Werbung
RU
1h
UK
RU
UK
RU
UK
0.5 L
RU
17OZ
Water
UK
94
VAROITUS! Odota tunti, kunnes laite
FI
on täysin jäähtynyt.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подождите один
час, чтобы устройство полностью
остыло.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Зачекайте
протягом години, доки прилад
повністю охолоне.
Vapauta tanko ja työnnä se puoliksi
FI
kasaan, lukitse se.
Разблокируйте стойку, сложите ее
наполовину и снова зафиксируйте.
Розблокуйте і наполовину складіть
стійку, потім знову зафіксуйте її.
FI
Irrota vesisäiliö.
Извлеките резервуар для воды.
Вийміть резервуар для води.
Täytä 0,5 l (litraa) vettä laitteen säiliön
FI
tuloaukkoon.
Залейте 0,5 л воды во входное
отверстие резервуара.
Налийте 0,5 л води у відний отвір
резервуара.
Ravistele laitetta varovasti
FI
likahiukkasten irrottamiseksi.
Аккуратно потрясите устройство,
RU
чтобы удалить крупные частицы
накипи.
Обережно струсіть прилад, щоб
UK
видалити великі часточки накипу.
Laita laite pesualtaan päälle ja kierrä
FI
"kalkinpoistokorkki" auki kääntämällä
sitä vastapäivään.
Поместите устройство над
RU
раковиной и отвинтите крышку
отверстия для удаления
известковых отложений против
часовой стрелки.
Помістіть прилад над раковиною
UK
і відкрутіть кришку отвору
для видалення накипу проти
годинникової стрілки.
Ole varovainen, vesi voi olla kuumaa.
FI
Älä koskaan kierrä korkkia auki, kun laite on toiminnassa.
Odota sen täydellistä jäähtymistä.
Будьте осторожны, вода может быть горячей.
RU
Никогда не откручивайте крышку, если устройство
работает.
Дождитесь, пока оно полностью остынет.
Будьте уважні: вода може бути гарячою!
UK
Не відкручуйте кришку під час роботи приладу.
Дочекайтеся повного охолодження приладу.
95
Werbung
