Werbung
DESCRIPTION DU PRODUIT / PRODUCTBESCHRIJVING /
PRODUKTBESCHREIBUNG
1.
FR
Cintre + crochet
NL
Kleerhanger + haak
DE
Kleiderbügel + Haken
2.
FR
Tête vapeur*
NL
Stoomkop*
DE
Dampfkopf*
3.
FR
Cordon vapeur
NL
Stoomslang
DE
Dampfschlauch
4.
FR
Pole ajustable + crochet
ajustable du support
vertical* + crochet du
cordon d'alimentation
NL
Verstelbare paal +
verstelbare verticale
steunhaak* + Snoerhaak
DE
Einstellbare Säule +
verstellbarer vertikaler
Stützhaken* +
Netzkabelhaken
5.
FR
Panneau de contrôle
NL
Bedieningspaneel
DE
Bedienblende
6.
FR
Bouton ON/OFF
NL
AAN/UIT-knop
DE
Ein/Aus-Schalter
7.
FR
Led niveau de vapeur*
NL
Stoomniveau-led*
DE
Dampfanzeige-LED*
8.
FR
Bouton anti-calc
NL
Antikalk-knop
DE
Antikalk-Taste
9.
FR
Bouton réservoir
NL
Waterreservoirknop
DE
Wassertankschalter
* FR Selon le modèle / NL Afhankelijk van het model / DE Abhängig vom Modell
10. FR
Réservoir amovible
NL
Afneembaar waterreservoir
DE
Abnehmbarer Wassertank
11. FR
Ouverture anti-calc
NL
Afvoerdop
DE
Ablaufkappe
12. FR
Support vertical amovible*
NL
Afneembare verticale
steun*
DE
Abnehmbare vertikale
Halterung*
13. FR
Brosse pour tissu *
NL
Textielborstel*
DE
Stoffbürste*
14. FR
Protège-tissu*
NL
Stoomhoes*
DE
Dampfaufsatz*
15. FR
Brosse anti-peluches*
NL
Plukselkussen*
DE
Flusenaufsatz*
16. FR
Gant*
NL
Want*
DE
Handschuh*
17. FR
Pince à pli*
NL
Vouwopzetstuk*
DE
Faltenbügelaufsatz*
18. FR
Accessoire diffuseur
de parfum « Mon
Parfum » + protège-tissu
correspondant
NL
Geurverspreider-
accessoire „MonParfum" +
overeenkomstige stoomkap
DE
Duftdiffusor-Accessoire
„MonParfum" +
dazugehörige Dampfhaube
1. ASSEMBLAGE / MONTAGE /
MONTAGE
FR
Ouvrez les deux verrous du tube.
NL
Open de twee stangvergrendelingen.
Öffnen Sie die beiden
DE
Stangenverriegelungen.
FR
Étirez entièrement le tube.
NL
Trek de stang volledig uit.
Ziehen Sie die Stangen vollständig
DE
aus.
FR
Fermez les deux verrous du tube.
NL
Sluit de twee stangvergrendelingen.
Schließen Sie die beiden
DE
Stangenverriegelungen.
Insérez le tube dans le boîtier jusqu'à
FR
ce que vous entendiez un clic.
Breng de stang in de behuizing aan
NL
totdat u een "klik" hoort.
Setzen Sie die Stangen in das Gehäuse
DE
ein, sodass sie hörbar einrasten.
5
Werbung
