Werbung
FR
NL
DE
FR
NL
DE
FR
NL
1,3L
44OZ
DE
MAX
FR
NL
DE
18
L'appareil doit être éteint, appuyez
sur le bouton ON/OFF afin d'éteindre
l'appareil.
Schakel het apparaat uit door op de
AAN/UIT-knop te drukken.
Das Gerät muss ausgeschaltet werden.
Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter, um
es auszuschalten.
Débranchez l'appareil, et retirez le
réservoir d'eau.
Haal de stekker uit het stopcontact en
verwijder het waterreservoir.
Ziehen Sie den Netzstecker und
entnehmen Sie den Wassertank.
Retirez le bouchon puis remplissez le
réservoir d'eau.
Verwijder de dop en vul het
waterreservoir.
Entfernen Sie die Kappe und befüllen
Sie den Wassertank.
Vissez complètement le bouchon du
réservoir d'eau et replacez le réservoir
dans l'appareil.
Draai de dop stevig vast en installeer
het reservoir opnieuw in het apparaat.
Drehen Sie die Wassertankkappe
wieder fest und setzen Sie den
Wassertank auf das Gerät auf.
FR
Branchez l'appareil.
NL
Steek de stekker in een stopcontact.
DE
Schließen Sie den Netzstecker an.
Appuyez sur le bouton ON/OFF
FR
afin d'allumer l'appareil. Les leds
45s
vont clignoter pendant environ 45
secondes.
Druk op de AAN/UIT-knop om
NL
het apparaat in te schakelen. Het
stoomniveau knippert 45 seconden op
het maximum niveau.
Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter,
DE
um das Gerät einzuschalten. Der
Dampfausstoß blinkt 45 Sekunden
lang auf maximaler Stufe.
6. APRÈS L'UTILISATION / NA GEBRUIK
/ NACH DEM GEBRAUCH
Appuyez longtemps sur le bouton ON/
FR
OFF afin d'éteindre l'appareil.
Druk lang op de AAN/UIT-knop om het
NL
apparaat uit te schakelen.
Halten Sie den EIN/AUS-Schalter
DE
länger gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.
19
Werbung
