Heyner MultiProtect ERGO SP Bedienungsanleitung Seite 3

®
HEYNER HEYNER
Germany Germany
Autogoods "130"
MultiProtect ERGO SP • AERO SP
Gruppe II + III ( Alter ca. 4 bis 12 Jahre, Kindergewicht 15 bis 36 kg)
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Инструкция по обслуживанию
Instrukcja obsługi
Brugervejledning
Inhaltsverzeichnis
1. Altersgruppe I (ab 9 bis 18 kg Y)
1.1. Verwendung des HEYNER HEYNER
®
MultiProtect ERGO SP • AERO SP als Autokindersitz
1.2. Anpassung des HEYNER HEYNER ®
MultiProtect ERGO SP • AERO SP an die Grösse Ihres Kindes
1.3. Einbau des HEYNER HEYNER ®
MultiProtect ERGO SP • AERO SP in Ihr Auto
1.4. Sicherung des Kindes im HEYNER HEYNER
®
MultiProtect ERGO SP • AERO SP
2. Altersgruppe II+III (ab 15 bis 36 kg)
2.1. Verwendung HEYNER HEYNER ®
MultiProtect ERGO SP • AERO SP ohne Hosenträgergurtsystem
2.2. Anpassung der Kopfstütze
3. Pflegeanleitung
4. Sicherheitshinweise
5. Wichtige Tipps
A – Kopfstütze K – Gurtanker
B – Rückenlehne L – Haltenasen für Dreipunktgurt
C – Sitzschale „Booster" M – Gurtclip
D – Gurtsystem N – Diagonalgurt des Auto-Dreipunktgurtes
D1 - Schultergurte O – Beckengurt des Auto-Dreipunktgurtes
D2 - Hüftgurte P – Schlosszunge des Auto-Dreipunktgurtes
D3 - Zentralverstellgurte Q – Gurtschloss des Auto-Dreipunktgurtes
D4 - Schrittgurte R – Verbindungshacken
E – Schlosszungen S – Verbindungslöcher
F – Gurtschloss T – Rückenlehnen Bezug Velcro
G – Rückenlehnen Gurtführungen U – Sitzschale „Booster" Bezug Velcro
H – Gurtversteller V – Rückenlehnen Druckknopf
I – Gurtendstück W – Schultergurtverbindung
J – Schultergurtdurchführung X – Hüftgurtanker
J3 - für Kinder bis 3 Jahre (Kindergewicht ca. 14 – 18 kg) Y – Schrittgurtanker
J2 - für Kinder bis 2 Jahre (Kindergewicht ca. 12 – 14 kg) Z – Entriegelungshebel für Kopfstütze
J1 - für Kinder bis 1.5 Jahre (Kindergewicht ca. 9 – 12 kg)
®
HEYNER HEYNER
Germany Germany
D
GB
RUS
PL
Indice
RO
DK / N
S. 1
S. 1
S. 1
S. 3
S. 5
S. 6
S. 6
S. 7
S. 8
S. 8
S. 10