die Wassertankkappe
wieder fest und setzen Sie den
Wassertank auf das Gerät auf.
Branchez l'appareil.
Steek de stekker in een stopcontact.
Schließen Sie den Netzstecker an.
Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à
ce que le réservoir d'eau se vide
complètement.
Houd het apparaat ingeschakeld
totdat het waterreservoir volledig
leeg is.
Lassen Sie das Gerät laufen, bis der
Wassertank vollständig entleert ist.
25
Werbung
